-Ìåòêè

a revery annie miller arthur hughes aspecta medusa baron von gloeden beata beatrix bluebird burne-jones carlisle wall christina georgina rossetti christina rossetti clark cristina rossetti dante gabriel rossetti dr john polidori dudley gallery edward poynter eleanor fortescue-brickdale elizabeth eleanor siddal elizabeth siddal english version eugene onegin fanny co feet fetish fiammetta first anniversary ford madox brown found francois-joseph navez frederic william burton gabriel charles dante gabriel charls dante rossetti george price boyce girls goblin market hans suren he story of st. george and the dragon holy grail jacques-louis david john byam shaw john everett millais john roddam spencer stanhope karl truppe kelmscort manor kent la pia de' tolomei lady lawrence lempica liberty list of pre-raphaelite paintings louis de taeye magdalene maria francesca mariana mary magdalene at the door of simon the pharisee mary nazarene moore morris naked nude orient goods oxfordshire painting pallas pansy patricia peasant venus pre-raphaelite raphaelite brotherhood rayskin reich rossett rossetti self portrait sevenoaks sir john everett millais soviet study the third reich the blessed damozel the raven vampyre vanitas vision of fiammetta w b scott william holman hunt women working men's college àä äàíòå / dante's inferno 1967 àðòóð õüþç áàëåðèíû áàëåò áåëûå ðîçû áåñïëàòíî áëàæåííàÿ áåàòðè÷å âîðîí ãåòåðà ãîëóáü ãðàíò âóä äàíòå äàíòå ãàáðèýëü ðîññåòòè äâåíàäöàòàÿ íî÷ü äæåéí ìîððèñ äæåéí ìîððèñ á¸ðäåí äæîí óèëüÿì ïîëèäîðè åâãåíèé îíåãèí æèâîïèñü æèâîòíûå èíòåðíåò èñêàòåëü èñêóññòâî êåííåò êèíî êëàðê êîëåãîâà êîðîëåâà êðèñòèíà ðîññåòòè ëàðåö êîðîëÿ ðåíå? ëåìïèöêà ëåìïèöêàÿ ëåðìîíòîâ ìàðèèíñêèé ìàðèÿ ôðàí÷åñêà ìåíàäû ìåíäåëååâ ìîððèñ ìóçåè ìýäîêñ áðàóí íàãîòà íàéäåíà íàéäåííàÿ íàñèëèå íîâûé ðîìàí íîæêè îáíàæ¸ííàÿ îíëàéí ïèÿ äå òîëîìåè ïîýçèÿ ðîññåòòè ïîýçèÿ ðîññåòòè ïðåðàôàýëèòû ïðîçåðïèíà ðîìàí ðîññåòòè ñàìîõâàëîâ ñåêñ ñèääàë ñêîòò ôèòöæåðàëüä ñìîòðåòü ñîìîâà ñîöðåàëèçì ñòàñîâ ñòèõè òàìàðà ëåìïèöêà òðåòèé ðåéõ óèëüÿì ìîððèñ óîòåðõàóç ôàííè êîðíôîðò ôåòèø ôèàìåòòà ôîòî ôðèäåðèê ëåéòîí õàíò õüþç ÷ààäàåâ øàðëîò ñòðèò ý ë á å ð ò ã ð ý ì ýâåëèí äå ìîðãàí ýêçèñòåíöèÿ ýëèçàáåò ñèääàë ýïèãðàô ýññå

 -Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â ëþäàí_êóïîë

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

Ó÷àñòíèê ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Live_Memory

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 27.08.2009
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 559

Êîììåíòàðèè (0)

ÏÐÎÇÅÐÏÈÍÀ ÐÎÑÑÅÒÒÈ

Äíåâíèê

Ïîíåäåëüíèê, 22 Èþíÿ 2015 ã. 19:56 + â öèòàòíèê

 

ÏÐÎÇÅÐÏÈÍÀ

 

Ïðîçåðïè́íà (ëàò. Proserpina)

 

                 Ìåíÿ çàòðîíóëà êàðòèíà Ðîññåòòè , ïîýòîìó òåìó Ïðîçåðïèíû êîïíó ãëóáîêî, õîòÿ Äæåéí Ìîððèñ ó Ðîññåòòè ÷àùå ïîÿâëÿåòñÿ â âèäå Ïàíäîðû (âîçðàñòíîå ïî-âèäèìîìó), íî ýòî ïîæàëóé ñàìàÿ ëó÷øàÿ è íàèáîëåå èçâåñòíàÿ êàðòèíà Ðîññåòòè, æèâîïèñíûé òàëàíò êîòîðîãî âîîáùå-òî ïîäâåðãàåòñÿ ñîìíåíèÿì â êðóãàõ çíàòîêîâ. Íî êàêàÿ ôåìèíà! À êàêîå ÷óâñòâî æåíùèíû ó Ãàáðèýëÿ, ýòî ïðåñëîâóòûé "çàïàõ æåíùèíû", âîò îíà êàðìà íàøà ìóæèöêàÿ âî ïëîòè. Íèêàêîé ñåêñ àãðåññèè, âñåëåíñêàÿ ïå÷àëü è òû óæå ïî æèçíè åé îáÿçàí. Ïèïåö.  Ïðîçåðïèíà, Ðîññåòòè è Äæåéí, íó î÷åíü èíòåðåñíûå ìûñëè âîçíèêàþò. Íàïðèìåð, Ïðîçåðïèíà òðåòüþ ÷àñòü æèçíè ïðîâîäèò â ïîäçåìíîì öàðñòâå, à îñòàëüíîå âðåìÿ íà çåìëå. Äæåéí â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè Ãàáðèýëÿ æèëà íà äâà äîìà, ÷àùå ó Ðîññåòòè, ÷åì ó Ìîððèñà. Ïðîçåðïèíó ïîõèòèëè ( â àíãëèéñêîì íàïèñàíèè - rape ÷òî çíà÷èò è èçíàñèëîâàíèå òîæå). Ðîññåòòè äî íåêîòîðîé ñòåïåíè óìûêíóë Äæåéí ó Âèëüÿìà. È ò.ä. Ïðèäóìàþ åù¸, íàïèøó. Èññëåäóåì äëÿ ïî÷èíó  ïðîòîòèï - Ïðîçåðïèíó-Ïåðñèôîíó ìèôîëîãè÷åñêóþ, îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ïåðñîíàæåé ãðåêî-ðèìñêîé ìèôîëîãèè, à ïîòîì ÿ æåíñêèå ñòàòè Äæåéí ïî êîñòî÷êàì ðàçáåðó. 

      Îáðàç Ïðîçåðïèíû ïðèòÿãèâàë õóäîæíèêà.  Ðîññåòòè ñ÷èòàë ýòó êàðòèíó îäíîé èç ñâîèõ ñàìûõ áîëüøèõ óäà÷ è çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå  æèçíè  ñîçäàë âîñåìü âàðèàíòîâ  (êàæäûé ðàç âíîñÿ èçìåíåíèÿ â ñâîé çàìûñåë, ÷òîáû ïîòðàôèòü çàêàç÷èêàì) äëÿ ïðîäàæè ÷àñòíûì êîëëåêöèîíåðàì.

   Ïðåêðàñíûé îáðàç Ïðîçåðïèíû çàïå÷àòëåë Äàíòå Ãàáðèýëü Ðîññåòòè â êàðòèíå "Ïðîçåðïèíà" . «Ïðîçåðïèíà», ïîãðóæåííàÿ â ìå÷òàòåëüíî-ãðóñòíîå ñîçåðöàíèå, ñîçäàíà â ïîçäíèé ïåðèîä òâîð÷åñòâà Ðîññåòòè. Åå ÷óâñòâåííàÿ è îäíîâðåìåííî ìèñòè÷åñêàÿ, òðåâîæíàÿ êðàñîòà ïîäîáíà ðîìàíòè÷åñêîìó âèäåíèþ - ãëóáîêèå, çàòåíåííûå ãëàçà, òÿæåëûå âîëíû âîëîñ, òðàãè÷åñêèé ðàçðåç ãóá, âñåâîçìîæíûå îòòåíêè çåëåíîãî íà îäåæäàõ ïîä÷åðêèâàþò åå ÷óâñòâåííîñòü. Ýòè äâà æåíñêèõ îáëèêà Ðîññåòòè âîçâûñèë äî èäåàëüíîãî òèïà êðàñîòû, êàê îí ïðåäñòàâëÿëñÿ åìó è åãî ñîáðàòüÿì ïî èñêóññòâó. Ñ Äæåéí Ðîññåòòè ïèøåò ïîëîòíà «Äàìà Ïå÷àëè» (Îê. 1875), «Àñòàðòà Ñèðèéñêàÿ» (1877), «Ãðåçû» (1880), íàõîäÿ âîïëîòèâøååñÿ â Äæåéí ñî÷åòàíèå êðàñîòû è óìà ìó÷èòåëüíî ïðèòÿãàòåëüíûì, íàäïèñàâ íà ñâèòêå ê îäíîé èç êàðòèí: «color d'amore e di pieta sembiante» («öâåòà ëþáâè è âíåøíîñòü ñêîðáè»).

ÆÈÂÎÏÈÑÜ.

Ïèñàë Ðîññåòòè èñêëþ÷èòåëüíî æåíùèí, ÷àñòåíüêî, îíè îòëè÷àëèñü êðóïíûìè ðóêàìè è íîãàìè è ìàññèâíîé øååé.

 

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß  ×ÀÑÒÜ.

    âåðõíåì ïðàâîì óãëó êàðòèíû âîñïðîèçâåä¸í ïîëíûé òåêñò èòàëüÿíñêîãî ñîíåòà.

 

  • Lungi ├è la luce che in s├╣ questo muro
  • Rifrange appena, un breve istante scorta
  • Del rio palazzo alla soprana porta.
  • Lungi quei fiori d'Enna, O lido oscuro,
  • Dal frutto tuo fatal che omai m'├è duro.
  • Lungi quel cielo dal tartareo manto
  • Che qu├ì mi cuopre: e lungi ahi lungi ahi quanto
  • Le notti che sar├àn dai d├ì che furo.
  • Lungi da me mi sento; e ognor sognando
  • Cerco e ricerco, e resto ascoltatrice; 10
  • E qualche cuore a qualche anima dice,
  • (Di cui mi giunge il suon da quando in quando,
  • Continuamente insieme sospirando,)òÀÔ
  • òÀÜOim├è per te, Proserpina infelice!òÀÝ

 

ÑÈÌÂÎËÈÊÀ ÊÀÐÒÈÍÛ.

         Îäíîìó èç ñâîèõ ïîêðîâèòåëåé Ðîññåòòè îáúÿñíèë ñèìâîëèêó êàðòèíû: ñâåò íà ñòåíå ïîçàäè ôèãóðû ýòî îòáëåñê íàäçåìíîãî ìèðà, íûíå äëÿ Ïðîçåðïèíû çàïðåòíûé. Ïëþù íà ñòåíå ñèìâîëèçèðóåò "íåèçãëàäèìûå âîñïîìèíàíèÿ". Ñ÷èòàåòñÿ. ÷òî áðàê ñÌîððèñîì íå ïðèí¸ñ Äæåéí ñ÷àñòüÿ è, âîçìîæíî, ÷òî óäåë åãî Ïðîçåðïèíû - ïðåáûâàòü ýìîöèîíàëüíî òî ì¸ðòâîé (çàìóæåì), òî æèâîé (ðÿäîì ñ Ðîññåòòè). Òàê ñ ïðèõîäîì Ïðîçåðïèíû íà çåìëþ âîçâðàùàëàñü âåñíà.

 

     DGR seems to have begun work on the subject in 1871 since the date of the pastel at the Ashmolean bears that date. He started serious work on the picture late in 1872 when he came to an agreement with Howell and Parsons (the painter and photographer who also worked as an art dealer) to buy the picture for 550 guineas (see DGR's letter to Howell of 1 November 1872, Fredeman, Correspondence, 72. 105 ). In this letter he comments: “I enclose extract from Lemprière copied by Dunn. You see the passage about the pomegranate. I may possibly write a sonnet and introduce it in one corner of the picture if suiting composition.” Two days later he wrote to his brother that “The Proserpine I am selling him is a second one I have begun. The first did not quite please me, but will sell as a separate thing by cutting out the head which is done. The second is very well started, and I fully expect to finish it soon and beg the tin” ( Fredeman , Correspondence, 72. 106 ). It seems this second picture was also deemed unsatisfactory by the artist, as was the third, which became the The Blanziore oil. The letter hints toward the multipying and sometimes catastrophic fortunes of what DGR called “this doomed picture” in a letter to Madox Brown of 6 January 1874, when he reported that the version he had done for Leyland (the now so-called seventh version) was smashed in railway transit. He went on to tell Brown about “the vicissitudes of this blessed picture”: “I have begun it on seven different canvases— to say nothing of drawings. Three were rejected after being brought very forward. The fourth cost me a quarrel with Parsons, & will be returned on my hands. The fifth has twice had its glass smashed & renewed, & has twice been lined to remedy accidents. The sixth has had its frame smashed twice & its glass once, was nearly rendered useless by an accident which happened while transferring it to a fresh strainer, & now has narrowly escaped total destruction” ( Fredeman , Correspondence, 74.4 ) An eighth version would come later, begun in 1881 and finished shortly before DGR's death.

Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ.

       ÄÃÐ âåðîÿòíî íà÷àë ðàáîòàòü íàä äàííûì ñþæåòîì â 1871 ãîäó, òàê êàê ïàñòåëü, íàõîäÿùàÿñÿ  íûíå â Îêñôîðäå â ìóçåå Ashmolean äàòèðîâàíà ýòèì ãîäîì. Íàä êàðòèíîé îí íà÷àë ñåðü¸çíî ðàáîòàòü â êîíöå 1872, êîãäà çàêëþ÷èë  ñîãëàøåíèå ñ Howell and Parsons (ôîòîãðàôîì è õóäîæíèêîì, êîòîðûé òàêæå ðàáîòàë êàê àðò äèëåð) î ïîêóïêå êàðòèíû çà 550 ãèíåé. (ñìîòðè ïèñüñìî ÄÃÐ 1 íîÿáðÿ 1871 ãîäà).  ïèñüìå Ðîññåòòè çàìå÷àåò: ÿ âëîæèë âûäåðæêó èç â êîïèè. Ýòî îòðûâîê î ãðàíàòå. Åñëè ýòî áóäåò îòâå÷àòü ñþæåòó, ÿ, âîçìîæíî íàïèøó ñîíåò è ïîìåùó åãî â óãëó êàðòèíû. Äâóìÿ äíÿìè ïîçæå îí ïèøåò ñâîåìó áðàòó: "Ïðîçåðïèíà, êîòîðóþ ÿ ïðîäàþ åìó, âòîðàÿ èç íà÷àòûõ ìíîþ. Ïåðâàÿ ìåíÿ íå ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðèëà, ÿ âûðåçàë ãîëîâó, íî îíà áóäåò ïðîäàíà êàê öåëàÿ êàðòèíà. Âòîðàÿ õîðîøî ïðîäâèíóëàñü è ÿ íàäåþñü ñêîðî çàêîí÷èòü å¸ è ïîïðîñèòü  ( Fredeman , Correspondence, 72. 106 ). Êàæåòñÿ, ÷òî âòîðàÿ âåðñèÿ òàêæå áûëà íàéäåíà õóäîæíèêîì íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé, òàêæå êàê è òðåòüÿ. ïðåâðàòèâøàÿñÿ â The Blanziore. Ïèñüìî íàìåêàåò íà ðàçìíîæåíèå è èíîãäà êàòàñòðîôè÷åñêèå ñóäüáû âàðèàíòîâ òîãî, ÷òî Ðîññåòòè íàçûâàåò "îáðå÷¸ííîé êàðòèíîé" â ïèñüìå Ìýäîêñó Áðàóíó 6 ÿíâàðÿ 1874 ãîäà, ãäå îí ñîîáùàåò, ÷òî êàðòèíà íàïèñàííàÿ èì äëÿ Ëýéëàíäà (èçâåñòíàÿ íûíå êàê ñåäüìàÿ âåðñèÿ) áûëà ïîâðåæäåíà ïðè æåëåçíîäîðîæíîé ïåðåâîçêå. Îí ïðîäîëæàåò ïîâåñòâîâàòü Áðàóíó î "ïðåâðàòíîñòÿõ ýòîé áëàãîñëîâåííîé êàðòèíû". "ß íà÷àë å¸ íà ñåìè ðàçëè÷íûõ õîëñòàõ íå ãîâîðÿ íè÷åãî î ðèñóíêàõ. Òðè áûëè îòâåðãíóòû ïîñëå òîãî, êàê äàëåêî ïðîäâèíóëèñü. ×åòâ¸ðòàÿ ñòîèëà ìíå ññîðû ñ Parsons  è áóäåò ìíå âîçâðàùåíà. Ó ïÿòîé äâàæäû çàìåíÿëè ðàçáèòîå ñòåêëî è äâàæäû ïðèõîäèëîñü å¸ ïîäêëåèâàòü. Ó øåñòîé äâàæäû ðàçáèâàëè ðàìó è îäèí ðàç ñòåêëî, îíà ïî÷òè ïðîïàëà ïîñëå ïåðåíîñà íà íîâûé ïîäðàìíèê, à ñåé÷àñ ÷óòü ñîâñåì íå ïîãèáëà. ( Fredeman , Correspondence, 74.4 ). Âîñüìàÿ âåðñèÿ ïîëîòíà íà÷àòà â 1881 ãîäó è çàêîí÷åíà íåçàäîëãî äî ñìåðòè Ðîññåòòè.

 

Proserpine (earliest sketch)

1871?

s233b (300x468, 27Kb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proserpine (composition study) 1871

s233a (253x500, 24Kb)

Medium: pastel and chalk

Dimensions: 38 1/4 x 18 1/4 in.

Signature: monogram

Date on Image: 1871

Note: Monogram and date are located in the upper right corner of the image.

Current Location: Ashmolean Museum, Oxford

 

Proserpine (first version) 1871 (circa) 

Medium: unknown

Model: Jane Burden Morris  Current Location: cut down and presumed destroyed.

 

Second version. 1873.

It is likely that this, the second version of Proserpine , was one of the three early versions that "were rejected after being brought very forward," as DGR described them in a letter to Ford Madox Brown (Fredeman, Correspondence, 74.4). None have survived intact, although the third version was cut down and transformed into Blanzifiore .

 

Blanzifiore 1873

Medium: oil  Dimensions: 13 x 16 in.

Model: Jane Burden Morris

Dante_Gabriel_Rossetti_-_Blanzifiore (336x419, 26Kb)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Ïîäñíåæíèêè» — êàðòèíà àíãëèéñêîãî õóäîæíèêà-ïðåðàôàýëèòà Äàíòå Ãàáðèýëÿ Ðîññåòòè, ñîçäàííàÿ â 1873 ãîäó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîèçâåäåíèå íàõîäèòñÿ â êîëëåêöèè Ýíäðþ Ëëîéäà Óýááåðà. Current Location: Collection of Lord Lloyd-Webber

Èñòîðèÿ

Íàòóðùèöåé äëÿ êàðòèíû «Ïîäñíåæíèêè» ñòàëà Äæåéí Ìîððèñ. Êàðòèíà âîçíèêëà â ðåçóëüòàòå âòîðîé ïîïûòêè ñîçäàíèÿ îäíîé èç èçâåñòíåéøèõ êàðòèí Ðîññåòòè «Ïðîçåðïèíà». Çàìûñåë «Ïðîçåðïèíû» ïîÿâèëñÿ â 1871 ãîäó, ñ òåõ ïîð õóäîæíèê ïûòàëñÿ íàïèñàòü ýòó êàðòèíó âîñåìü ðàç; ÷àñòî îí áûë íåäîâîëåí ðåçóëüòàòîì è îáðåçàë õîëñò, îñòàâëÿÿ ëèøü ãîëîâó è ðóêè íàòóðùèöû, êàê è ïðîèçîøëî ñ «Ïîäñíåæíèêàìè». Surtees notes that this picture was cut down from one of the unfinished canvases of Proserpine and altered.Íåñêîëüêî ðàç êàðòèíó âîçâðàùàë íàçàä çàêàç÷èê — êîëëåêöèîíåð Ôðåäåðèê Ëåéëàíä, à îäèí ðàç ðàáîòà ïîñòðàäàëà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.

Êàðòèíó âûêóïèë àãåíò Ðîññåòòè ×àðëüç Õàóýëë, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò îí õðàíèë å¸ ó ñåáÿ, íî ïîçæå ïåðåïðîäàë.

Îïèñàíèå

Ãåðîèíÿ êàðòèíû äåðæèò â ðóêàõ íåñêîëüêî ïîäñíåæíèêîâ, à â å¸ âîëîñàõ — æ¸ëòûå öâåòû ïåðâîöâåòà. Íàëè÷èå âåñåííèõ öâåòîâ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî íà êàðòèíå èçîáðàæåíà Ïðîçåðïèíà äî òîãî, êàê îíà ïîïàëà â ïîäçåìíîå öàðñòâî, â îòëè÷èå îò áîëåå çíàìåíèòîé èòîãîâîé êàðòèíû, ãäå áîãèíÿ íàõîäèòñÿ â öàðñòâå Ãàäåñà

Proserpine (third version) 1873

 
 
 

Proserpine (fourth version) 1873

Current Location: unknown

This is what Surtees refers to as the fourth of the eight recorded versions of the painting (see Surtees, A Catalogue Raisonné , vol. 1, 131 (no. 233).). It is the version that DGR sent in 1872 to Howell, whose criticism of the picture put a considerable strain on their friendship (see Fredeman, Correspondence, especially the letters of 22 October, 1 November, and 3 November 1872). The first two were deemed unsatisfactory by DGR, and destroyed.

 

Proserpine (fifth version) 1873 (circa)

Medium: oil   Current Location: unknown

Note: This picture was lost en route to Kelmscott, and is presumed destroyed.

Production History

This painting was begun late in 1872, a fifth version of the picture sent to Charles Howell and Robert Parsons, with Frederick Leyland as the intended patron. In the first of a series of unfortunate mishaps, the face of Proserpine was rucked during the lining process; that is, the cloth was compressed, resulting in a number of unsightly folds. At first it was set aside and a new painting begun, but, according to Marillier, Rossetti soon returned to the work and restored it. However, the painting was misplaced while being transported to Kelmscott.

 

 

Proserpine (sixth version) 1877

s233.era.repro (252x500, 45Kb)

Medium: oil

Dimensions: 46 x 22 in.
Signature: Dante Gabriele Rossetti
Date on Image: 1877
Note: Signature and date appear on a scroll in the lower left: òÀÜDante Gabriele Rossetti ritrasse nel capo d'anno del 1877òÀÝ.

Of the eight known versions of Proserpine, this is the sixth. This painting was begun in October or November of 1873, to replace the previous version, which had been damaged during the lining process. When sent to Frederic Leyland in Liverpool in December of that same year, it too was disfigured during transportation and returned to the artist (Fredeman, Correspondence, 74.4). The head and hands were cut out and patched onto a new canvas, and the rest of the picture repainted. DGR then redated the work to 1877 and sold it to W.A. Turner.

  

Proserpine (oil replica, seventh version) 1874 seventh version

Èìåííî ýòà âåðñèÿ áûëà íà âûñòàâêå â Ïóøêèíñêîì ìóçåå.

0_109682_b7a19498_X4L.jpg

Medium: oil

Dimensions: 49 3/4 x 24 in.

Signature: Dante Gabriel Rossetti

Date on Image: 1874

Note: The signature and the date are written in Italian on a scroll at the lower left: “Dante Gabriel Rossetti ritrasse nel capo d'anno del 1874”.

Production Date: 1874   Current Location: Tate Gallery

 

     

 

Proserpine (oil replica, eighth version)  1882   eighth version                                         

s233.r-3 (334x650, 50Kb)

Medium: oil   Dimensions: 30 3/4 x 14 3/4 in.   Signature: Dante Gabriele Rossetti     Date on Image: 1882

Note: Signature and date are inscribed on a scroll at the lower left.

Current Location: Birmingham City Museum and Art Gallery

 

 

 

     

 

Ðóáðèêè:  ÊÀÐÒÈÍÛ ÐÎÑÑÅÒÒÈ/ÏÐÎÇÅÐÏÈÍÀ PROSERPINA

Ìåòêè:  
Êîììåíòàðèè (0)

Ïðîçåðïè́íà (ëàò. Proserpina)

Äíåâíèê

Âîñêðåñåíüå, 22 Èþëÿ 2012 ã. 18:14 + â öèòàòíèê
 êîëîíêàõ èãðàåò - õðåíü âñÿêàÿ

Íàñòðîåíèå ñåé÷àñ - ó íó âàñ âñåõ!

s233.r-2 (227x500, 20Kb)

 âàðèàíòå 1877 ãîäà, Ðîññåòòè âûðåçàë ðóêè è ëèöî èç ðàííåãî âàðèàíòà è ïðèêëåèë èõ ê íîâîìó õîëñòó.

        Îáðàç Ïðîçåðïèíû ñîîòâåòñòâóåò äåêàäåíòñêîìó îáðàçó æåíùèíû, ñîåäèíÿâøåìó â ñåáå femme fatale è Íåïîðî÷íóþ Äåâó. Áëàãîâîíèÿ, êóðÿùèåñÿ â ÷àøå óêàçûâàþò íà å¸ áîæåñòâåííóþ ïðèðîäó. Ïëþù íà çàäíåì ôîíå íàïîìèíàåò î äóøàùèõ å¸ âîñïîìèíàíèÿõ. Ìðàìîðíûé êàðíèç ñëîâíî îòäåëÿåò êîìïîçèöèþ îò ïîäëèííîãî ìèðà, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ çðèòåëü.

         Ïîëíûå ãóáû, ïûøíûå âîëîñû è áîëüøèå ãëàçà â ñî÷åòàíèè ñ ðîçîâûìè ç¸ðíûøêàìè ãðàíàòà ïåðåäàþò àòìîñôåðó æàðêîé ñåêñóàëüíîñòè. Ïðàâîé ðóêîé Ïðîçåðïèíà óäåðæèâàåò ëåâóþ, êàê áû ìåøàÿ ñîâåðøèòü äåéñòâèå, êîòîðîå ïîãóáèò å¸, íî òùåòíî, îíà ïîäíîñèò ãðàíàò - ñèìâîë ñåêñóàëüíîñòè êî ðòó. [ 1 ]
 

Ïðîçåðïè́íà (ëàò. Proserpina)

 

   Ïðèëüíóë ê ïåðâîèñòî÷íèêó - Ïóáëèé Îâèäèé Íàçîí  Ìåòàìîðôîçû êíèãà 5.

        Ïîäðîáíî èçëîæåíà èñòîðèÿ ïîõèùåíèÿ Ïðîçåðïèíû Àèäîì è ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû. Ìíîãî èíòåðåñíîãî. Òàê, ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ "ìëàäåí÷åñòâî" äåâû. Àèä åù¸ è ïåäîôèë!

ñòèõ 400.

Ñòîëü åù¸ ïðîñòîòû â ëåòàõ å¸ ìëàäåí÷åñêèõ áûëî,

×òî è óòðàòà öâåòîâ óâåëè÷èëà äåâè÷üå ãîðå!

Ïðîçåðïè́íà (ëàò. Proserpina) (Proserpina) —  äðåâíåðèìñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ ïîäçåìíîãî öàðñòâà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ äðåâíåãðå÷åñêîé Ïåðñåôîíå, äî÷ü Þïèòåðà (Çåâñà) è áîãèíè ïëîäîðîäèÿ è çåìëåäåëèÿ Öèöåðû (Äåìåòðû), ïëåìÿííèöà è ñóïðóãà Ïëóòîíà (Äèòà). Èìÿ, âåðîÿòíî, ëàòèíèçèðîâàííîå ãðå÷åñêîå èìÿ Ïåðñåôîíà. Ïî äðóãîìó òîëêîâàíèþ, òàê íàçûâàëàñü ðèìñêàÿ áîãèíÿ, ñïîñîáñòâîâàâøàÿ ïðîèçðàñòàíèþ (proserpere) ñåìåíè è ñëèâøàÿñÿ ïîçäíåå, ïî ââåäåíèè ãðå÷åñêèõ êóëüòîâ, ñ áîãèíåé Ïåðñåôîíîé.

   Áîãèíÿ Äåìåòðà î÷åíü ëþáèëà ñâîþ åäèíñòâåííóþ äî÷ü, êðàñàâèöó Ïåðñåôîíó. Äëÿ íåå îíà âûðàñòèëà ïðåêðàñíûå äóøèñòûå öâåòû íà ëóãàõ Ýëëàäû, ïîçâîëèëà ñòðåêîçàì è áàáî÷êàì ïîðõàòü ñðåäè íèõ, à ïåâ÷èì ïòèöàì íàïîëíÿòü ëóãà è ðîùè ìåëîäè÷íûì ïåíèåì. Þíàÿ Ïåðñåôîíà îáîæàëà ñâåòëûé ìèð äÿäè Ãåëèîñà - áîãà Ñîëíöà è ìàìèíû çåëåíûå ëóãà, ïûøíûå äåðåâüÿ, ÿðêèå öâåòû è æóð÷àùèå ïîâñþäó ðó÷åéêè, íà ïîâåðõíîñòè êîòîðûõ èãðàëè áëèêè ñîëíöà. Íè îíà, íè åå ìàòü íå çíàëè, ÷òî Çåâñ ïîîáåùàë åå â æåíû ñâîåìó ìðà÷íîìó áðàòó Àèäó - áîãó ïîäçåìíîãî öàðñòâà. Îäíàæäû Äåìåòðà ñ Ïåðñåôîíîé ãóëÿëè ïî çåëåíîìó ëóãó. Ïåðñåôîíà ðåçâèëàñü ñ ïîäðóãàìè, ðàäóÿñü ñâåòó è òåïëó, óïèâàÿñü àðîìàòàìè ëóãîâûõ öâåòîâ, ñîáèðàëà èðèñû, ðîçû, ôèàëêè, ãèàöèíòû è íàðöèññû íà ëóãó. Íåîæèäàííî â òðàâå îíà íàøëà öâåòîê íåâåäîìîé êðàñîòû, èçäàâàâøèé äóðìàíÿùèé çàïàõ. Ýòî Ãåÿ ïî ïðîñüáå Àèäà âûðàñòèëà åãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå Ïåðñåôîíû. Êàê òîëüêî äåâóøêà êîñíóëàñü ñòðàííîãî öâåòêà, ðàçâåðçëàñü çåìëÿ è ïîÿâèëàñü çîëîòàÿ êàðåòà, çàïðÿæåííàÿ ÷åòûðüìÿ ÷åðíûìè êîíÿìè. Åþ ïðàâèë Àèä (Ïëóòîí). Îí ïîäõâàòèë Ïåðñåôîíó è óíåñ åå â ñâîé äâîðåö â ïîäçåìíîì öàðñòâå. Óáèòàÿ ãîðåì Äåìåòðà îáëà÷èëàñü â ÷åðíûå îäåæäû è îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè äî÷åðè. Ìðà÷íûå âðåìåíà íàñòàëè äëÿ âñåãî æèâóùåãî íà çåìëå. Äåðåâüÿ ïîòåðÿëè ïûøíóþ ëèñòâó, öâåòû óâÿëè, çëàêè íå äàëè çåðíà. Íå ïëîäîíîñèëè íè ïîëÿ, íè ñàäû. Íàñòóïèë ãîëîä. Çàìåðëà âñÿ æèçíü. Ðîäó ëþäñêîìó ãðîçèëà ãèáåëü. Áîãè, êîòîðûå âðåìÿ îò âðåìåíè ñïóñêàëèñü ê ëþäÿì ñ Îëèìïà è çàáîòèëèñü î íèõ, ñòàëè ïðîñèòü Çåâñà ñêàçàòü Äåìåòðå ïðàâäó î Ïåðñåôîíå. Íî óçíàâ ïðàâäó, ìàòü åùå áîëüøå çàòîñêîâàëà ïî äî÷åðè. Òîãäà Çåâñ ïîñëàë ê Àèäó Ãåðìåñà ñ ïðîñüáîé îòïóñêàòü âðåìÿ îò âðåìåíè æåíó íà çåìëþ, ÷òîáû Ïåðñåôîíà ìîãëà âèäåòüñÿ ñ ìàòåðüþ. Àèä íå ïîñìåë îñëóøàòüñÿ Çåâñà. Îí âûíóæäåí áûë îòïóñòèòü åå, íî äàë âêóñèòü åé çåðíûøêî ãðàíàòà, ÷òîáû îíà íå çàáûëà öàðñòâî ñìåðòè è âåðíóëàñü ê íåìó. Ñ òîé ïîðû Ïðîçåðïèíà òðåòü ãîäà ïðîâîäèò â öàðñòâå ìåðòâûõ è äâå òðåòè ãîäà - â öàðñòâå æèâûõ.Óâèäåâ äî÷ü, Äåìåòðà âîçëèêîâàëà, â ãëàçàõ åå çàáëåñòåëè ñëåçû ðàäîñòè. Ýòîé âëàãîé íàïîëíèëàñü çåìëÿ, íåæíîé òðàâîé ïîêðûëèñü ëóãà, è öâåòû ðàñïóñòèëèñü íà íåäàâíî ïîíèêøèõ ñòåáëÿõ. Âñêîðå çàêîëîñèëèñü è õëåáîðîäíûå íèâû. Ïðèðîäà ïðîñíóëàñü ê íîâîé æèçíè. Ñ òåõ ïî ïîâåëåíèþ Çåâñà Ïåðñåôîíà äâå òðåòè ãîäà îáÿçàíà ïðîâîäèòü ñ ìàòåðüþ è îäíó òðåòü - ñ ìóæåì. Òàê âîçíèêëî ÷åðåäîâàíèå âðåìåí ãîäà. Êîãäà Ïåðñåôîíà íàõîäèòñÿ â öàðñòâå ìóæà, óíûíèå íàïàäàåò íà Äåìåòðó, à íà Çåìëå íàñòóïàåò çèìà. Íî çàòî êàæäîå âîçâðàùåíèå äî÷åðè ê ìàòåðè â ìèð äÿäè Ãåëèîñà âñå æèâîå íîâûìè ñîêàìè è ïðèâîäèò ñ ñîáîé âåñíó âî âñåé åå òîðæåñòâóþùåé êðàñîòå. Âîò ïî÷åìó Ïåðñåôîíó âñåãäà èçîáðàæàþò â âèäå ïðåêðàñíîé äåâóøêè ñ áóêåòîì öâåòîâ è ñíîïîì êîëîñüåâ è ñ÷èòàþò åå áîãèíåé íàñòóïàþùåé âåñíû, ñåñòðîé áîãèíè öàðñòâà öâåòîâ è ðàñòåíèé Ôëîðû. È æèâåò îíà íà íåáå êàê çàìå÷àòåëüíîå ñîçâåçäèå Äåâà. Ñàìàÿ ÿðêàÿ çâåçäà â ñîçâåçäèè Äåâû íàçûâàåòñÿ Ñïèêà, ÷òî îçíà÷àåò êîëîñ.

Åñòü ìíåíèå, ÷òî Ðîññåòòè îòðàçèë â ýòîì ñþæåòå ëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà, ïîñêîëüêó Äæåéí Á¸ðäåí, ñòàâøàÿ ìîäåëüþ äëÿ Ïðîçåðïèíû è åãî ëþáîâíèöà, áûëà çàìóæåì çà Óèëüÿìîì Ìîððèñîì. Îäíî âðåìÿ âñÿ òðîèöà ïðîæèâàëà â îäíîì äîìå, íî "íåäîñòèæèìîñòü" âîçëþáëåííîé íàâåëà Ðîññåòòè íà ìûñëü èëëþñòðèðîâàòü ìèô î Ïåðñåôîíå.

    Èññëåäóÿ ìèô î Òåñåå, âñòðåòèë óïîìèíàíèå î Ïåðñåôîíå. Òåñåé îáåùàë Ïåéðèôîþ ïîìî÷ü íàéòè æåíó. Òîò íå íàø¸ë äðóãèõ êàíäèäàòóð, êðîìå Ïåðñåôîíû, çàìóæíåé æåíû Àèäà. (Ïî âåðñèè, Çåâñ âî ñíå ïðèêàçàë èì, ÷òîáû îíè ïðîñèëè Ïåðñåôîíó â æåíû Ïèðèôîþ). Òåñåé çíàë, ÷òî äîáðîì ýòî íå êîí÷èòñÿ, íî ñëîâî äàë, à ïàöàí ñêàçàë - ïàöàí ñäåëàë. Ïîøëè â Àèä. Äîáðîì ïîïðîñèëè Àèäà îòäàòü æåíó. Òîò âðîäå ñîãëàñèëñÿ, ãîñòåïðèèìíî óñàäèë ãîñòåé íà êàìåííûé òðîí Ëåòû ó ñàìîãî âõîäà â Àèä, ê êîòîðîìó îíè è ïðèðîñëè. Òåñåÿ ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà Ãåðàêë îñâîáîäèë, à Ïåéðèôîé ïîñåé÷àñ òàì ñèäèò.


Åù¸ îäíà Ïðîçåðïèíà. Òâîðåíèå Walter Crane - ñîâðåìåíèê Òàäåìû.

48050 (448x200, 17Kb)

 

 

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.

1. Íîðáåðò Âîëüô. ÑÈÌÂÎËÈÇÌ.

Ðóáðèêè:  ÊÀÐÒÈÍÛ ÐÎÑÑÅÒÒÈ/ÏÐÎÇÅÐÏÈÍÀ PROSERPINA

Êîììåíòàðèè (1)

ÏÐÎÇÅÐÏÈÍÀ

Äíåâíèê

Ñóááîòà, 10 Îêòÿáðÿ 2009 ã. 23:24 + â öèòàòíèê

 

 

     Áîãèíÿ Ïåðñåôîíà, ó ðèìëÿí Ïðîçåðïèíà èëè Êîðà ("þíàÿ äåâóøêà"), õîðîøî èçâåñòíà ïî ãîìåðîâñêîìó "Ãèìíó Äåìåòðå", â êîòîðîì îïèñûâàåòñÿ åå ïîõèùåíèå Ãàäåñîì. Åé ïîêëîíÿëèñü è êàê Äåâóøêå, è êàê Ïîâåëèòåëüíèöå ïîäçåìíîãî öàðñòâà. Êîðà áûëà ñòðîéíîé, ïðåêðàñíîé þíîé äåâóøêîé, àññîöèèðóåìîé ñ ñèìâîëàìè ïëîäîðîäèÿ – ãðàíàòîì, çåðíîì, õëåáíûìè çëàêàìè, à òàêæå ñ íàðöèññîì, öâåòêîì, êîòîðûì åå ïðèìàíèëè. Â äðóãîé ñâîåé èïîñòàñè Ïåðñåôîíà – çðåëàÿ áîãèíÿ, óïðàâëÿþùàÿ äóøàìè óìåðøèõ, ïðîâîäíèê äëÿ æèâûõ, ïîñåùàþùèõ ïîäçåìíûé ìèð. Îíà òðåáóåò èñïîëíåíèÿ ñâîèõ æåëàíèé.

Õîòÿ Ïåðñåôîíà è íå ÿâëÿëàñü îäíîé èç äâåíàäöàòè îëèìïèéöåâ, îíà áûëà âàæíîé ôèãóðîé â Ýëåâñèíñêèõ ìèñòåðèÿõ – ãëàâíîì êóëüòå äðåâíèõ äðåêîâ çà äâå òûñÿ÷è ëåò äî õðèñòèàíñòâà. Åæåãîäíîå âîçâðàùåíèå Ïåðñåôîíû èç ïîäçåìíîãî ìèðà ïåðåæèâàëîñü ãðåêàìè êàê âîçðîæäåíèå è îáíîâëåíèå æèçíè ïîñëå ñìåðòè.

          Ïîçäíåå Ïåðñåôîíà ñòàëà ïîâåëèòåëüíèöåé ïîäçåìíîãî öàðñòâà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà ãåðîè èëè ãåðîèíè ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ñõîäèëè â öàðñòâî òåíåé, Ïåðñåôîíà áûëà òàì, ÷òîáû ïðèíÿòü èõ è áûòü èõ ïðîâîäíèêîì. Íèêòî íèêîãäà íå îáíàðóæèâàë åå îòñóòñòâèÿ. Íà äâåðè íèêîãäà íå áûëî âûâåñêè "Óøëà äîìîé ê ìàòåðè", õîòÿ ìèô î Äåìåòðå è Ïåðñåôîíå ãîâîðèò, ÷òî îíà òàê ïîñòóïàëà äâå òðåòè ãîäà.

     "Îäèññåå" ãåðîé Îäèññåé (Óëèññ) ñïóñòèëñÿ â ïîäçåìíîå öàðñòâî òåíåé, ãäå Ïåðñåôîíà ïîêàçàëà åìó äóøè æåíùèí-ëåãåíä.  ìèôå î Ïñèõåå è Ýðîñå ïîñëåäíèì çàäàíèåì Ïñèõåè áûëî ñîéòè â ïîäçåìíûé ìèð ñ êîðîáî÷êîé, ÷òîáû íàïîëíèòü åå äëÿ Àôðîäèòû âîëøåáíîé ìàçüþ Ïåðñåôîíû. Ïîñëåäíèé èç äâåíàäöàòè ïîäâèãîâ Ãåðàêëà òàêæå ïðèâåë åãî ê Ïåðñåôîíå. Ãåðàêë äîëæåí áûë ïîëó÷èòü åå ðàçðåøåíèå âçÿòü ñ ñîáîé óêðîùåííîãî èì Öåðáåðà, óæàñíîãî òðåõãîëîâîãî ïñà-ñòðàæà.

Ïåðñåôîíà ñîïåðíè÷àëà ñ Àôðîäèòîé çà îáëàäàíèå Àäîíèñîì, ïðåêðàñíûì þíîøåé, êîòîðîãî ëþáèëè îáå áîãèíè. Àôðîäèòà ñïðÿòàëà Àäîíèñà â ëàðöå* è îòïðàâèëà åãî ê Ïåðñåôîíå. Íî, îòêðûâ ëàðåö, ïîâåëèòåëüíèöà ïîäçåìíîãî öàðñòâà ñàìà ïëåíèëàñü êðàñîòîé ìëàäåíöà è îòêàçàëàñü âåðíóòü åãî Àôðîäèòå. Òåïåðü Ïåðñåôîíà áîðîëàñü ñ äðóãèì ìîãóùåñòâåííûì áîæåñòâîì çà îáëàäàíèå Àäîíèñîì, ïîäîáíî òîìó, êàê Äåìåòðà è Ãàäåñ îäíàæäû ñòîëêíóëèñü èç-çà íåå. Ñïîð áûë âûíåñåí íà ñóä Çåâñà, ðåøèâøåãî, ÷òî Àäîíèñ áóäåò ïðîâîäèòü îäíó òðåòü ãîäà ñ Ïåðñåôîíîé, îäíó òðåòü – ñ Àôðîäèòîé, à â îñòàëüíîå âðåìÿ áóäåò ïðåäîñòàâëåí ñàìîìó ñåáå.

* Àäîíèñ – ñûí êèïðñêîãî öàðÿ Êèïèðû è åãî äî÷åðè Ìèððû. Áîãè ïðåâðàòèëè Ìèððó â ìèððîâîå äåðåâî, èç òðåñíóâøåãî ñòâîëà êîòîðîãî ðîäèëñÿ ðåáåíîê óäèâèòåëüíîé êðàñîòû – Àäîíèñ. Àôðîäèòà ïåðåäàëà ìëàäåíöà â ëàðöå íà âîñïèòàíèå Ïåðñåôîíå, íå ïîæåëàâøåé â äàëüíåéøåì ðàññòàòüñÿ ñ íèì.

 
Øàðëü-Æîçåô Íàòóàð. Ïñèõåÿ  è Ïðîçåðïèíà, 1735. Ëîñ-Àíæåëåñ

 Ïñèõåÿ òî ÷åì ñ Ïðîçåðïèíîé çàâÿçàíà? Óçíàþ, íàïèøó.

           Ïèøó:

ÂÅÐÑÈß ¹1 Âåíåðà ïîâñþäó ïðåñëåäîâàëà Ïñèõåþ (òàê êàê ëþäè ñòàëè åé îêàçûâàòü ïî÷åñòè, êàê Âåíåðå) è â êîíöå êîíöîâ çàìàíèëà â ïîäçåìíîå öàðñòâî Ïðîçåðïèíû. Ïñèõåÿ, ñíîâà ñòàâ æåðòâîé ñâîåãî ëþáîïûòñòâà, âäîõíóëà ÿäîâèòûå èñïàðåíèÿ è ïîãðóçèëàñü â ãëóáîêèé ñîí. Àìóð ïðèøåë íà ïîìîùü ñâîåé âîçëþáëåííîé – îí ñëåòåë íà çåìëþ è ïðîáóäèë åå ñâîèì ïîöåëóåì. Ìîãóùåñòâåííûé Þïèòåð ñæàëèëñÿ íàä ìîëüáàìè Àìóðà è äàðîâàë Ïñèõåå áåññìåðòèå. Íà êàðòèíå Ïñèõåÿ òàêàÿ äåáåëàÿ äåâèöà ÷òî-òî âòèðàåò Ïðîçåðïèíå, áåç îñîáîãî ñìóùåíèÿ ïðèòîì, ðÿäîì ñ íåé êîðçèíêà ñ ïèðîæêàìè. Âåùü â àäó íåîáõîäèìàÿ.

ÂÅÐÑÈß ¹2 17 ÿíâàðÿ 2001 ãîäà èñïîëíèëîñü 330 ëåò ñî äíÿ ïðåìüåðû òðàãåäèè-áàëåòà Æàíà-Áàòèñòà Ëþëëè «Ïñèõåÿ».

            Àìóð ïðîñûïàåòñÿ è óëåòàåò. Âåíåðà ïðåðûâàåò æàëîáû Ïñèõåè ïîâåëåíèåì îòïðàâèòüñÿ íà áåðåãà Ñòèêñà è ïðèíåñòè îòòóäà øêàòóëêó, â êîòîðîé Ïðîçåðïèíà õðàíèò ñðåäñòâî, ñîõðàíÿþùåå åå êðàñîòó. Âïðî÷åì, åäèíñòâåííîå, ÷òî òåðçàåò âëþáëåííóþ Ïñèõåþ — ðàçëóêà ñ Àìóðîì. Îíà ïûòàåòñÿ ïîïàñòü â Àèä êðàò÷àéøèì ïóòåì — áðîñèâøèñü â âîäó, íî Ðåêà â îêðóæåíèè Òðîñòíèêîâ ïîäíèìàåòñÿ åé íàâñòðå÷ó: «Îñòàíîâèñü, íå òåðÿé íàäåæäû, Àìóð âåëèò òåáå æèòü...»

         Äåéñòâèå IV. Çàë âî äâîðöå Ïðîçåðïèíû. Ïîäðîáíî ïåðå÷èñëÿÿ óæàñû ýòèõ ìåñò, Ïñèõåÿ âíîâü è âíîâü ïîâòîðÿåò, ÷òî îíè íå ñòðàøíû, åäâà îíà âñïîìèíàåò î ëþáèìîì. Ôóðèè è ëåòàþùèå äåìîíû ãðîçÿò íàêàçàòü ñìåðòíóþ, ïîòðåâîæèâøóþ ïîêîé öàðñòâà Ïëóòîíà. Èõ ïðîãîíÿþò íèìôû Àõåðîíà. È îáíàäåæèâàþò Ïñèõåþ: Àìóð îäóøåâëÿåò âñþ Âñåëåííóþ, äàæå àä ïðèçíàåò åãî âëàñòü. Ïîñåìó Ìåðêóðèé óæå îáî âñåì ðàññêàçàë Ïðîçåðïèíå, è òà ðàñïîðÿäèëàñü ïåðåäàòü Ïñèõåå òðåáóåìîå Âåíåðîé. Òåïåðü ïîíÿòíî, çà÷åì êîðçèíêà è ÷åãî íàäî îò Ïðîçåðïèíû.

ÂÅÐÑÈß¹3 Îòêóäà ïðåäúèäóùèå íå çíàþ, à ýòà èç "Ìåòàìîðôîç" Àïóëåÿ, ÷åãî-òî ÿ íå ïîìíþ. Çîëîòîãî îñëà ïîìíþ. Íó, ëàäíî:

Âåíåðà çàäà¸ò Ïñèõåå íåñêîëüêî íåâûïîëíèìûõ çàäàíèé, ñ êîòîðûìè òà óñïåøíî ñïðàâëÿåòñÿ.

   êà÷åñòâå ïîñëåäíåãî èñïûòàíèÿ Âåíåðà âåëåëà Ïñèõåå ñïóñòèòüñÿ â öàðñòâî Îðêà (Àèäà) è âçÿòü ó Ïðîçåðïèíû íåìíîãî åå êðàñîòû. "Âåäü, ñâîþ ÿ óæ èñòðàòèëà â çàáîòàõ î ñûíå," - ñêàçàëà Âåíåðà

 

        Ñäåëàâ âñå òàê, êàê ñîâåòîâàëà áàøíÿ (ñ êîòîðîé îíà õîòåëà áðîñèòñÿ äëÿ ïîïàäàíèÿ â Àèä), Ïñèõåÿ ïîëó÷èëà îò Ïðîçåðïèíû áàíî÷êó,  íî, íå óäåðæàâøèñü, îòêðûëà è òîò÷àñ óñíóëà, èáî òàì áûë çàêëþ÷åí ñîí ïîäçåìíîãî ìèðà. Ìåæäó òåì ðàíà Àìóðà çàæèëà, è, áåñïîêîÿñü çà âîçëþáëåííóþ, îí ïîì÷àëñÿ ê âõîäó â öàðñòâî Îðêà, ãäå îáíàðóæèë ñïÿùóþ Ïñèõåþ. Ñíÿâ ñ íåå ñîí, îí ñïðÿòàë åãî îáðàòíî â áàíî÷êó.

 

                        

 

PROSERPINA

(For a Picture)

Afar away the light that brings cold cheer

Unto this wall, - one instant and no more

Admitted at my distant palace-door.

Afar the flowers of Enna from this drear

Dire fruit, which, tasted once, must thrall me here.

Afar those skies from this Tartarean grey

That chills me: and afar, how far away,

The nights that shall be from the days that were.

 

Afar from mine own self I seem, and wing

Strange ways in thought, and listen for a sign:

And still some heart unto some soul doth pine,

(Whose sounds mine inner sense is fain to bring,

Continually together murmuring,)

"Woe's me for thee! Unhappy Proserpine!"

1872

 

"PROSERPINA"

(Ê êàðòèíå)

Äàë¸êèé ñâåò äîõîäèò èíîãäà,

Åäâà áëåñíóâ â íåóëîâèìûé ìèã,

Êàê áóäòî òîëüêî â ïàìÿòè âîçíèê.

Äàë¸êîé Ýííû öâåò ìèëåé ïëîäà

Çëîâåùåãî, ïðèâåäøåãî ñþäà.

È íåáåñà - êàê äàëåêè îíè

Îò Òàðòàðà; îñòàëèñü â ïðîøëîì äíè -

Çäåñü æä¸ò íî÷åé ãðÿäóùèõ ÷åðåäà.

 

È îò ñåáÿ ñàìà ÿ äàëåêà,

È ïðîøëîãî ìíå çäåñü ñîâñåì íå æàëü:

Íî ÷åé-òî ãîëîñ ðâ¸òñÿ ÷åðåç äàëü

Êî ìíå (è âíÿòåí çîâ åãî, ïîêà

Ëåïå÷åò ÷òî-òî ìíå ìîÿ òîñêà):

"Î Ïðîçåðïèíà! Î ìîÿ ïå÷àëü!"

1872

Ëåïå÷åò ÷òî-òî ìíå ìîÿ òîñêà, ÷òî ýòî ïåðåâîä Òàìàðû Êàçàêîâîé.

    Ýííà - äðåâíèé ñèöèëèéñêèé ãîðîä, ìåñòî ïîêëîíåíèÿ Äåìåòðå, ãäå áûë çíàìåíèòûé âî âñåé àíòè÷íîñòè õðàì. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî çà îêðàèíîé Ýííû, íà öâåòóùåì ëóãó, Àèä ïîõèòèë Ïåðñåôîíó.  äðåâíîñòè ïîêàçûâàëè ïåùåðó, ÷åðåç êîòîðóþ Àèä óí¸ñ å¸ â ïîäçåìíîå öàðñòâî.

 

          ""Ïðîçåðïèíà"(1824) íå ñòèõè, à ìóçûêà, — ïèñàë Äåëüâèã Ïóøêèíó, ïîëó÷èâ îò íåãî íèæå ïðèâåä¸ííîå ïðîèçâåäåíèå, — ýòî ïåíüå ðàéñêîé ïòè÷êè, êîòîðîå ñëóøàÿ, íå óâèäèøü, êàê ïðîéäåò òûñÿ÷à ëåò".

      Ïðî÷¸ë ÿ Ïóøêèíñêóþ "Ïðîçåðïèíó", ðå÷ü â ñòèõîòâîðåíèè èä¸ò îá àäúþëüòåðå: â äåêîðàöèÿõ Òàðòàðà èçìåíèëà Ïðîçåðïèíà ñâîåìó Àèäó ñ êàêèì-òî ñìåðòíûì. Ñ êåì íå çíàþ, óçíàþ - íàïèøó.

     Â àâòîãðàôàõ ñòèõîòâîðåíèå èìååò ïîäçàãîëîâîê "Ïîäðàæàíèå Ïàðíè" Èìååòñÿ â âèäó 27 êàðòèíà åãî "Deguisments de Venus" "Ïðåâðàùåíèé Âåíåðû", âîëüíûì ïåðåâîäîì êîòîðîé Ïðîçåðïèíà è ÿâëÿåòñÿ.

 

 

                            ÏÐÎÇÅÐÏÈÍÀ. 1824.

Ïëåùóò âîäû Ôëåãåòîíà,

Ñâîäû Òàðòàðà äðîæàò,

Êîíè áëåäíîãî Ïëóòîíà

Áûñòðî ê íèìôàì Ïåëèîíà

Èç àèäà áîãà ì÷àò.

Âäîëü ïóñòûííîãî çàëèâà

Ïðîçåðïèíà âñëåä çà íèì,

Ðàâíîäóøíà è ðåâíèâà,

Ïîòåêëà ïóò¸ì îäíèì.

Ïðåä áîãèíåþ êîëåíà

Ðîáêî þíîøà ñêëîíèë.

È áîãèíÿì ëüñòèò èçìåíà:

Ïðîçåðïèíå ñìåðòíûé ìèë.

Àäà ãîðäàÿ öàðèöà

Âçîðîì þíîøó çîâ¸ò,

Îáíÿëà - è êîëåñíèöà

Óæ ê àèäó èõ íåñ¸ò;

Ì÷àòñÿ îáëàêîì îäåòû;

Âèäÿò âå÷íûå ëóãà,

Ýëèçåé è òîìíîé Ëåòû

Óñûïë¸ííûå áðåãà.

Òàì áåññìåðòüå, òàì çàáâåíüå.

Òàì óòåõàì íåò êîíöà.

Ïðîçåðïèíà â óïîåíüå,

Áåç ïîðôèðû è âåíöà,            (à åù¸ áåç ÷åãî?)

Ïîâèíóåòñÿ æåëàíüÿì,

Ïðåäà¸ò åãî ëîáçàíüÿì

Ñîêðîâåííûå êðàñû              (÷åãî ëîáçàë-òî?)

 ñëàäîñòðàñòíîé íåãå òîíåò,

È ìîë÷èò è òîìíî ñòîíåò...

Íî áåãóò ëþáâè ÷àñû;    (áëåäíîìó Ïëóòîíó ñëàáî)

 

Ïëåùóò âîäû Ôëåãåòîíà,

Ñâîäû Òàðòàðà äðîæàò,

Êîíè áëåäíîãî Ïëóòîíà

Áûñòðî ì÷àò åãî íàçàä.       (èç êîìàíäèðîâêè)

È Êåìåðû äî÷ü óõîäèò,

È ñ÷àñòëèâöà çà ñîáîé

Èç Ýëèçèÿ âûâîäèò

Ïîòà¸ííîþ òðîïîé;

È ñ÷àñòëèâåö îòïèðàåò

Îñòîðîæíóþ ðóêîé

Äâåðü, îòêóäà âûëåòàåò

Ñíîâèäåíèé ëîæíûé ðîé. 

         Êóðñèâ ìîé.

                         Proserpina (sometimes spelt Proserpine, Prosperine or Prosperina) is an ancient Roman goddess whose story is the basis of a myth of Springtime. Her Greek goddess' equivalent is Persephone The probable origin of her name comes from the Latin, "proserpere" or "to emerge," in respect to the growing of grain. Proserpina was subsumed by the cult of Libera, an ancient fertility goddess, wife of Liber and is also considered a life–death–rebirth deity.

She was the daughter of Ceres, goddess of agriculture and crops and Jupiter, the god of sky and thunder.

 

                                         Myth of a Springtime

                     Venus, in order to bring love to Pluto, sent her son Amor also known as Cupid to hit Pluto with one of his arrows. Proserpina was in Sicily (an island outside of Italy), at the Pergusa Lake near Enna, where she was playing with some nymphs and collecting flowers, when Pluto came out from the volcano Etna with four black horses named Orphnaeus, Aethon, Nycteus and Alastor. He abducted her in order to marry her and live with her in Hades, the Greco-Roman Underworld, of which he was the ruler. Notably, Pluto was also her uncle, being Jupiter's (and Ceres's) brother. She is therefore Queen of the Underworld.

Her mother Ceres, the goddess of agriculture or of the Earth, went looking for her in vain to every corner of the earth, but wasn't able to find anything but a small belt that was floating upon a little lake (made with the tears of the nymphs). In her desperation Ceres angrily stopped the growth of fruits and vegetables, bestowing a malediction on Sicily. Ceres refused to go back to Mount Olympus and started walking on the Earth, making a desert at every step.

Worried, Jupiter sent Mercury to order Pluto (Jupiter's brother) to free Proserpina. Pluto obeyed, but before letting her go he made her eat six pomegranate seeds, because those who have eaten the food of the dead could not return to the world of the living. This meant that she would have to live six months of each year with him, and stay the rest with her mother. This story was undoubtedly meant to illustrate the changing of the seasons; When Ceres welcomes her daughter back in the spring the earth blossoms, and when Proserpina must be returned to her husband it withers.

In another version of the story, some people believe that upon her abduction, Proserpina ate only four pomegranate seeds, and she did so of her own accord. When Jupiter ordered her return, Pluto struck a deal with Jupiter, saying that since she had stolen his pomegranate seeds, she must stay with him four months of the year in return. For this reason, in spring when Ceres received her daughter back, the crops blossomed, and in summer they flourished. In the autumn Ceres changed the leaves to shades of brown and orange (her favorite colors) as a gift to Proserpina before she had to return to the underworld. During the time that Proserpina resided with Pluto, the world went through winter, a time when the earth was barren.

 Orpheus and Eurydice

The myth of Proserpina, the most extensive Latin version of which is by Claudian (4th century AD, available), is closely connected with that of Orpheus and Eurydice — it is Proserpina, in Virgil's writings, as Queen of Hades, who allows Orpheus to enter and bring back to life his wife Eurydice who is dead by snake poison. Proserpina played her cetra to quiet Cerberus, but Orpheus did not respect her order never to look back, and Eurydice was lost.

 Art featuring Proserpina

Proserpina's figure inspired many artistic compositions, eminently in sculpture Bernini, in painting (D.G.Rossetti , Pomarancio , J.Heintz , P.P.Rubens , A.Durer , Dell'Abbate , M.Parrish ) and in literature (Goethe and Swinburne's Hymn to Proserpine)

 Proserpina in astronomy

Proserpina is a Main belt asteroid 95.1km in diameter, which was discovered by R. Luther in1853.

File:RapeOfProserpina.jpg

Rape_of_Prosepina_September_2015-2b (448x319, 61Kb)

 

"The Rape of Proserpina"  (1621-1622)

Gian Lorenzo Bernini

 

 

9106 (495x700, 427Kb)Ïîõèùåíèå Ïðîçåðïèíû. À.Äþðåð.

 

 

 

Dell'Abbate rape of Proserpina

 

 
Rape of Proserpina, by Luca Giordano
File:Cliveden-proserpina.jpg
 
This copy of Vincenzo de'Rossi's "The Rape of Proserpina" on a pedestal in the ring of the parterre faces the Garden Front of Cliveden House.
 
 

  (640x475, 62Kb)

Õàíñ ôîí Ààõåí

Spb_Vasilievsky_Island_Mining_College_asv2019-09_img2 (220x330, 26Kb)

Ñêóëüïòîð: Â.È. Äåìóò-Ìàëèíîâñêèé
Óñòàíîâëåíà ñêóëüïòóðà ó Ãîðíîãî èíñòèòóòà. ÑÏÁ.

 

 Ðåìáðàíäò, «Ïîõèùåíèå Ïåðñåôîíû», 1632 ãîä.
Rembrandt Harmensz. van Rijn, «Raub der Proserpina», c. 1632

 

 

ñêà÷àííûå ôàéëû (336x445, 21Kb)

Âîçâðàùåíèå Ïåðñåôîíû
Ôðåäåðèê Ëåéòîí

 

46_5 (306x448, 36Kb)

 

Ñêóëüïòóðà â ïàðêå Òèìèðÿçåâñêîé Àêàäåìèè.


Äåìåòðà (ó ðèìëÿí Öåðåðà) - áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ è çåìëåäåëèÿ. Ðÿäîì ñ íåé - åå äî÷ü Ïåðñåôîíà (Ïðîçåðïèíà) - áóäóùàÿ öàðèöà ïîäçåìíîãî ìèðà.

 Ýòè ñòàòóè ïîïàëè â Òèìèðÿçåâñêèé ïàðê óæå âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà èç Áàóìàíñêîãî ñàäà, ðàñïîëîæåííûìè ìåæäó äâóìÿ ïàðàëëåëüíûìè óëèöàìè Ñòàðîé è Íîâîé Áàñìàííûìè, ãäå ñòîÿëè ñ äàâíèõ âðåìåí. Ïîñëåäíèå ñâîè ãîäû â ýòîì ïàðêå îíè ñòîÿëè îêîëî ïèâíîé è áûëè â çàïóùåííîì ñîñòîÿíèè... Êîãäà èõ ïåðåäàëè Òèìèðÿçåâñêîé àêàäåìèè è íà÷àëè ðåñòàâðàöèþ, îêàçàëîñü, ÷òî ýòè ôèãóðû, ìíîãîêðàòíî ïåðåêðàøèâàåìûå ðàçíîé êðàñêîé (îò áðîíçîâîãî äî ñåðåáðÿíîãî è ãîëóáîãî), áûëè ïåðâûìè îòëèâêàìè ÷óãóíîëèòåéíîãî çàâîäà Äåìèäîâûõ íà Óðàëå. Ýòîò âûâîä çàñâèäåòåëüñòâîâàí ïîäïèñüþ ìàñòåðà-ëèòåéùèêà Èîãàííà Þñòà, äàòîé - 1760 ãîä è ñïîñîáîì îòëèâêè.  ñêóëüïòóðå óãàäûâàåòñÿ ïëàñòè÷åñêàÿ ìàíåðà çíàìåíèòîãî â òó ïîðó ñêóëüïòîðà Êàðëî Ðàñòðåëëè. Ïî õàðàêòåðó èñïîëíåíèÿ ïàðàäíûå ñêóëüïòóðû ÿâíî ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ïàðêîâ ñåâåðíîé ñòîëèöû, íî ïî÷åìó-òî îêàçàëèñü â Ìîñêâå. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïåðåâîç èõ ñ Óðàëà â Ïåòåðáóðã ñîâïàë ñ ýïèäåìèåé ÷óìû â Ìîñêâå. Ãðóç çàäåðæàëè, ñêóëüïòóðû îñòàâèëè íà âðåìÿ â ïàðêå âáëèçè îäíîãî èç òðåõ âëàäåíèé, ïðèíàäëåæàâøèõ Äåìèäîâûì, äà òàê è íå ïåðåâåçëè â Ïåòåðáóðã.

 

 (398x551, 42Kb)

Ìðàìîðíûé áþñò Ïðîçåðïèíû ðàáîòû àìåðèêàíöà Õèðàìà Ïàóýðñà 1843.

 Marble Bust of Proserpine by Hiram Powers 1843

 

 


 (699x465, 53Kb)
 
Ðóáåíñ Ïåòåð Ïàóëü(1577-1640).Ïîõèùåíèå Ïðîçåðïèíû.
 
   Àèä òèïè÷íûé Áóäóëàé ñ ïîõìåëüÿ, Ïðîçåðïèíà â ïîçå:"Àõ, ÿ ñåãîäíÿ íåçäîðîâà, ó ìåíÿ èç íîñó øëà êðîâü". Ðóáåíñà íå ëþáëþ. ×òî îí íàðèñîâàë-òî? Íè öâåòà íè êîìïîçèöèè, ïûøíî ïîäàííûå òåëåñà â åãî âðåìÿ íàâåðíîå ïðèâëåêàëè èñêóññòâîâåäîâ. Ïðî àíàòîìèþ ÿ óìàë÷èâàþ, ïîïðîáóéòå ñîãíóòü íîãó â êîëåíå, êàê Ïðîçåðïèíà. À äåëüòû è òðàïåöèè ó Àèäà ñðèñîâàíû ñ áàðàíà â ìÿñíîé ëàâêå, ÷åëîâåêè ïîäîáíûìè íå îáëàäàþò.
 
 
       Äóìàë, òåìà Ïðîçåðïèíû â æèâîïèñè è ñêóëüïòóðå èñ÷åðïàíà. Êóäà òàì! Âîò ñâåæåíüêàÿ Àëüìà Òàäåìû ïðîèâîäñòâà:

 

 (496x550, 107Kb)

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Ðóáðèêè:  ÊÀÐÒÈÍÛ ÐÎÑÑÅÒÒÈ/ÏÐÎÇÅÐÏÈÍÀ PROSERPINA


 Ñòðàíèöû: [1]