-Ìåòêè

7249 albert moore an english autumn afternoon annie miller arthur hughes aspecta medusa baron von gloeden beata beatrix botticelli burne-jones byron camille bonard carlisle wall cave thomas christina georgina rossetti christina rossetti clark cristina rossetti dante alighieri dante gabriel rossetti dudley gallery edward poynter eleanor fortescue-brickdale elizabeth siddal eugene onegin fanny co feet fetish fiammetta fools die francois-joseph navez frank cadogan cowper gabriel charls dante rossetti gg augustus leopold girls goblin market grosvenor galery hans suren heartsease pansy henry david thoreau honesuckle jane morris joanna mary boyce john byam shaw john everett millais john inchbold karl truppe kelmscort manor la girlandata la pia de' tolomei lady lawrence lempica liberty louis de taeye madox brown maria rossetti mariana mary magdalene at the door of simon the pharisee moore morris naked nude oxfordshire painting palace pre-raphaelite reich rossetti sancta lilias self portrait simeon solomon soviet stacy marks study tasso and leonora the third reich the annunciation the blessed damozel the blue silk dress v. prinsep vampyre venus verticordia vision of fiammetta water willow william holman hunt william michael rossetti woman in yellow women working men's college àðòóð õüþç á¸ðí-äæîíñ áàëåðèíû áàëåò áîéñ ãðàíò âóä äàíòå äàíòå ãàáðèýëü ðîññåòòè äæ. êîòìåí äæåéí ìîððèñ äæåéí ìîððèñ á¸ðäåí äæîàííà ìýðè äæóëüåòòà æèâîïèñü èåãóäà ëåéá øâàðöìàí èñêàòåëü èñêóññòâî êåííåò êèíî êëàðê êîëåãîâà êðèñòèíà ðîññåòòè êýððîëë ëåìïèöêà ëåìïèöêàÿ ìàíå ìàðèèíñêèé ìåíàäû ìèêåëàíäæåëî ìîððèñ ìóçåè ìýäîêñ áðàóí íàãîòà íàñèëèå íîâûé äåòåêòèâ íîâûé ðîìàí íîæêè îáíàæ¸ííàÿ îíëàéí ïèÿ äå òîëîìåè ïîýçèÿ ðîññåòòè ïðåðàôàýëèòû ïðîçåðïèíà ïóøêèíñêèé ìóçåé ðèñóþùèé àíãåëà ðîìàí ðîññåòòè ðóññî ñåêñ ñèääàë ñêîòò ôèòöæåðàëüä ñìîòðåòü ñîëîìîí ñèìåîí ñîìîâà ñîöðåàëèçì ñòàðàÿ íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ â áåðëèíå ñòàñîâ ñòåôåíñ ñòèõè òàìàðà ëåìïèöêà òåð¸øèíàëèáðåòòî áàëåòà áàÿäåðêà òî́ìàñ êàðëǻéëü óèëüÿì áåëë ñêîòò óèëüÿì ìîððèñ óîòåðõàóç ó÷èòåëü ôàíè êîðíôîðò ôàííè êîðíôîðò ôåòèø ôèàìåòòà ôðèäåðèê ëåéòîí ôðýìïòîí õàíò õîãàðò êëàá õüþç ÷ààäàåâ ýëèçàáåò ñèääàë ýïèãðàô ýññå

 -Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â ëþäàí_êóïîë

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

Ó÷àñòíèê ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Live_Memory

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 27.08.2009
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 559

Çàïèñè ñ ìåòêîé byron

(è åùå 72 çàïèñÿì íà ñàéòå ñîïîñòàâëåíà òàêàÿ ìåòêà)

Äðóãèå ìåòêè ïîëüçîâàòåëÿ ↓

annie miller aspecta medusa baron von gloeden beata beatrix camille bonard carlisle wall christina rossetti clark dante gabriel rossetti eleanor fortescue-brickdale elizabeth siddal eugene onegin fanny co feet fetish fiammetta francois-joseph navez frank cadogan cowper gabriel charls dante rossetti john everett millais kelmscort manor la pia de' tolomei lempica louis de taeye madox brown maria rossetti mary magdalene at the door of simon the pharisee moore morris naked nude reich rossetti self portrait soviet study the annunciation the blessed damozel vampyre water willow william holman hunt women working men's college á¸ðí-äæîíñ áàëåò äàíòå äàíòå ãàáðèýëü ðîññåòòè äæåéí ìîððèñ äæåéí ìîððèñ á¸ðäåí æèâîïèñü èñêàòåëü èñêóññòâî êèíî êîëåãîâà êðèñòèíà ðîññåòòè ëåìïèöêàÿ ìàíå ìàðèèíñêèé ìóçåè íàñèëèå íîâûé ðîìàí íîæêè îáíàæ¸ííàÿ îíëàéí ïðåðàôàýëèòû ïðîçåðïèíà ðîìàí ðîññåòòè ñèääàë ñêîòò ôèòöæåðàëüä ñîöðåàëèçì ñòàñîâ òî́ìàñ êàðëǻéëü óîòåðõàóç ôàííè êîðíôîðò ôèàìåòòà õàíò õüþç ÷ààäàåâ ýëèçàáåò ñèääàë ýïèãðàô
Êîììåíòàðèè (0)

ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÐÎÑÑÅÒÒÈ

Äíåâíèê

Ñðåäà, 18 Íîÿáðÿ 2015 ã. 19:10 + â öèòàòíèê

 

Ïðåäèñëîâèå àâòîðà.

 Ïðè ñîçäàíèè äàííîãî ýññå íè îäèí ÈÈ íå ïîñòðàäàë. (øóòêà).

    Öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ – âîò âîïðîñ âîïðîñîâ ñòîÿùèé ïåðåä ëþáûì àâòîðîì â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå, ñóùåñòâå èç ïëîòè è çàãàäî÷íîé æèçíåííîé ñèëû. Êîìó, êðîìå òâîðöà, äëÿ êîòîðîãî, äàæå íå ðåçóëüòàò, ñàì ïðîöåññ – èñòî÷íèê íåèññÿêàåìîãî íàñëàæäåíèÿ è òîðæåñòâà, èíòåðåñíû åãî óñèëèÿ? Êòî ðàçäåëèò ñ Êðèñòèíîé Ðîññåòòè, îñòàâøåéñÿ òàì, â äàë¸êîé âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè,  äóøåâíûå ìåòàíèÿ, ñòðåìëåíèÿ ê ìîðàëüíîìó èäåàëó, ðàäîñòü îò ñîçäàíèÿ  óòîí÷¸ííûõ ñîíåòîâ, äåòñêèõ ñòèõîòâîðåíèé è ïåñåíîê?      Êðèñòèíà áûëà èíòåðåñíà Âèðäæèíèè Âóëüô, ÷åðåç ñòî ëåò ïîñëå ðîæäåíèÿ ïîýòåññû íàïèñàâøåé î íåé ïðîíèêíîâåííîå ýññå. Ÿ âîñõèùàë íå òîëüêî òàëàíò, íî è æèçíåííûé ïóòü ýòîé æåíùèíû, ðàíèìîé è íåæíîé, íåïðåêëîííîé è ñìåëîé â îòñòàèâàíèè ñâîèõ æèçíåííûõ ïðèíöèïîâ, ïðèíåñøåé íà àëòàðü èäåàëîâ, ïëîòñêóþ ëþáîâü, îáûêíîâåííîå ÷åëîâå÷åñêîå, æåíñêîå ñ÷àñòüå.

     Íåäàë¸ê äåíü äâóõñîòëåòèÿ ðîæäåíèÿ Êðèñòèíû Ðîññåòòè, íàäåþñü, ñòðàñòíî íàäåþñü, ÷òî å¸ ïðîèçâåäåíèÿ áóäóò åù¸ ÷èòàòü ËÞÄÈ, âåðÿùèå â Áîãà, êåì áû Îí íè áûë, çíàþùèå, êàê ïàõíóò âîëîñèêè ìàëûøà è íå ñ÷èòàþùèå «äàì ïîëóñâåòà», ïåðåìåñòèâøèõñÿ ñ îáî÷èí óëèö â ñìàðòôîíû è ïëàíøåòû êóñêîì ïëîòè ñ öåííèêîì.

 

      Õîòÿ òâîð÷åñòâî Êðèñòèíû Ðîññåòòè íà ðîäèíå íèêîãäà ïîëíîñòüþ íå çàáûâàëîñü, îñîáåííî äåòñêèå ñòèõè,  íî â äâàäöàòîì âåêå  ïîïóëÿðíîñòü å¸ ïðîèçâåäåíèé çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëàñü. Åñòü ìíåíèå, ÷òî ïðèäàòü íîâûé èìïóëüñ èíòåðåñó ê ïîýòè÷åñêîìó íàñëåäèþ Ðîññåòòè óäàëîñü Âèðäæèíèè Âóëüô, å¸ ýññå 1930 ãîäà (ñòîëåòèå ðîæäåíèÿ Êðèñòèíû Ðîññåòòè) áûëî îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. Ôåìèíèñòêîå äâèæåíèå òàêæå îáðàùàëîñü, êàê ê èäåÿì Ðîññåòòè, òàê è ê ýïèçîäàì å¸ áèîãðàôèè, õàðàêòåðèçóþùèì å¸ êàê ñâîáîäîëþáèâóþ æåíùèíó, îòñòàèâàþùóþ ïðàâî íà òâîð÷åñòâî è îïðåäåë¸ííóþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ.

“ß — Êðèñòèíà Ðîññåòòè”

Îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà, íîìåð 12, 2012

Ïåðåâîä Ìàøà Ëóêàøêèíà.

 

https://magazines.gorky.media/inostran/2012/12/8220-ya-kristina-rossetti-8221.html

George_Charles_Beresford_-_Virginia_Woolf_in_1902 (330x451, 24Kb)Âèðäæèíèÿ, ñîãëàñèòåñü, äàæå ÷åì-òî ïîõîæà íà Êðèñòèíó â ìîëîäîñòè.

 

 

What will you give me?

What will you give me for my pound?
Full twenty shillings round.
What will you give me for my shilling?
Twelve pence to give I’m willing.
What will you give me for my penny?
Four farthing, just so many.


×òî ìíå äàäóò

×òî ìíå ïîëîæåíî çà ôóíò?
Ìíå äâàäöàòü øèëëèíãîâ äàäóò!
Çà øèëëèíã, åñëè çàõî÷ó,
Äâåíàäöàòü ïåíñîâ ïîëó÷ó.
×òî ïîëó÷ó çà îäèí ïåííè ÿ?
×åòûðå ôàðòèíãà, íå ìåíåå.

Ðóáðèêè:  Êðèñòèíà Ðîññåòòè

Ìåòêè:  
Êîììåíòàðèè (0)

ÊÐÈÑÒÈÍÀ ÐÎÑÑÅÒÒÈ

Äíåâíèê

Ñðåäà, 18 Íîÿáðÿ 2015 ã. 19:10 + â öèòàòíèê

 

Ïðåäèñëîâèå àâòîðà.

 Ïðè ñîçäàíèè äàííîãî ýññå íè îäèí ÈÈ íå ïîñòðàäàë. (øóòêà).

    Öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ – âîò âîïðîñ âîïðîñîâ ñòîÿùèé ïåðåä ëþáûì àâòîðîì â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå, ñóùåñòâå èç ïëîòè è çàãàäî÷íîé æèçíåííîé ñèëû. Êîìó, êðîìå òâîðöà, äëÿ êîòîðîãî, äàæå íå ðåçóëüòàò, ñàì ïðîöåññ – èñòî÷íèê íåèññÿêàåìîãî íàñëàæäåíèÿ è òîðæåñòâà, èíòåðåñíû åãî óñèëèÿ? Êòî ðàçäåëèò ñ Êðèñòèíîé Ðîññåòòè, îñòàâøåéñÿ òàì, â äàë¸êîé âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè,  äóøåâíûå ìåòàíèÿ, ñòðåìëåíèÿ ê ìîðàëüíîìó èäåàëó, ðàäîñòü îò ñîçäàíèÿ  óòîí÷¸ííûõ ñîíåòîâ, äåòñêèõ ñòèõîòâîðåíèé è ïåñåíîê?      Êðèñòèíà áûëà èíòåðåñíà Âèðäæèíèè Âóëüô, ÷åðåç ñòî ëåò ïîñëå ðîæäåíèÿ ïîýòåññû íàïèñàâøåé î íåé ïðîíèêíîâåííîå ýññå. Ÿ âîñõèùàë íå òîëüêî òàëàíò, íî è æèçíåííûé ïóòü ýòîé æåíùèíû, ðàíèìîé è íåæíîé, íåïðåêëîííîé è ñìåëîé â îòñòàèâàíèè ñâîèõ æèçíåííûõ ïðèíöèïîâ, ïðèíåñøåé íà àëòàðü èäåàëîâ, ïëîòñêóþ ëþáîâü, îáûêíîâåííîå ÷åëîâå÷åñêîå, æåíñêîå ñ÷àñòüå.

     Íåäàë¸ê äåíü äâóõñîòëåòèÿ ðîæäåíèÿ Êðèñòèíû Ðîññåòòè, íàäåþñü, ñòðàñòíî íàäåþñü, ÷òî å¸ ïðîèçâåäåíèÿ áóäóò åù¸ ÷èòàòü ËÞÄÈ, âåðÿùèå â Áîãà, êåì áû Îí íè áûë, çíàþùèå, êàê ïàõíóò âîëîñèêè ìàëûøà è íå ñ÷èòàþùèå «äàì ïîëóñâåòà», ïåðåìåñòèâøèõñÿ ñ îáî÷èí óëèö â ñìàðòôîíû è ïëàíøåòû êóñêîì ïëîòè ñ öåííèêîì.

 

      Õîòÿ òâîð÷åñòâî Êðèñòèíû Ðîññåòòè íà ðîäèíå íèêîãäà ïîëíîñòüþ íå çàáûâàëîñü, îñîáåííî äåòñêèå ñòèõè,  íî â äâàäöàòîì âåêå  ïîïóëÿðíîñòü å¸ ïðîèçâåäåíèé çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëàñü. Åñòü ìíåíèå, ÷òî ïðèäàòü íîâûé èìïóëüñ èíòåðåñó ê ïîýòè÷åñêîìó íàñëåäèþ Ðîññåòòè óäàëîñü Âèðäæèíèè Âóëüô, å¸ ýññå 1930 ãîäà (ñòîëåòèå ðîæäåíèÿ Êðèñòèíû Ðîññåòòè) áûëî îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. Ôåìèíèñòêîå äâèæåíèå òàêæå îáðàùàëîñü, êàê ê èäåÿì Ðîññåòòè, òàê è ê ýïèçîäàì å¸ áèîãðàôèè, õàðàêòåðèçóþùèì å¸ êàê ñâîáîäîëþáèâóþ æåíùèíó, îòñòàèâàþùóþ ïðàâî íà òâîð÷åñòâî è îïðåäåë¸ííóþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ.

“ß — Êðèñòèíà Ðîññåòòè”

Îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà, íîìåð 12, 2012

Ïåðåâîä Ìàøà Ëóêàøêèíà.

 

https://magazines.gorky.media/inostran/2012/12/8220-ya-kristina-rossetti-8221.html

George_Charles_Beresford_-_Virginia_Woolf_in_1902 (330x451, 24Kb)Âèðäæèíèÿ, ñîãëàñèòåñü, äàæå ÷åì-òî ïîõîæà íà Êðèñòèíó â ìîëîäîñòè.

 

 

What will you give me?

What will you give me for my pound?
Full twenty shillings round.
What will you give me for my shilling?
Twelve pence to give I’m willing.
What will you give me for my penny?
Four farthing, just so many.


×òî ìíå äàäóò

×òî ìíå ïîëîæåíî çà ôóíò?
Ìíå äâàäöàòü øèëëèíãîâ äàäóò!
Çà øèëëèíã, åñëè çàõî÷ó,
Äâåíàäöàòü ïåíñîâ ïîëó÷ó.
×òî ïîëó÷ó çà îäèí ïåííè ÿ?
×åòûðå ôàðòèíãà, íå ìåíåå.

Ðóáðèêè:  Êðèñòèíà Ðîññåòòè

Ìåòêè:  

 Ñòðàíèöû: [1]