-Метки

7249 albert moore an english autumn afternoon annie miller arthur hughes aspecta medusa baron von gloeden beata beatrix botticelli burne-jones byron camille bonard carlisle wall cave thomas christina georgina rossetti christina rossetti clark cristina rossetti dante alighieri dante gabriel rossetti dudley gallery edward poynter eleanor fortescue-brickdale elizabeth siddal eugene onegin fanny co feet fetish fiammetta fools die francois-joseph navez frank cadogan cowper gabriel charls dante rossetti gg augustus leopold girls goblin market grosvenor galery hans suren heartsease pansy henry david thoreau honesuckle jane morris joanna mary boyce john byam shaw john everett millais john inchbold karl truppe kelmscort manor la girlandata la pia de' tolomei lady lawrence lempica liberty louis de taeye madox brown maria rossetti mariana mary magdalene at the door of simon the pharisee moore morris naked nude oxfordshire painting palace pre-raphaelite reich rossetti sancta lilias self portrait simeon solomon soviet stacy marks study tasso and leonora the third reich the annunciation the blessed damozel the blue silk dress v. prinsep vampyre venus verticordia vision of fiammetta water willow william holman hunt william michael rossetti woman in yellow women working men's college артур хьюз бёрн-джонс балерины балет бойс грант вуд данте данте габриэль россетти дж. котмен джейн моррис джейн моррис бёрден джоанна мэри джульетта живопись иегуда лейб шварцман искатель искусство кеннет кино кларк колегова кристина россетти кэрролл лемпицка лемпицкая мане мариинский менады микеланджело моррис музеи мэдокс браун нагота насилие новый детектив новый роман ножки обнажённая онлайн пия де толомеи поэзия россетти прерафаэлиты прозерпина пушкинский музей рисующий ангела роман россетти руссо секс сиддал скотт фитцжеральд смотреть соломон симеон сомова соцреализм старая национальная галерея в берлине стасов стефенс стихи тамара лемпицка терёшиналибретто балета баядерка то́мас карле́йль уильям белл скотт уильям моррис уотерхауз учитель фани корнфорт фанни корнфорт фетиш фиаметта фридерик лейтон фрэмптон хант хогарт клаб хьюз чаадаев элизабет сиддал эпиграф эссе

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в людан_купол

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Live_Memory

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 559

Записи с меткой palace

(и еще 237 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

annie miller aspecta medusa baron von gloeden beata beatrix camille bonard carlisle wall christina rossetti clark dante gabriel rossetti eleanor fortescue-brickdale elizabeth siddal eugene onegin fanny co feet fetish fiammetta francois-joseph navez frank cadogan cowper gabriel charls dante rossetti john everett millais kelmscort manor la pia de' tolomei lempica louis de taeye madox brown maria rossetti mary magdalene at the door of simon the pharisee moore morris naked nude reich rossetti self portrait soviet study the annunciation the blessed damozel vampyre water willow william holman hunt women working men's college бёрн-джонс балет данте данте габриэль россетти джейн моррис джейн моррис бёрден живопись искатель искусство кино колегова кристина россетти лемпицкая мане мариинский музеи насилие новый роман ножки обнажённая онлайн прерафаэлиты прозерпина роман россетти сиддал скотт фитцжеральд соцреализм стасов то́мас карле́йль уотерхауз фанни корнфорт фиаметта хант хьюз чаадаев элизабет сиддал эпиграф
Комментарии (0)

HANNIBAL LECTER

Дневник

Среда, 29 Февраля 2012 г. 14:26 + в цитатник
В колонках играет - а я знаю?

 

 

                                                               10.

 

 

 

KIF

A couple in the doorway smoking, a whiff of kif about them. 206p.

 

      A fine powder created from rubbing the THC crystals off of marijuana buds with a cheese cloth to cheapen the bud and later to be added to your own stash for added potency.

 

11.

 

MEMORY PALACE.

  О дворце памяти Ганнибала написано в Hannibal Rising, упоминается  Topkapi Museum в Стамбуле, очень большое и многокомнатное здание дворца-музея.

              The doors to Dr. Hannibal Lecter's memory palace is in the darkness at the center of his mind and it has a latch that can be found bu touch alone. This curious portal opens on immense and well-lit places, early baroque, and corridors and chambers rivaling in number those of the Topcapi Museum.

 

He was considering it for a display in his memory palace... 203p.

О дворце памяти и правилах его создания, о мнемотехнике также стр 209.

О дворце памяти упоминает в своем труде 1928 года Yates. Я книгу уже нашёл в публичке, ужо прочту, отпишу.

Yates F. A., Selected works.  The art of memory.

В качестве дворца памяти Ганнибал употреблял  Topkapi museum.

Topkapi_Istanbul_2007_Pano (336x398, 33Kb)

 

 

                                                               12.

                                                             

MULLION

 В описании замка дяди Ганнибала:

The mullions in its many windows were curved like spiderwebs weighted with dew. 77p.

 

         A mullion is a vertical structural element which divides adjacent window units. The primary purpose of the mullion is as a structural support to an arch or lintel above the window opening. Its secondary purpose may be as a rigid support to the glazing of the window. When used to support glazing, they are teamed with horizontal supporting elements called "transoms".

250px-Open-sky-bifora-SanFrancesco-Lodi (250x240, 21Kb)

Как конкретно выглядели окна в замке дяди, не знаю. Может типа так?

Kingswood-0074-s (300x448, 29Kb)                                          GlassSutton (189x422, 37Kb)

 

                                      

                                                                    12.

PANEL

   There was a scroll on the dais befor the armor. It was unrolled only enough to show the first panel, the samurai wearing the armor... 93p.

Вы будете смеяться, но я что-то затормозил. Ну и как тут panel перевести? Может это:

a piece of sequential art such as a graphic novel or comic strip или полоса пергамента?

 

POPIL

Имя инспектора должно что-то означать, быть говорящим. Пока не нашёл ничего ни во французском, ни в английском.

 

                                                                       13.

                                                                                                                                      

RAYSKIN

 

...and rested his hand on the rayskin grip of the short sword. 153p.

Ray - рыба скат.

        Shagreen is a type of rawhide consisting of rough untanned skin, formerly made from a horse's back or that of an onager (wild ass). Shagreen is now commonly made of the skins of sharks and rays.

         Shagreen has an unusually rough and granular surface, and is sometimes used as a fancy leather for book bindings, pocketbooks and small cases, as well as its more utilitarian uses in the hilts and scabbards of swords and daggers, where slipperiness is a disadvantage.

 

                                                               14.

 

 

ROMAN  STRIKING.

      Часы на камине психиатра отбивают часы не просто, а по римски:

   The clock used the Roman 1V on its face, rater than 1111, for simmetry with the V111 on the other side. Hannibal wondered if that meant it had Roman striking - two chimes, one meaning "five" and another meaning "one". 98p.

 

           Some rare clocks use a form of striking known as "Roman Striking" (invented by Joseph KNIBB), where a large bell or lower tone is sounded to represent "five", and a small bell or high tone is sounded to represent "one". For example, the hour of four o'clock would be sounded as a high tone followed by a low tone, whereas the hour of eleven o'clock would be sounded by two low tones followed by a high tone. Clocks using this type of striking usually represent four o'clock on the dial with an "IV" rather than the more common "IIII"

 

                                                                 15.

 

sebum

     Latin, originally, hog fat, lard,

The semifluid secretion of the sebaceous glands, consisting chiefly of fat, keratin, and cellular material.
The sebaceous glands are microscopic glands in the skin that secrete an oily/waxy matter, calledsebum, to lubricate and waterproof the skin and hair of mammals. In humans, they are found in greatest abundance on the face and scalp, though they are distributed throughout all skin sites except the palms and soles
 

 

    

Swag   (Hannibal rising) - a type of window valance, often in combination with a full curtain underneath

Swag Valances: The fabric of this valance hangs across brackets and drapes over the top of a window, with tails hanging down on each side. Almost any type of fabric can be used.

                                       

 

 

                                    16.

Tantō

A tantō ("short sword") is one of the traditional Japanese swords  (nihonto) that were worn by the samuraiclass of feudal Japan. The tantō dates to the Heian period, when it was mainly used as a weapon but evolved in design over the years to become more ornate.

The Tanto is commonly referred to as a knife or dagger. The blade is single or double edged with a length between 15 and 30 cm (6-12 inches, in Japanese 1 shaku). The tantō was designed primarily as a stabbingweapon, but the edge can be used for slashing as well.

Танто (короткий меч) - один из традиционных японских мечей nihonto, употреблявшихся японскими самураями. Танто относятся к эпохе Heian когда они главным образом использовались как оружие, но с годами их дизайн изменился и они стали более предметом украшения, чем вооружения. Танто обычно называют ножом или кинжалом. Лезвие одно или двухстороннее длинной 15-30 см (6-12 дюймов в Японии 1 shaku).

165px-Tanto_Kunimitsu (165x292, 13Kb)

 

 

 

        Wind chimes

               The candlelight played on St. Joan and gave random expressions to her face like chance tunes in a wind chime. 204p.

 

        Wind chimes are chimes constructed from suspended tubes, rods, bells or other objects and are often made of metal or wood. Wind chimes are usually hung outside of a building or residence, as a visual and aural garden ornament, and are to be played by the wind.

 

220px-Wchime (220x255, 8Kb)

 

 

 

 

 

Рубрики:  HANNIBAL LECTER

Метки:  

 Страницы: [1]