ÄÅËÀÂÀÐÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ |
À âîò è îáåùàííûå ïëþøåâûå óðîäöû, òðåòüå èç èçâåñòíûõ ìíå íþ Ðîññåòòè. Äàæå ñëîâ íåò. ×åñòíîå ñëîâî, îí ãîëîé äàìû íå âèäåë. Èëè òîãäà â Àíãëèè ñâèðåïñòâîâàë òîòàëüíûé ðàõèò.

 äåëàâàðñêîì ìóçåå õðàíèòñÿ íåçàêîí÷åííàÿ êàðòèíà Íàéäåíà, Ðîññåòòè å¸ ïîõîæå âñþ æèçíü ïèñàë.
Íàéäåíà ýñêèç 1853 ã.


Íàéäåíà ýñêèçû 1853 -57 ã. Íà äâóõ ñòîðîíàõ ëèñòà.
FOUND.
(For a picture)
"There is a budding morrow in midnight": -
So sang our Keats, our English nightingale.
And here, as lamps across the bridge turn pale
In London's smokeless resurrection-light,
Dark breakes to dawn. But o'er the deadly blight
Of love deflowered and sorrow of none avail
hich makes this man gasp and this woman quail,
Can day from darkness ever again take flight?
Ah! gave not these two hearts their mutual pledge,
Under one mantle sheltered 'neath the hedge
In gloaming courtship? And O God! to-day
He only knows he holds her; - but what part
Can life now take? She cries in her locked heart, -
"Leave me - I do not know you - so away!:
1881.
love deflowered - ïî-ðóññêè ýòî êðóòî, äåôëîðèðîâàííàÿ ëþáîâü, íå ïîäóìàéòå äóðíîãî.
"ÂÑÒÐÅ×À"
(Ê êàðòèíå)
"È â ïîëíî÷ü óòðî íàáèðàåò öâåò" -
Òàê ïåë Äæîí Êèòñ, àíãëèéñêèé ñîëîâåé.
È âîò óæå ñòàíîâèòñÿ ñâåòëåé:
Çàáðåçæèë áëåäíûé ëîíäîíñêèé ðàññâåò
Ñêâîçü òüìó. Íî êàê ïðîáü¸òñÿ ñëàáûé ñâåò,
Êîãäà ëþáîâü ïîðóãàíà è çëåé
Ìó÷åíèÿ, ÷åì òó, ÷òî âñåõ ìèëåé,
Óâèäåòü íûíå ïàäøåé, â ìèðå íåò?
Íå áèëèñü ëè äâà ñåðäöà â óíèñîí,
Êîãäà â íî÷è ëþáîâü èõ, ñëîâíî ñîí,
Îäíèì ïëàù¸ì óêðûòà?  ñâåòå äíÿ
Ÿ îí äåðæèò ñíîâà: òîëüêî êàê
Îíà îòâåòèò, åñëè â ñåðäöå - ìðàê:
"Óéäè - òû ìíå ÷óæîé - îñòàâü ìåíÿ!"
Ïåðåâîä Òàìàðû Êàçàêîâîé.

This is presumably the portrait of Leyland that DGR did in 1879. On 16 July he wrote to Frederick Shields that “I am doing a head of [Leyland] for a wedding present to his eldest daughter [Fanny], but have begun two already without quite pleasing myself. His head is really fine, but there are difficult points in it.” ( Fredeman,Correspondence, 79. 98 ). DGR met the famous shipping magnate and art patron in October 1865 through the tobacco merchant John Miller (1796-1876), who DGR had known since the early 1850s and who had purchased DGR's
Îòâëå÷¸ìñÿ ÷óòü îò ïðåðàôàýëèòîâ. Ðàññìàòðèâàÿ êàðòèíêè ìóçåÿ â Äåëàâàðå, îáíàðóæèë òàì î÷åðåäíîé ãîðøî÷åê áàçèëèêà, ðàáîòû Õîëìàíà Õàíòà. Íà âñåõ åãî êàðòèíàõ îäíî ëèöî, íà÷èíàÿ ñ Ïðîáóäèâøåéñÿ ñîâåñòè, äà è ñòèëèñòèêà òà æå. À ñðàâíèòü ñ Äæîíîì Óàéòîì Àëåêñàíäåðîì. Âîò ýòî ìîäåðí! Êàêàÿ ëèíèÿ ñòðóÿùàÿñÿ, êàêàÿ òåíü, íè÷åãî êðè÷àùåãî. Ó Õàíòà âåäüìà êàêàÿ-òî ó êîòëà.


|
|
| Ðóáðèêè: | ÌÓÇÅÈ ÑÀÉÒÛ. MUSEUMS. SITES./ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÓÇÅÉ ÄÅËÀÂÀÐÀ. |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |