Сегодня в супермаркет приходил молодой полицейский, больше похожий на убежденного серфингиста: загорелый, улыбчивый, с дредами, одетый в гражданское, а не в униформу.

Он принес письмо от юной нарушительницы порядка. В конце октября ее поймали на краже тоника для лица.
Эпистолярный артефакт этой неудачливой воришки мы читали все поочереди. Письмо адресовано сотруднику службы безопасности.

"...Мне очень жаль, что я так плохо себя вела с Вами и грубо разговаривала. А еще больше жаль, что я толкнула Вас. Все-таки толкать Вас не надо было..."

"...Прошу прощения, что я неверно назвала свое имя. Мне жаль, что я соврала. Я вообще всем вру. Что-то со мной не в порядке..."

"...Для меня будет большая честь (honour), если Вы примете мои извинения." (Прим. Слово "honour" написано сначала как "horror", а потом исправлено)

"...Вообще-то, я не хотела красть. Да и этот тоник мне был не нужен. Надо было Вас послушать и поставить его на место, и не раздувать все это дело..."


И что из нее вырастет? Хотя вопрос риторический... И так все понятно... :(