Самое главное - не останавливаться в процессе. С моим племянником с рождения говорили по-русски родители полдня и по-казахски бабушки-дедушки полдня. К трем годам ребенок вполне бегло говорил на обоих языках, причем четко разделял языки и отвечал на том, на котором к нему обращались. Но когда брат с женой взяли длительный отпуск и ребенок стал проводить все время с родителями (которые больше говорят по-русски) - двух месяцев хватило, чтобы мальчик потерял навык говорения на казахском языке. Со временем, конечно, навыки возвращаются, но медленно и не так успешно как раньше. Ребенок больше понимает, чем говорит.

У меня наоборот проблема с итальянским. В семье его никто толком не знает и говорим мы исключительно на русском с ребенком.
Надеюсь, окружающая среда сама свое возьмет.
Ну или будет двоечником в школе.

Ленако, не переживай... я уверена, что ты делаешь самое лучшее из того, что возможно в твоей ситуации... еще вся жизнь впереди - рано или поздно научится... он уже учится, ты же ведь наедине с ним говоришь по-русски? они впитывают, как губки, из песенок, из повседневных словечек...

Сказочная_Юм, судя по твоим заметкам, ты серьезно занимаешься с мальчиком... хотела спросить немного не в тему: как у вас налажен распорядок дня? когда вы занимаетесь?

CrazyLoca, да, язык - это такой инструмент, который быстро ржавеет от неиспользования... но я думаю, что навык все равно остается... словарный запас можно потом набрать....

EXO, не будет ни за что... такой смышленый мальчик! дети быстро схватывают... так что выучит в школе за год... причем будет говорить без акцента!

extraodinary, распорядок у нас разве что только на еду и сон, а всякие книжки-рисовалки - по наитию :) в основном, он сам показывает,чем хочет заниматься - сам приносит книги, или садится за стол рисовать, или опять же - сам приносит игрушки, чтобы с ним поиграли. У нас одна проблема - ему очень скучно одному. Поэтому мы с ним все делаем вместе - начиная с уборки и заканчивая смотрением телевизора :)

Интересная статья и ссылки. Всем спасибо за информацию!

Сказочная_Юм, разве это проблема, что он любит общество? наш тоже такой... даже если играет сам, то надо чтобы кто-то обязательно был неподалеку...

CommonReader, надеюсь, пригодится

extraodinary, обдумываем как учить детей языкам.