U

Ugg boots. Достаточно бесформенные сапоги из овечьей шкуры (мехом внутрь) на низкой подошве. Подозреваю, что существуют только в трех размерах (большой, средний и маленький). Авторы статьи признают, что все-таки эти сапоги были придуманы австралийцами в 60-е годы, но именно новозеландцы вывели их на мировую арену, как один из наших импортов...

Ute - ют - так у нас называют машину, в которой вместо заднего сиденья - открытый багажник. Очень удобно для перевозки овец. Или сена... Или химикатов. хи хи хи Считается типичным средством для передвижения фермеров. Обычно в платформе юта сидит (вернее стоит) овцеводческая собака - лучший друг и помощник на ферме... В городе часто можно увидеть, как эти умные собачки крепко стоят на платформе машины, ловя встречный ветер развевающимися ушами...

Кстати, пусть вас не обманывает простецкий вид фермера. В Новой Зеландии это очень богатые люди... Просто им нравится такой образ жизни и способ зарабатывания денег... Близость к природе и физический труд оставляют их добродушными, работящими и здоровыми людьми. По словам некоторых частных исследовательниц, с потенцией у фермеров - тоже очень хорошо :)

[V]

Vegemite - еще одна намазка на хлеб(см Marmite, если уже забыл/забыла). В отличие от мармайта, который является просто сгущенным до невозможности мясным бульоном, веджемайт - делается из пивоваренных дрожжей. Там масса полезных витаминов и минералов, включая железо. Многие новозеландцы признавались, что вдали от родины им не хватало именно этой солоновато-горьковатой темно-коричневой массы...
Ну совсем как мы, русские, скучаем по селедке и черному хлебу ;)

Vogels Bread - хлеб, причем достаточно дорогой. Известен тем, что в тесто добавляются разные семена, сорта зерновых и некоторые другие интересные добавки... Мой любимый сорт - с тыквенными и льняными семечками... С сушеными томатами тоже иногда покупаю. С изюмом тоже вкусный, но слишком уж сладкий... Если обычную буханку хлеба можно купить за приблизительно доллар, то сорта Vogel's bread стОит что-то около 3.50.

Продолжение следует...