-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в -Extra-

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) АРТ_АРТель Умелые_ручки Бортжурнал_ЛИ-001 Чортова_Дюжина

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.12.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 52145


Алигьер ком алигьер.

Четверг, 08 Мая 2014 г. 15:59 + в цитатник
В честь наступающего девятого мая, делюсь с вами несколькими отрывками из книги, которую дал мне почитать один пожилой джентльмен, сам когда-то воевавший в рядах наших союзников.
Книга - "Партизан" про Джона Денвира, новозеландца, причем шотландского происхождения, при этом капрала британской армии, воевавшего в югославском (!) партизанском отряде против итальянцев(!) во время второй мировой войны. Эту книгу я рецензировала вот тут http://www.liveinternet.ru/users/-extra-/post293526827/

"...партизанский отряд засел в одной из деревень в ожидании приказа о наступлении. Неожиданно налетели семь итальянских бомбардировщиков. Люди набились в дома, в сараи. Мулы с повозками, нагруженными оружием, остались снаружи. Все с напряжением ждали - начнется бомбежка или пролетят мимо. Вдруг один из партизан - итальянский перебежчик - вынес наружу куль с мукой и насыпал на земле надпись "Вива Дуче". Для пилотов бомбардировщиков это оказалось убедительным и они покинули деревню..."

Мы все привыкли к географическому термину Великобритания. Но не поверни события определенным образом в сороковых годах прошлого века, мы могли бы иметь сейчас Великогерманию, или даже Великоиталию с Великояпонией. С точки зрения инопланетян - небольшая разница. Но с точки зрения каждого отдельного государства - просто пропасть разницы. Ниже пересказ еще одного отрывка.

Партизаны захватили множество оружия и амуниции, срочно нужно было достать средство перевозки всего этого добра на партизанскую территорию. Не долго думая, они вломились в деревню под названием Черкла. (Эту деревню облюбовали немецкие колонизаторы. Те, кто поверил Гитлеру, что уже можно выбирать себе земли и заселяться на выбранной территории. Итальянские, немецкие и сочувствующие им местные войска защищали новоприбывших колонизаторов как могли. У немецких фермеров было оружие, сельскохозяйственное оборудование и много других полезных вещей.)
В дом к одному из таких колонизаторов вошел Денвир. Его встретил хозяин с оружием в руках. Истинный британец, Денвир извинился (!) и объяснил свою проблему. Немец на плохом английском назвал несколько семей в деревне, где есть лошади с подводами и попросил покинуть его дом. Потом зачем-то добавил, что уехал из Германии, потому что новая Германия - это совсем не то, что старая Германия. Его тон противоречил портрету Гитлера на стене. А также фотографиям трех сыновей: один - пилот Люфтваффе, двое других - в форме СС.
Но даже не это решило судьбу хозяина. Помощники Денвира обнаружили в сарае шестнадцатилетнего югославского мальчика, работавшего на колонизатора. Следы побоев на лице, отметины от плетки на спине были намного красноречивее любых слов. И один из них вошел в дом следом за Денвиром и расстрелял хозяина в упор.
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку