ха ха ха... сочинителя точно нет... наверное из интернета качают...
точно, русские пословицы переводят на английский и печатают...
эта бы звучала как-нибудь так: "Без труда не выловишь и рыбку из пруда", хотя это не адекватный перевод :))