Сегодня на работе написала пару е-мейлов. И заодно просмотрела список общих адресов и адресатов в Аутлуке.

Ну что вам сказать? Известный факт, что Новая Зеландия - это смесь культур. Я даже не очень удивилась, когда среди моих коллег в другом городе (такие же супермаркеты есть по всей стране) обнаружилось два человека с именем Кришна. Надо будет послать им емейл, типа "Харе, Кришна, харе!" хи хи хи

Мне было бы очень интересно познакомиться с носителем (кто это - мужчина или женщина?) имени Кука Магнану. Мои предположения, что обладатель такого экзотического поименования - все-таки мужчина.

Порадовали знакомые сочетания: обнаружились некто Майкл Котляр и Анатолий Манойленко. Фамилии вроде украинские, хотя они могут быть просто потомками переселенцев из наших краев и могут не знать языка.

Еще интересное сочетание - Ivan Birch. Что в переводе на русский означает Иван Береза. То ли пошутил кто-то так, то ли имя перевели при оформлении документов.

На фоне всего этого великолепия даже сочетание ДЖон Барон не произвело должного впечатления. Кстати, тут многие люди меняют имена. Я самолично знаю как минимум трех таких. Филиппинка Лилия любит чтобы ее называли Биа. Странно, не правда ли?

Здесь принято давать человеку как минимум два имени при рождении. И когда он вырастает, он/она уже может выбирать как представляться. Многие предпочитают называться своим вторым именем.
Один из местых художников поменял документы и теперь вместо двух имен и фамилии в его паспорте стоит Sunset - Закат Солнца. Почти как у индейцев.