Привет Ржавой Пивной Кружке от Бешенной Сухой Горбушки!
Я так перевел мое имя - "Mad Bread Flint", можно еще перевести как "Свирепый Кремнехлеб"!
Интересно, а как правильно?

Ааа, то-то я думаю к нам в англошколу девушки-пиратки приходили, только почему-то 3 дня назад.
Или к каждом городе разные даты этого пиратского дня?

хотелось поблагодарить за ваш дневник! очень интересно читать! я вот единственное удивляюсь чему... Новая Зеландия обалденно красивая страна... и чего там только нет... и горы, и море, теплыи климат, условия и уровень проживания населения тоже впечатляет к тому же всегда весело... народ дружелюбныи и готовыи к разного рода увеселительным программам и все такое... я обожаю новозеландцев! чего я не могу понять, это почему молодеж уежзает из страны? у всех одинаковые причины, мол мир посмотреть, попутешествовать... но мало ведь кто возвращается, правда? ваши дети за границеи живут или в Новои Зеландии?
Flinty Headwound Ridingcrop :-))

ой, мамочки.. .*достает с полки чемодан, глядит влюбленно* с детства в пиратов играла, а в универе обчиталась книгами на эту тему, даже хотела специализироваться по истории английского пиратства

LI 5.09.15

А у меня не получается узнать свое имя.
Если после праздника останутся силы, помогите, плиз! Меня зовут Лена

Аноним, мы никуда не пошли: устали что-то... :)

Diana-archer, Юлька, ты как всегда усложненная у нас :)
Я обращалась за помощью к мужу, чтобы твой пиратский ник перевести... вот что получилось

Dread - Страшный, Ужасный
Hammock - Гамак
Mizzenmast - название одной из мачт на корабле, точно сказать русский перевод не могу...
Так что ты Ужасный-Гамак-На-Мезенмачте... либо сама придумай как это звучит хи хи хи

alff, прикольно как... правильно так, как тебе захочется...
мне больше Свирепый Кремнехлеб нравится... :)

MaxGal, Максим, я думала, что это нашего горсовета придумка... так у вас были массовые празднования или просто девушки ходили по собственной инициативе? :)

Nevergiveup, так ты это... уже стреляный воробей, пропахший порохом, так сказать, пират... :)

anele03, ЛЕна, Ваше пиратское имя Crusty Big Boat Morgan
Я бы перевела как Сварливая Лодка Моргана.... Но Вы можете поупражняться сами :)

Justina_lana, ну во-первых, спасибо за высокую оценку моего доморощенного творчества. Приятно :)

Во-вторых, как и в любой другой стране, в Новой Зеландии есть хорошее и плохое... об этом тебе скажут другие новозеландцы... особенно русские, приехавшие в Новую Зеландию... Поначалу всех колбасит и никто ничего хорошего про свою новую родину не говорит... А мой дневник - это отражение моих мыслей и взглядов на жизнь... По нему нельзя судить о всей стране ...

А что касается вопроса "почему уезжает молодежь"... Это очень серьезный вопрос, намного серьезнее, чем сам смешной пост про пиратов ;)
Мой приемный сын работает в Австралии. Когда напутешествуется по миру, собирается вернуться и купить дом в нашем городе... Моя приемная дочь живет и работает в том же городе, что и родилась. И ни за что не уедет отсюда. Это если о частном...

Если смотреть обобщенно, то действительно присутствует такая вещь, как утечка молодых специалистов... Официальное объяснение - высокая оплата за обучение легче покрывается, если работать за границей. Там зарплаты повыше и за меньшее время можно набрать сумму, которую задолжал за время обучения местному банку...

Если отойти от общепринятой версии, то мое личное мнение, что молодежь летит на свет... В других странах и в других больших городах - другие неизвестные энергии, много нового, невстреченные друзья, непознанные опыты... А молодые новозеландцы внутренне очень свободны.. Вот они и уезжают, чтобы испытать себя... Многие возвращаются, некоторые остаются за границей... И никогда не делают из этого большой проблемы: живут, так где им живется... :)

Исходное сообщение extraodinary
MaxGal, Максим, я думала, что это нашего горсовета придумка... так у вас были массовые празднования или просто девушки ходили по собственной инициативе? :)

Не, гулянок не было. Вроде бы :)
По собственной инициативе приходили.

extraodinary, спасибо! Я несколько раз имя вводила, у меня выдает ошибку, т.ч. что буду Crusty Big Boat Morgan :)

А у меня получилось Soggy Headwound Mizzenmast.
Что это такое?

Тамариск, ну смотри:
soggy - подмокший, промокший
headwound - рана головы (ха ха ха)
mizzenmast - название одной из мачт... пусть будет мизен-мачта...

Извращаться можно бесконечно с таким набором фраз хи хи хи

extraodinary, понятно, Подмокший от Падения по Голове Мизен-мачты.

Тамариск, такая некороткая кличка получилась хи хи хи

extraodinary,