Мне хочется заняться с тобою...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Just_Stranger обратиться по имени Вторник, 18 Октября 2011 г. 17:03 (ссылка)

А можно перевести "я хочу сделать с тобой плохие вещи".. ну.. бяку какую нибудь подложить :)

При всем моем презрении к сериалам.. я все же посмотрел все 10 сезонов "Друзей".. и даже не пожалел пока..))
ну, и по мелочи, - Большой взрыв, Вашу маму..)
сейчас вот раздумываю, начинать ли "Клинику" .. ( Scrubs)..

Ответить С цитатой В цитатник

-Extra- обратиться по имени Вторник, 18 Октября 2011 г. 17:11 (ссылка)

Just_Stranger, да, я сначала тоже так перевела... мне просто показалось, что как-то не совсем по-русски звучит :)

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 19 Октября 2011 г. 16:49ссылка

Just_Stranger

а я и по русски тоже написал..
что-то ты на тему сериалов не среагировала :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 19 Октября 2011 г. 23:06ссылка

-Extra-

Just_Stranger, кроме этого сериала я смотрела передачу про шеф-повара по имени Хью Фернли-Виттингстон... Кажется, фамилию переврала... А больше ничего и не... Так что буду ждать новый сезон Истинной крови...

До этого был "Искатель". Мне он нравился фантазийностью и тем, что снимался в НЗ.
А из тех, что ты перечислил, я знаю только "Друзей".

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени