Разговариваю с сыном, а сама прибираю посуду. Он рассматривает содержимое одного из своих ящиков с игрушками.

- Мам, что это такое?
- Это воланчик, если по-русски. По-английски - шаттл-кок.
- Это для игры в хоккей, я знаю.
- Нет, в бадминтон.
- Мама, ты ничего не понимаешь. Это для игры в хоккей.
- Что ты сынок, в хоккей шайбой и клюшками играют. Это бадминтон.
- Мама, не спорь, пожалуйста, со мной. Слушай меня: это для игры в хоккей.
- Бадминтон, сынок. Бад-мин-тон.
- Ты ничего не понимаешь, мама. И я на тебя сержусь.

Что ж поделать: мамы - существа малопонятливые.