Elena_Prikhodko, говорю, конечно. Но вся жизнь вокруг - на английском...

Тато_Радар, когда не знаешь канонов - гораздо легче нарушать правила и придумывать новое :))))

lutien, язык - это орудие. Представь, дать кашевару сварочный аппарат и инструкцию по применению. Можно даже заставить его выучить эту инструкцию наизусть. Вероятность того, что будет применять - минимальная, согласись...

Rouzana, книжку, судя по всему, сделали уже по мультику. Это тот редкий случай, когда книжка проигрывает.

extraodinary, thats true, you need to bring grandparents to visit and boost his russian

А я не знаю такой книжки:) я уже помоему писала о том как путем усилий человеку с детства вписали несколько языков в голову. Просто он четко знал что с бабушкой нужно говорить по-русски. И никак иначе. А с папой по-венгерски иначе не ответят.

extraodinary, да..но меня это обидело что ли..

Elena_Prikhodko, у нас наоборот, после плотного общения все начинают говорить по-английски, а не мальчик по-русски :)

TheOne, да, я помню. У меня так не получается. Может, что-то не так делаю.

lutien, прости, вот уж чего не хотела - так это тебя обидеть... Я имела ввиду, что язык в языковой среде гораздо легче учится, чем в теории... Практика - самая важная вещь в этом деле. Не обижайся, пожалуйста.

extraodinary, ai ai ai

extraodinary, У меня тоже раньше доча все отвечала мне по английски. А потом приехала бабушка, по английски ни бум бум, и доча заговорила по русски.
Думаю что и вы заговорите.

Gulia, если попадем в языковую среду, в тотальном смысле, то заговорим...