alff
, 16 2011 . 17:55 ()
, 2 . ( ) "Kapa o pango".
-- " ".
.
:
"Ka Mate"
Leader: Ringa pakia! Slap the hands against the thighs!
Uma tiraha! Puff out the chest!
Turi whatia! Bend the knees!
Hope whai ake! Let the hip follow!
Waewae takahia kia kino! Stamp the feet as hard as you can!
Leader: Ka mate, ka mate Tis death, tis death (or: I may die)
Team: Ka ora, ka ora Tis life, tis life (or: I may live)
Leader: Ka mate, ka mate Tis death, tis death
Team: Ka ora, ka ora Tis life, tis life
All: Tnei te tangata phuruhuru This the hairy man that stands here...
Nna nei i tiki mai whakawhiti te r who brought the sun and caused it to shine
upane, ka upane A step upward, another step upward
upane, ka upane A step upward, another step upward
Whiti te r, h! The sun shines!
"Kapa o Pango"
Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau! All Blacks, let me become one with the land
H aue, h! do one
Ko Aotearoa e ngunguru nei! This is our land that rumbles
Au, au, aue h! Its my time! Its my moment!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! This defines us as the All Blacks
Au, au, aue h! Its my time! Its my moment!
I hah!
Ka t te ihiihi Our dominance
Ka t te wanawana Our supremacy will triumph
Ki runga ki te rangi e t iho nei, t iho nei, h! And be placed on high
Ponga r! Silver fern!
Kapa o Pango, aue h! All Blacks!
Ponga r! Silver fern!
Kapa o Pango, aue h, h! All Blacks!
alff
, 16 2011 . 17:55 ()
