Я уже говорила, что куда бы ни занесла меня моя смеющаяся судьба - везде меня принимают за местную. Устала считать сколько раз мне намекали, что я - маори. Не каждый день, конечно, но бывало.

Вот сегодня на Эйданову гимнастику я взяла с собой нашу внучку Кэйтлин. Эйдан ей дядей приходится. ха ха ха ха А Кэйтлин маленькая, черноглазая, с азиатской кровью, признает его первенство и очень мило дает себя опекать.

А ведь у маори, как и у нас, принято, что родственники сидят с детьми. Причем, не так, как в западной культуре: ровно по часам, а более плотно. Приблизительно, как наши бабушки и дедушки, дяди и тети. И детей не развлекают, а просто всегда и везде берут с собою. Так вот, я с Кэйтлин под мышкой, Эйдан на подхвате: на двух-то детей много всякого надо тащить. И такой процессией мы вбрели в гимнастический зал.
Тут одна из маорийских тетушек, которая водит на занятия близнецов, подобрела взглядом и спросила что-то по-маорийски. Мне аж неудобно стало: из разговорного ничего, кроме киа ора, не знаю.