Вчера в кино мы не попали, зато были на танцах...

Уже несколько недель мы с мужем учимся вальсировать и постигаем азы танго... В стиле начинающих...

Наш учитель бальных танцев - бывший нефтяник по имени Майк - настоятельно рекомендовал всем своим ученикам тренироваться дома по мере возможностей. Или ходить в клубы...

Вчера мы были в клубе RSA - Returned Serviсe Association. По-нашему - клуб ветеранов войны, вернувшихся из заграничных баталий. ;)
Сейчас ветеранов мало и клуб открыт для всех желающих... Там можно выпить, пообщаться, посмотреть спорт, поиграть в дартс и в бильярд... А после 8 вечера - послушать живую музыку и потанцевать...

Надо сказать, что на танцевальном полу было много пар. Пожилые люди двигались очень элегантно и грациозно... Мы даже поначалу застеснялись выходить... ;)

Но потом ничего, немного потоптались по танцполу, заботливо посыпанному тальком...

Во время небольшой передышки за бокалом вина к нам подошел один из управляющих клуба - старый ветеран... Задав набор стандартных вопросов "откуда, где и как", он задорно подмигнул мне и сказал по-русски: "Тушка!"

Я вообще-то неплохо владею собой. И смогла сдержать смех и поблагодарить его по-русски. Старый вояка надулся от гордости и сказал, что он много плавал и потому знает несколько русских фраз...

Мой муж спросил, что значит тушка... И стОит ли ему также называть меня?
Я объяснила, что вообще-то, тушка - это тело мертвой птицы... ну или вообще тело... в смысле без мозга ;) Но скорее всего, наш собеседник имел ввиду "душка"... "Dear, darling" в устаревшем варианте... ;)

Муженек мой все порывался пойти и открыть истину ветерану, но я настояла, что лучше не надо... Пусть каждый живет со своими иллюзиями... ;)