Находясь в чужой языковой среде, я поняла какое это огромное удовольствие говорить, писать и читать по-русски. С наслаждением читаю книжки из электронных бибилиотек.

Но русский язык напоминает о себе самым странным образом. Ну конечно, водка, это само собой... Имена Наташа и Таня здесь считаются новозеландскими, поэтому часто встречаются.

В супермаркете увидела йогурт "Мечников". Также здесь есть пирог "Павлова" - на основе взбитых белков, как наше безе. Говорят, что известная балерина оставила рецепт во время своих гастролей.

И еще сегодня увидела словосочетание "Михаил Лермонтов".
Оказалось, это одно из лучших мест для дайвинга - затонувший в 1986 лайнер...

Можно посмотреть статью на английском здесь http://xtramsn.co.nz/travel/0,,8986-2030623,00.html