Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Во избежание возможных скандалов и недоразумений в будущем, в сообществе Moja_Polska, наконец, вводятся несложные правила.

1. При оформлении постов следует придерживаться в целом общей стилистики, принятой в сообществе (шрифты, фоны, «рамки» и пр.). В случае если оформление поста контрастирует с общем стилем, принятым в сообществе, модератор имеет право удалить пост.

2. Добавляя сообщение, автору поста необходимо правильно проставлять рубрику (она может быть только одна (!), несмотря на то, что сообщение может подпадать под несколько рубрик одновременно) и теги. В качестве тегов нужно писать ключевые слова, раскрывающие содержание поста и встречающиеся в тексте (персоналии, события, художественное направление, исторический период и т. д.). Не пишите в качестве тегов слова, выражающие Ваше личное отношение к посту.

3. Модератор имеет право редактировать присланные в сообщество посты по своему усмотрению.

4. Посты, не отвечающие требованиям минимальной научной вменяемости, могут быть удалены без предварительного обсуждения. Также без обсуждения удаляются сообщения, содержащие признаки призывов к насильственным действиям, пропаганды расовой, национальной и религиозной исключительности или нетерпимости.

5. Цитаты в цитатник сообщества добавляются только модератором.

6. В постах приветствуется ссылочный аппарат: внутренние ссылки на посты, ранее публиковавшиеся в сообществе Moja_Polska и ссылки на общие сетевые ресурсы.

7. Реклама в любом ее виде запрещена, поскольку сообщество носит некоммерческий характер. Запрещены также ссылки на посты, размещенные в личных дневниках или других сообществах ЛиРу. Такие ссылки будут рассматриваться как реклама и удаляться, а авторы – заноситься в черный список.

8. В случае возникновения вопросов, претензий или предложений, пишите в личку модератора.

9. В списке друзей сообщества – только его модератор.

Администратор и создатель сообщества Cayetana_de_Alba

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Экономический интерес диктует моду на языки. И русский язык в Польше становится одним из востребованнейших языков.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Большая любовь


Описание: Шестнадцатилетняя школьница Эмилия, дочь знаменитой актрисы, обожает петь и мечтает поступить на вокальное отделение консерватории. Однажды в клубе она встречает Мачея, бывшего барабанщика и отличного водителя. Эмилия сразу же в него влюбляется и вскоре решает уйти из дома, чтобы жить с ним. Постепенно первая любовь превращается в неистовую, всепоглощающую и смертельно опасную страсть.

Год выхода: 2012
Выпущено: Польша
Жанр: драма, эротика, криминал
Продолжительность: 01:35:26
Озвучивание: Любительское (одноголосое) [А. Кедров]
Качество: DVDRip
Режиссер: Барбара Биаловас
В ролях: Антон Павлицкий, Александра Хамкало, Матеуш Банасюк, Лукаш Буговский, Добромир Димецкий, Адам Ференцы, Магдалена Модзелевская

СМОТРЕТЬ

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 4 декабря в вооруженных силах Польши отмечался день Ракетных войск и артиллерии. Казалось бы, что в этом нет ничего необычно, во многих странах артиллеристы отмечают свой профессиональный праздник, но в Войске Польском к этому дню подошли особенно. Особенность заключается в том, что в последние годы генеральный штаб и командование сухопутных войск уделяли особое внимание развитию данного рода войск. В частности осуществлялась реализация программ по совершенствованию РВиА, которые были утверждены в 2009 году. За это время были проведены мероприятия, связанные с разработкой перспективных образцов артиллерийского вооружения и модернизации уже имеющихся.

В настоящее время польским артиллеристам удалось реализовать две программы, а именно приступить к модернизации 122-х мм РСЗО WR-40 «Лангуст» и принять на вооружение 155-и мм самоходные гаубицы «Краб».



Особенностью «Краба» является то, что он способен поражать различные цели на дальности до 40 км, как с помощью обычных, так и управляемых боеприпасов. Планируется до конца 2016 года перевооружить данной артиллерийской системой пять дивизионов.

Но наибольший интерес представляет то, что самоходные гаубицы поступили на вооружение 11-го Мазурского артиллерийского полка, который дислоцируется в 15 км от польско-российской границы. И, видимо, учитывая «любовь» к русским это не случайность. В оборонном ведомстве не скрывают данного факта, а наоборот подчеркивают, что «Крабы» попали в приграничье только с одной целью противодействовать растущей «угрозе» со стороны Российской Федерации.

Хочется спросить о какой угрозе идет речь. Ведь в Калининградской области нет такого вооружения, которое могло бы представлять опасность для Польши. Зато очевидно другое, польское военно-политическое руководство продолжает дразнить Россия и нагнетать напряженность в этом регионе. Добавьте к этому еще такие факты, как размещение на постоянной основе авиационного компонента ВВС США в Польше, продолжение работ по созданию базы ракет-перехватчиков системы ЕвроПРО и попытки возобновить свое участие в программе NATO AGS. Умножив это на ускоренный ввод в строй берегового противокорабельного дивизиона, оснащенного норвежскими ракетами Naval Strike Missiles, которые способны поражать надводные и наземные цели на дальности до 200 км, можно уверенно говорить о твердой заявке Польши в отряд камикадзе.

Естественно, что это вызывает сожаление, ведь Польша, находясь в эйфории от американского покровительства, продолжает искусственно создавать угрозы. Наверняка, необоснованная милитаризация северо-восточной части Польши не останется не замеченной российской стороной. Ведь теперь размещение ОТРК «Искандер» в Калининградской области будет оправдано и произойдет уже ближайшее время.

К этому стоит добавить и то, что в ответ на увеличение американского присутствия в Польше, Россия постарается решить вопросы с Беларусью о базировании своих самолетов на ее территории с целью совместной охраны рубежей Союзного государства. Теперь становится понятным увеличение количества контактов и взаимных визитов в последнее время представителей генеральных штабов вооруженных сил России и Беларуси, что, в свою очередь, повышает вероятность замены белорусских «Точек» на российские «Искандеры» уже в ближайшем будущем.

Николай Астровский
7 декабря 2012 г.
http://www.belvpo.com/20247.html

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Donatan RÓWNONOC "Z dziada-pradziada" Trzeci Wymiar




[Nullo]
Wszystko zaczęło się od słowa i od słowa zginie.
W krainie bursztynowych polan, w cieniu orła skrzydeł.
Jesteśmy synami pogan, choć już znamy Boga imię.
W moich żyłach Odra płynie, z godła jestem Słowianinem.
Nasz orszak idzie, przed nami Święta Góra Ślęża.
A my w kapturach przez las, nie brakuje ducha, męstwa.
Niezmienna jedna skóra, nie jak skóra węża.
To słowiańska natura nauczyła nas zwyciężać.
Przez tysiąclecia chcieli wyciąć w pień nas.
Pozostawić kraj bez berła, a miasta bez nazw.
Chcieli, grody, zamki, miasta puścić z dymem,
lecz nie mieli woli walki i musieli zwrócić imię.
Polska powstań, zaborów i licznych upokorzeń.
W '45 sen się ziścił, powiedz z dumą to, że
kiedy zetną słowiańskie drzewo, wyrośnie jutro nowe.
Aby nas zniszczyć, musieliby najpierw uciąć korzeń.

[REF x2]
To dźwięki lut, ciężki chód, z naszych Wałbrzyskich gór.
Wisły cud, szybki nurt, aż do Bałtyckich wód.
Wszystkich tu, żyzny grunt naszych Warmińskich pól.
Z dziadów pradziada, na dziadów dziada, słowiański ród.

[Pork]
Siemano Lechici, ślijcie wici, jak zryci.
Jutro lecimy do siczy narąbać trochę dziczy.
Więc dziś nikt nie liczy siana, jest hulana.
Zróbcie hałas, są polanie, jest polane, pieczemy barana.
Kielichy w górę, z miodem i rumem, trzodę na rurę.
Lubimy młode, rude, czarne, jasne, grube jak Rubens.
Z kubek pod kurek, sznurek, kaburę.
Nawet krzyk trzyma, jak Ty ze swym kumem, kuzyna(?) wujem.
Powiedz, kto tak ugości gości, nawet podczas stypy? - my
Kto ma tyle w sobie zazdrości, no i pychy? - my
Zawsze chętni do wojaczki, do antałyku. - my
Nie ważne, czy ubrani w kontusz, żupan, czy garnitur. - kto?
Więc witajcie Sarmaci, renegaci i kamraci.
Pozdrówcie dziadki, żony, braci, matki, rodów naszych.
Te chatki, grody, lasy brak tu trzody, oczy nasyć.
Kończę po słowiańsku, bo nie wiem kto dziś za to płaci - woah!

[REF x2]
To dźwięki lut, ciężki chód z naszych Wałbrzyskich gór.
Wisły cud, szybki nurt, aż do Bałtyckich wód.
Wszystkich tu, żyzny grunt naszych Warmińskich pól.
Z dziadów pradziada, na dziadów dziada, słowiański ród.

[Szad]
Ponoć ten, co włada światem, kiedyś zwołał nas na apel.
Z dolin, gór, lasów, bagien ludzkość podążyła szlakiem.
Żeby wybudować Babel, wtedy mógł nam dać alfabet.
Zapewnie cwany diabeł popierdolił coś z tematem.
Prawie pewne, że na pewno. Dzisiaj beton, kiedyś drewno.
Kiedyś niebo, dzisiaj piekło. Dzisiaj euro, kiedyś srebro.
Kiedyś jedno było plemię, korzenie wrastały w ziemie.
Ty przenieś w flow dawne dzieje, to że jest, to ma znaczenie.
I nie jest dziełem przypadku, wejdź na teren pełen wiatru.
Białasie, mam szereg faktów. Zobacz je, jak scenę z kadru.
Plemię, które biegnie jak gnu, które chleje za dwóch.
Pielęgnuje sferę sacrum, a za nami cienie diabłów.
A do K do R do O do B do A do T do A tu.
Co kojarzysz go z plakatów, przejebany do kwadratu.
Ten z gatunku psychopatów. Mów mi Cyryl, dziecko znaków.
Naturalnie spec od rapu, nie dotykaj eksponatów.

[REF x2]
To dźwięki lut, ciężki chód z naszych Wałbrzyskich gór.
Wisły cud, szybki nurt, aż do Bałtyckich wód.
Wszystkich tu, żyzny grunt naszych Warmińskich pól.
Z dziadów pradziada, na dziadów dziada, słowiański ród.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Польше огромный скандал - какой-то мужик пытался облить черной краской главную икону страны.
Он метнул лампочку, заполненную краской, в стекло прикрывающее икону. Икона, естественно, не пострадала - стекло видно даже слепому. Так что это, вероятно, был тоже протест "не нанесший никому никакого урона".



Правда против чего и почему - никто так и не узнает. Здесь вам не Россия - тут всяким RIOT слова никто не даст, и престарелая Мадонна ничего про него не напишет на своей голой жопе.

А вот десятка за "оскорбление чувств верующих и осквернение храма" - чуваку светит.

И что характерно - ни слова истерики в иностранных СМИ. Никаких правозащитников и плакальщиков за слезинку ребенка, как это было в случае с Россией.

Это таки другое дело? Вот как у людей когнитивного диссонанса не возникает? Загадка. Ведь еще недавно весь польский интернет просто судорогами заходился в поддержке панк-молебщиц из России.

Только в одном месте был один единственный коммент с вопросом, что про это думают толпы польских защитников влагалищных повстанок. Но коммент моментально закидали какашками. Мол, неча сравнивать - там был протест против Путина. Мелочи и глупые факты - вроде того, что в храме Путина никто не упоминал - а было чистое богохульство, которое потом искусственно раздули в политику - никто естественно не вспомнил. Когда надо, склероз - первое дело в нужных местах.

Вот, мало ли какие политические мотивы двигали этим мужиком с лампочкой - может ему тоже не нравится польский президент?

Но никто ему слова не даст - назначили психиатрическую экспертизу и завели дело по статье на десятку. Что характерно, мордой его никто нигде не светит. Слова не дает и имени даже не упоминают. Однако сравнение реакции одних и тех же людей на одинаковые правонарушения - восхищает.

Вот такая тончайшая разница....

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора

«День психа» (польск. Dzień świra) — польский фильм, вышедший на экраны в 2002 году, и рассказывающий об Адасе (Адаме) Мяучиньском, постоянном герое фильмов Марека Котерского, польском интеллектуале.



Фильм не имеет чёткого сюжетного действия, он представляет собой поток сознания главного героя, его философские рассуждения о себе и других людях. Адась Мяучиньский страдает от эмоциональной неустойчивости, раздражительности, что постоянно приводит к комичным с одной стороны, но трагичным в своей абсурдности и бессмысленности конфликтам с окружающими его людьми.



Каждый день Адася похож на предыдущие: он встаёт, завтракает, идёт на нелюбимую работу школьным учителем, за которую получает нищенскую зарплату, а вдобавок не имеет ни малейшей отдачи от своих учеников. Он разведён, его отношения с взрослеющим сыном не клеятся. Адась постоянно с кем-то ссорится, по поводу и без. Сначала всё обходится простыми перебранками, но постепенно он начинает чувствовать себя все более усталым и раздражительным, вследствие чего начинает вести себя агрессивно.



Адась пытается вырваться из обыденной жизни и отдохнуть. Он решает отправиться на море. Из-за того, что в поезде его буквально бесят соседи по купе, Адась, матерясь про себя, вынужден постоянно менять места. Приехав на море, он приходит на пляж, где встречает полуглухого человека, и рассказывает ему о своей неудавшейся жизни. После этой своеобразной исповеди, Адась успокаивается, и пытается просто лежать, наслаждаясь тишиной. Но на пляже начинают появляться отдыхающие, реальное в голове главного героя начинает смешиваться с воображаемым. Адасю кажется, что он умер. Он видит людей, с которыми когда то был знаком, которых любил. Но это всего лишь сон. Проснувшись же, главный герой вновь окунается в реальность, обрамлённую образами из своего болезненного воображения, а реальность такова: к 49-ти годам все его планы и мечты больше не имеют надежды на осуществление. Его жизнь скучна и беспросветна, у него нет нормальной семьи и работы. Осознание собственных неудач и просчётов молодости усугубляется чувством наступления старости.



Награды и номинации

В 2002 году фильм получил главный приз 27-го фестиваля польского кино в городе Гдыня

В 2003 году фильм получил Польскую кинонаграду (польск. Polskie Nagrody Filmowe) в категории «Лучший сценарий», а Марек Кондрат, исполнитель главной роли, был признан лучшим актёром года.

Дополнительная информация

В жизни Мяучиньского постоянно присутствует число 7: его зарплата равна 777 злотым; он настаивает чай или кофе ровно 7 минут, после чего размешивает напиток также 7 раз; Адасю часто приходит ровно по семь газет; его возраст 49 лет (7x7), а его матери 70 лет (7x10).

Некоторые сцены фильма, имеют политическую подоплёку: так в нём показаны парламентские дебаты (частично являющиеся галлюцинацией Мяучиньского), в которых несколько политиков утверждают, что их путь есть единственный правильный путь. Далее группы их сторонников пытаются отобрать друг у друга большой польский флаг, в результате чего он рвётся, из него брызжет кровь. Сам Мяучиньский по этому поводу говорит, что корит себя за то, что переживает за проблемы страны, ведь он то никак не сможет их исправить.

Помимо музыки, написанной современным польским композитором Ежи Сатановским, в фильме звучит и классическая музыка авторства Фредерика Шопена (Preludium, e-moll op. 28; Революционный этюд, c-moll op. 10; похоронный марш из Сонаты №2, b-moll ор. 35).

Марек Кондрат исполнял роль Мяучиньского в фильмах «Дом сумасшедших» (1985 год) и «Каждый из нас — Христос» (2006 год). В других фильмах Котерского эту роль исполняли Войцех Высоцкий («Внутренняя жизнь», 1987 год), Цезарий Пазура («Ничего смешного», 1995 год; «Айлавйу», 1999 год) и Анджей Хыра («Каждый из нас — Христос», Мяучиньский в молодости).

 

Фрагмент фильма Марека Котерского "Dzień Świra"

Gdy wieczorne zgasną zorze,
zanim głowę do snu złożę,
modlitwę moją zanoszę,
Bogu Ojcu i Synowi.
Dopierdolcie sąsiadowi!
Dla siebie o nic nie wnoszę,
tylko mu dosrajcie, proszę!
Kto ja jestem?
Polak mały! Mały, zawistny i podły!
Jaki znak mój? Krwawe gały!
Oto wznoszę swoje modły do Boga, Maryi i Syna!
Zniszczcie tego skurwysyna!
Mojego rodaka, sąsiada, tego wroga, tego gada!
Żeby mu okradli garaż,
żeby go zdradzała stara,
żeby mu spalili sklep,
żeby dostał cegłą w łeb,
żeby mu się córka z czarnym
i w ogóle, żeby miał marnie!
Żeby miał AIDS-a i raka,
oto modlitwa Polaka!

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора «Пан Тадеуш» (польск. „Pan Tadeusz“) — крупнейшее произведение Адама Мицкевича, эпическая поэма, писавшаяся в 1832—1834 в Париже, где поэт жил в эмиграции, и изданная там же в 1834 году. Состоит из 12 частей («книг»), почти 10 тысяч строк.

Полное название — «Пан Тадеуш, или последний наезд на Литве. Шляхетская история 1811—1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами» (Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem pisana). «Наезд» — древний славянский термин, означающий военное нападение.

Действие поэмы происходит на протяжении 5 дней в 1811 году и одного дня в 1812 году на берегах Немана, «на Литве» (в бывшем Великом княжестве Литовском) перед нашествием Наполеона на Россию. Главные герои поэмы — Тадеуш и Зося, представители двух соперничающих шляхетских фамилий. Замысел поэмы перерос из идиллии (образцом для которой была идиллия Гёте «Герман и Доротея») в широкую эпическую картину, сочетающую бытовую, военную, любовную и патриотическую линии.

«Пан Тадеуш» начинается со знаменитого признания в любви к Литве:

Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.

Литва! О родина! Ты — как здоровье. Тот
Тебя воистину оценит и поймет,
Кто потерял тебя. Теперь живописую
Тебя во всей красе, затем, что я тоскую.

В поэме создан полный ностальгии и юмора образ красочных, но исторически обреченных шляхетских нравов.

С самого начала поэма получила огромную популярность среди польских эмигрантов. Считается польской национальной эпопеей и шедевром словесной живописи.

Полная версия фильма "Пан Тадеуш" в оригинале



С русской озвучкой главное польское классическое произведение можно оценить например тут

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Janusz Radek - Kiedy Umrę Kochanie






Kiedy umrę kochanie,
gdy się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem smutnym

Czy mnie wtedy przygarniesz,
ramionami ogarniesz,
naprawisz, co popsuł los okrutny?

Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech

Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech

Potem w piecu je chowam,
płomień skacze po słowach,
nim spokojnie w popiele nie uśnie

Patrząc w płomień kochanie,
myślę - co też się stanie
z moim sercem miłości głodnym

A Ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny

A Ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny

Kiedy umrę kochanie,
gdy się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem smutnym

Czy mnie wtedy przygarniesz,
ramionami ogarniesz,
naprawisz, co popsuł los okrutny

Często myślę o Tobie,
często piszę do Ciebie
głupie listy - w nich miłość,
głupie listy - w nich uśmiech

A ty nie pozwól przecież
żebym umarł w świecie,
który ciemny jest, który
ciemny jest i chłodny

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Нашел szhaman
Польское разрешение на оружие 1948 года

P.S. А пистолет "F.N. Breweta" оказался " FN Browning M1900" - а точнее "Modele 1899"

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Агнешка Осецка, Северин Краевски - «Nie spoczniemy», исп. Червоне гитары

Напомнила bogsve:)

Cтихи для шлягера «Nie spoczniemy», Агнешка Осецка считала одними из самых своих неудачных. Так оно, наверное, и есть;, но гениальность чувств поэта, его мука и печаль нашли путь к сердцам современников. И спасибо Краевскому, который смог так спеть.

Вот текст-оригинал и один из современных переводов (С. Шоргин), довольно удачный, но… но всё же не то!

Nie utulony w piersi żal,
bo za jedną siną dalą — druga dal…
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy
chociaż raz!

Nie nasycony w sercu głód,
bo za jednym nocnym chłodem — drugi chłód…
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy
jeszcze raz!

Nie wytańczony wybrzmi bal,
bo za jedną siną dalą — druga dal…
Nie uleczony uśnie ból,
za pikowym czarnym królem — drugi król…

Nie pocieszony mija czas,
bo za jednym czarnym asem — drugi as…
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy
jeszcze raz!

Czy warto było kochać nas?
Może warto, lecz tą kartą źle grał czas…
Nie spoczniemy,
nim dojdziemy,
nim zajdziemy
w siódmy las,
więc po drodze,
więc po drodze
zaśpiewajmy jeszcze raz!

********

Безмерна на душе печаль,
ведь за каждой синей далью — снова даль.
За горою
за седьмою
лес листвою
манит нас;
нет покою
нам с тобою,
так споём
хотя бы раз.

Безмолвный мучит нас вопрос,
ведь за холодом последует мороз.
За горою
за седьмою
лес листвою
манит нас;
нет покою
нам с тобою,
так споём же
ещё раз.

Без танцев бал пройдёт — а жаль,
ведь за каждой синей далью — снова даль.
Без исцеленья схлынет боль;
за пиковым королём — опять король.

Без сна идёт за часом час;
за тузом — туза другого чёрный глаз.
За горою
за седьмою
лес листвою
манит нас;
нет покою
нам с тобою,
так споём же
ещё раз.

Любовь придёт к тебе подчас,
но порою за игрою молвишь: «Пас».
За горою
за седьмою
лес листвою
манит нас;
нет покою
нам с тобою,
так споём же ещё раз.

(А "пас" - это на счет нерешительности Булата Окуджавы. Ах, как они любили друг друга; но уехал... и не вернулся за ней. Бывает и такое.)

Мелодию сочинил Северин Краевский , «польский Маккартни».

Слушайте эту песню! Вспоминайте или знакомьтесь: Агнешка Осецка — Северин Краевский — «Червоне гитары», «Nie spoczniemy» — «Мы не станем отдыхать»

больше на http://www.vilavi.ru/pes/280206/280206.shtml

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора А в Кракове начались святочные приготовления.
Фотки от моей подруги Николины.
Вот байкеры Санта-Клаусы приехали:

Тусят у Сукенниц:

И предрождественский базарчик вовсю уже функционирует:

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет variag: Прочитала на рупоре Вашингтонского обкома - в "Зеркале недели" статью о москальском угнетении на территории Киевской губернии украинского языка и украинской нации. Из этой публикации можно сделать вывод, что если бы не усилия прОклятого российского царизма, то сегодня Киев, Киевская область и некоторые районы Черкасчины и еще немалый кусок "исконно украинских земель" были бы частью Польского государства, хотя и не факт, что члена ЕС, а большинство граждан, в т.ч. и избирателей ОПГ "Свобода" - имели бы польскую идентичность.

"Около 70 официальных циркуляров о запрете украинского языка, украиноязычных школ, церковных служб, книгопечатания, прессы, театральных спектаклей, — начиная с указов царя Михаила Романова в 1622-м и 1627 годах о сожжении украинских книг и заканчивая пресловутым законом Колесниченко—Кивалова, ставили перед собой одну цель — уничтожение украинской нации путем отлучения народа от своего языка, культуры, церкви, формируя среди населения чувство неполноценности".

Читаем теперь некоторые из этих циркуляров, запрещающих УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК, специально выделяю красным цветом:

Штраф за употребление служащими польского языка

На днях управлением Юго-Западных железных дорог разослан приказ, из которого видно, что кондуктор пассажирских поездов на ст. «Брест» Антон Стодульский подвергнут 25-рублевому штрафу за то, что в поезде разговаривал с пассажиром на польском языке. (КиевлянинЪ. — 1886. — №68).

Циркуляр Волынского губернатора мировым посредникам

До сведения моего доходит, что лица польского происхождения обращаются к волостным и сельским урядникам с просьбами и жалобами на польском языке. Признавая совершенно неуместным разбор дел в крестьянских управлениях на языке, принадлежащем меньшинству населения, неудобопонятном для массы его, покорно прошу вас, милостивый государь, внушить урядникам вверенного вам мирового участка, что они не только не обязаны принимать к разбирательству дел по жалобам, приносимым на ином языке, как на русском, но отнюдь не должны допускать этого послабления, естественно возбуждающего недоверие крестьян и поддерживающего в то же время у поляков притязание на преобладание на Волыни польской речи. (Московские ведомости.— 1865. — №44).

Бердичевский календарь

Закрыли бердичевский календарь, который выходил огромным тиражом и был распространителем польского печатного слова и латино-польских преданий даже в массе сельского населения. Новый народный календарь на русском языке, при всех недостатках, во всяком случае, и дешевле и неизмеримо выше уничтоженного бердичевского… (КиевлянинЪ. — 1866. — №10).

Польский театр в Житомире

Со времени закрытия польской сцены русскому человеку, занесенному в Житомир по службе или по другим обстоятельствам, грустно было смотреть на игру поляков, коверкавших русскую речь, слушать русские слова, произносимые с польским акцентом; а вдобавок, самый выбор пьес постоянно отличался крайнею нелепостью. (КиевлянинЪ. — 1866. — №79).

Новый язык

Генерал Чертков первый положил предел польским представлениям в житомирском театре и поставил правилом, чтобы впредь житомирская сцена была исключительно русскою. Следствием этого было страшное замешательство артистов, вынужденных играть по-русски. Это переходное состояние, не лишенное комизма, проглядывает в тогдашнем разучивании пьес актерами. Перед нами старая тетрадка, в которой списана одна из женских ролей русским языком, выраженным польскими буквами; приводим образчик:

Rol Ledi-Anny: Dramy

Ana Pomjeszana (Она помешана)

Djejsztwie 1-e

Jawlenye 1-e

Udut (wchodzo), и потом Леди Анна говорит, например, так: «O net ty aszybajeszsia Nelli», или: «Charaszo Nelli (osmatriwajas w bespokojstwe) My posle pogawarim… ja eszczo niewidala sjewodnja swojewo muza… wot on!» и проч.

Не удивительно, что такое страшное коверканье русской речи возбуждало ропот даже в самих русских, бежавших из театра с заткнутыми ушами, чтобы не слышать столь варварского искажения родного языка. (КиевлянинЪ. — 1868. — №37). .

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Пивной суп по-варшавски

250 г сметаны
200 г муки
70 г белого хлеба
20 г сливочного масла
20 г сыра
1 л светлого пива
3 яичных желтка

Перемешать муку со сметаной, растопленным сливочным маслом и яичными желтками.
Пиво слегка подогреть и ввести в приготовленную смесь, быстро довести все до кипения, снять с плиты.
Дать супу настояться 5 мин, затем заправить пивной суп по-варшавски гренками из белого хлеба и сыром, подать.


Суп пивной «Граматка» («Фарамушка»)

1 л светлого пива
120 г хлебного мякиша
50-80 г сахара
1 ст.л. сливочного масла
1 ч.л. тмина
соль

Налить пиво в эмалированную емкость, положить хлебный мякиш (использовать следует серый или ржаной хлеб), довести до кипения, положить тмин, сахар, соль и сливочное масло, еще раз довести до кипения.
Протереть суп через сито, либо измельчить блендером и разбавить суп пивной «Граматка» («Фарамушка») по-польски 500мл кипятка, подавать сразу с гренками.

Пивной суп малопольский

1 л пива
200 г сахара
5 бутонов гвоздики
4 яичных желтка
корица

Пиво налить в кастрюлю, добавить специи, довести до кипения.
Процедить вскипяченное пиво, снова влить в кастрюлю, включить слабый огонь, чтобы оно не остывало.
Растереть с сахаром желтки, постепенно вливать горячее пиво, давая смеси загустеть.
Подавать пивной суп «малопольский» горячим с гренками.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Елена Ваенга и ноктюрн Шопена. Смелый и (на мой взгляд) удачный эксперимент

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Ранним утром 7 марта 1941 года к дому 10 по ул. Мазовецкой (что в варшавском Средместье) подошли три человека, среди которых по форме легко можно было определить варшавского почтальона. Осмотревшись, двое из них вошли внутрь и поднялись на 4-ый этаж. Здесь они вновь разделились. Один из них отошел в сторону, а другой (это был почтальон) позвонил в квартиру, предварительно сверившись с номером и выбитой фамилией на дверной табличке. Было только 7.10 утра, но почтальона это не смущало. Дверь открыла служанка: “Чем могу служить” - “Нельзя ли видеть пана директора Сыма? Ему важная телеграмма. ” - “Да, я здесь” - “Это вы пан Иго Сым?” - “Да-да. Давайте”. Вместо телеграммы почтальон выхватил пистолет VIS и выстрелил в сердце хозяину квартиры. После чего вместе со своим спутником быстро сбежал по лестнице и исчез…

Так в 1941 году от рук экзекутора погиб самый элегантный мужчина предвоенной Польши...
Dalej
via szhaman

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Sylwester 1930. "Morskie Oko" w Warszawie

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора пишет szhaman

***
На днях была представлена необычная книга.

Книга странная. Книга страшная. Как странен и страшен этот район Варшавы.

Этот кусок Варшавы, Муранов - место, где в буквальном смысле слова живет история ХХ века.

Красивая, страшная, уродливая, оптимистичная и унылая.

Очень необычное место. Судите сами.

Время жизни

Перед войною это типичное еврейский район - доходные дома, узкие улочки и дворики.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Шопен Ноктюрн Op 27 # 2 D Flat Major

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Марш Независимости 11.11.2012 в Варшаве. Комментировать и давать какие-либо оценки не хочу, просто видео и фотки....праздника.