Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Про св. Альфонса, покровителя грантов из госдепа, пишет у себя szhaman:

"То, что моя семья связана довольно близким родством с Железным Феликсом - это я знал давно.
Но вот то, что другой мой родственник убил польского святого - это было для меня открытием.

Дело в том, что среди вождей польской солидарности - был довольно известный деятель Альфонс Попелушко - ксендз, провокатор, идеолог, подстрекатель и агент ватиканской разведки. Именно через Ватикан, где тогда "совершенно случайно" папой римским оказался поляк, американской правительство финансировало беспорядки в Польше. Так что нынешний польский святой Альфонс был не только одним из предводителей - но и кошельком всей пятой колоны.

Польская юбилейная монета со святым-предателем.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Первыми на марш в честь польского дня независимости вышли социалисты.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Kto wstawi się za nami,
u Pana, co drogami
krętymi każe iść?
Kto nas usprawiedliwi,
gdy Pan się będzie dziwił,
że to już właśnie my?

Ja wstawię się za tobą
i z podniesioną głową
dziękował będę, że
Pan dał mi właśnie ciebie
w radości i w potrzebie,
na lepsze i na złe.

A ty choć powiedz słowo,
że zawsze byłem z tobą,
bo chciałem tak i już.
I razem chleb jedliśmy,
i równym krokiem szliśmy
wśród wichrów, pośród burz.

Ty wciąż mnie ratowałaś,
za rękę mnie trzymałaś,
gdy z drogi chciałem zejść.
A ja otuchy krople,
gdy oczy miałaś mokre,
nieraz musiałem nieść.

I tak będziemy stali,
aż w tej niebieskiej sali
do walca zaczną grać.
Ja wtedy z pierwszym taktem
poproszę cię i raptem
zaczniemy wirować,
wolniutko walcować
i kręcąc się kręcić -
na palcach, na pięcie,
troszeczkę bezmyślnie -
jak wiosną przebiśnieg.

Ty - nieco szalona,
cóż, żona to żona.
I w mojej twa ręka,
niebieska piosenka,
za serca nas chwyta
niebieska muzyka.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора szhaman нашел в рекламе изображение интересного вида оружия - браунинга "Piorun"

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора

Несколько дней назад подпоручик Катажина Томяк совершила первый самостоятельный полет на MiG-29.
В польских ВВС служит 17 женщин-пилотов, но только 25-летняя Катажина будет летать на реактивном истребителе.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора На популярном польском сервисе появилась карта "На какой фронт ты попадешь"
Мол, можно узнать, куда пойдут призывники в зависимости от места призыва.

"Говорят, что призыва имеют шансы избежать те кто старше 50 и моложе 16
P.S. Хотя, будут призываться 70-е, для самоубийственных заданий (предложение пенсионного фонда)"

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Варшава. Фотка - супер:)

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Сегодня в Польше достали советский танк из Варты.
Танк не был подбит, а как оценивают эксперты провалился под лед во время зимнего наступления 1945 года. Машина в отличном состоянии и после небольшого ремонта и консервации может быть поставлена на ход.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Нет, я не о этногруппах.
Это название гостинично-ресторанного комплекса на полпути из Мыслениц в Краков, в Кшишковице -
"Krakowiacy i górale".
Вот само здание, точно мимо не проедешь:

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Виадук Таловского (wiadukt Talowskiego) знаком, наверное, каждому приезжающему в Краков - по нему можно очень быстро перебежать с вокзала на Гжегурки :) Его видно издалека - перекинутые через ул. Любич (ul. Lubicz) мостики нарядного синего цвета - пешеходный, с которого я как раз все это снимаю и вам показываю... и для поездов.

***
Летит интерсити Киев-Вроцлав

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора А вот и краковский "медвежатник".
Официальный правда, с лицензией на деятельность взломщика замков.
Если вы забыли ключи и захлопнули дверь, то он приходит на помощь:))

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Варшава в тумане

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Видео старое, просто наткнулась случайно.
21 июня 2011 года в ночь Купалы жители города Познань собрались на улице Святого Роха, чтобы отпустить в небо тысячи бумажных фонариков. Главный атрибут продавался на месте проведения мероприятия. Примерно в 22:30 участники событий запустили около 11 000 воздушных фонариков. Красота!

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Этот фоторепортажик, требовал, конечно, соответствующего настроя:)
Навеян подружкой Николинкой, которая с утра подначила: "Краков у тебя леденечно-сусальный какой-то. Журналист должен быть объективным".

Дело в том, что Краков - город туристический, а туристические города всегда изобилуют избалованными приезжими нищими, калеками-попрошайками и... местной пьянью. Которые, соответственно, пристают к прохожим, а городская стража их не трогает. Наверное считают, что какие-либо меры к ним применять бесполезно:) Вот однажды утром я и задалась целью посчитать, сколько их встретится на небольшом отрезке Плантов вдоль ул. Вестерплатте от вокзала до Вавеля, взяла камеру и...
Слабонервным не смотреть:)

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора от szhaman
Что это за блюдо?


Нет, вы не правильно подумали...
Это традиционное блюдо польской кухни "Pierogi ruskie". Тут надо заметить еще, что слово "ruski/ruskie" в Польше считается оскорбительным. "Русские" по-польски "Rosjanie" - a "ruski/ruskie" " это примерно аналог cлова "кацап".

Так что это "Кацапские пироги" :)

Это блюдо стало настолько привычным, повсеместным и традиционным, что про него антисоветские анекдоты в народной Польше ходили:

Rzecz dzieje się w barze mlecznym. Kucharka woła z zaplecza:
- Kto zamawiał ruskie?
Odpowiedź z sali:
- Nikt, same przyszły…

В кафешке повариха кричит с кухни:
-Кто заказывал кацапов?
Из зала отвечают:
-Никто, сами пришли...

Если вы захотите дома попробовать "кацапских пирогов", то знайте, что начинка в этих пельменях отнюдь не мясо, а варенная картошка пополам с творожным сыром.

Рецепт:

Тесто. Из 350 г муки, щепотки соли, 1 яйца и небольшого количества теплой воды, подливаемой постепенно, замесить на доске тесто, пока оно не станет мягким, совершенно гладким и не будет прилипать к рукам и доске. Тесто разделить на 4 части (прикрыть миской, чтобы не высыхало), и каждую часть поочередно тонко раскатать. Из теста стаканом или рюмкой вырезать кружочки диаметром 5—6 см, на каждый кружок положить 1 чайную ложку с верхом начинки, после чего кружок сложить пополам и крепко залепить края, чтобы во время варки рierogi не расклеились. Само формирование рierogów требует некоторой сноровки, так как они должны быть одинаковой формы, не приплюснутые, хорошо наполненные начинкой, с крепко защипанными краями.

Начинка. Следует пропустить через мясорубку 1/2 кг отварного картофеля и 150 г творога/творожного сыра. К полученной массе прибавить 1 небольшое сырое яйцо, мелко нарезанную и поджаренную до золотистого цвета 1 среднюю луковицу, а также соль и перец по вкусу.
Подготовленные рierogi ruskie варить в плоской широкой кастрюле в большом количестве слегка подсоленной воды. Когда они всплывут на поверхность, варить еще на слабом огне 4—5 минут, после чего вынуть их шумовкой; хорошо отцедить и положить на блюдо. Полить сметаной и/или салом со шкварками.

***
Вот такие вот, оказывается, у русских пироги по мнению польской кулинарии.
А вы-то век живете на Руси и в глаза ни разу их не видели :)

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Вчера, 20.10.2012 умер польский композитор, бард и музыкант Пшемыслав Гинтровский (Przemysław Gintrowski, 21.12.1951 Stargard Szczeciński - 20.12. 2012 Warszawa).




Tylko Kołysanka

Tylko śpij i aż śpij
A mnie prowadź tam
Tam gdzie jesteś
Chcę być tam gdzie ty
W niebie, czemu nie
W piekle aż na dnie
Będę wszędzie, wszędzie będę
Czy to ważne gdzie to będzie
Więc przytul się i śpij
Tylko czas nie chodzi spać
Bo ma czas, jest twardy
O tak jak głaz
Jutro zbudzisz dzień
Jutro ja twój cień
Będę wszędzie, wszędzie będę
Nawet, gdy mnie już nie będzie
Tylko śpij i aż śpij
Wniebowzięty chór
Wszystkich świętych
Patrzy na nas w dół
A to tylko ty
A to tylko ja
Ty maleństwo niepojęte
Boże życie bywa piękne
Już przytul się i śpij
Czekolady pełna noc
Gwiazdy jak cukierki
Ech czas je zdjąć
Jutro obudź dzień
Jutro ja twój cień
Będę wszędzie, wszędzie będę
Nawet, gdy mnie już...

Galina_Res (Moja_Polska) все записи автора

 

Человек, который прошел длинный путь, чтобы найти себя, свое место в этом огромном мире. Священнослужитель — и поэт, пытающийся достучаться до других. Чтобы услышали. Задумались. Оглянулись — и увидели себя, родных людей рядом, собаку на улице, падающий с дерева лист и за всем этим — Бога…

 

Ян Твардовский (1 июня 1915 - 18 января 2006) - католический священник и поэт. Родился в Варшаве. В годы II мировой войны был солдатом Армии Крайовой, участником Варшавского восстания. В 1947 г. окончил Варшавский университет. Одновременно он окончил духовную семинарию. С 1948 года был викарием в Жбикове близ Прушкова под Варшавой. С 1952 в Варшаве, сначала викарий, потом, долгие годы ректор костела сестер Визиток. До конца жизни жил в монастыре, под попечением сестер Визиток. 

Читать далее...

Galina_Res (Moja_Polska) все записи автора

 

Вислава Шимборская - лауреат Нобелевской премии 1996 года по литературе с формулировкой «за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности».

 

 

Жизнь – единственный способ,
чтобы обрастать листвой,
хватать воздух на песке,
возноситься на крыльях;
быть псом,
либо гладить его по тёплой шерсти;

отличать боль
от всего, чем не является;

встревать в происшествия,
пропадать в пейзажах,
искать наименьшую из ошибок.

Редкая возможность
спустя минуту помнить
о чём говорилось
при погашенной лампе;

и хотя бы разочек
споткнуться о камень,
промокнуть под каким-либо дождём,
потерять ключи в траве;

и провожать взглядом искру на ветру;

и без устали чего-то важного
не знать.

 

 

 

more

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора



Ty jesteś piękniejsza….
Podobasz mi się bardziej niż kiedyś…
Chce z tobą być na zawsze….

Każdy chyba to przeżył, chociaż raz
Gdy po latach odbywa się szkolny zjazd
Jadę wiec w rodzinne miejsca,
nasza szkoła była przecież najlepsza

Z mojej klasy był prawie cały skład
w dobrej formie po mimo upływu lat
Ktoś fryzjerką ktoś biznesmenem jest
oraz ty jak mogłem pominąć cię

Byłaś w szkole całej najpiękniejsza
Do dziś mam wszystkie twoje zdjęcia
Na zajęciach wzrok wpatrzony w ciebie miałem
Chociaż byłem największym chuliganem

W miedzy czasie ja zostałem gwiazdą RnB
Chociaż w klasie nie postawiłby na to nikt
W starej szkole rozdaje autografy
Patrzę na ciebie a ty……

Ty jesteś dziś piękniejsza
Spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Ty jesteś dziś piękniejsza
Spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Mówią mi że przez lata byłaś z nim
Lecz na pewno nie był to piękny film
Czułaś, że przez palce czas ucieka
Czy już wiesz że to na mnie właśnie czekasz

Widać tak musiało właśnie być
Wyjechałem by dowiedzieć się że to ty
Jesteś tą, której mogę dziś zaufać
Musisz mnie wysłuchać, gdy……

Ty jesteś dziś piękniejsza
spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas


Ty jesteś dziś piękniejsza
spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Ty jesteś dziś piękniejsza
spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Ty jesteś dziś piękniejsza
spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Автор:
Дата публикации: 21-09-2012
Эдита Гетка, http://www.polityka.pl/
Перевод: ИноФорум

Люди богаты внутренне. Что продать, чтобы выжить? Наиболее отчаявшиеся предлагают собственные почки, фрагмент печени, костный мозг. В последнее время такими такими объявлениями всё более интересуются агенты Центрального Следственного Бюро (CBŚ).

Почки — внутренний орган человека составляющий самую существенную часть выделительной системы животных (главным образом теплокровных) и людей. Четные орган располагает значительным запасом — можно жить и с одной почкой. Орган недорогой — стоимость от 12 тысяч злотых. Теоретически легко доступный, например на сайте www.ogłaszamy24.pl в закладке мода, здоровье, другое. По мнению рекламодателей — несмотря на то, что в Польше 1571 потенциальных соискателей ожидает в очереди на трансплантацию — орган убыточный. Предложение есть, а спроса недостаток.

Dalej