Графический иллюзионист Maciej Hajnrich |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Maciej Hajnrich AKA Valp Nietylko —графический дизайнер, иллюстратор и художественный руководитель. Родился в 1981 году , живёт и работает в Катовице, Польша. Графический дизайн для Valp всегда был чем-то большим, чем только профессией. В течение прошлых двух лет он удостоился работать с Row Productions, Platige Image, Weinsten Company, Warner Music Poland, Armada Skis, а также Valp создавал иллюстрации для такого знаменитого мюзикла «Priscilla - Queen of the Desert». Maciej также является участником Depthcore.
Winter Espionage
Метки: Maciej Hajnrich |
Классик Polish Jazz Томаш Шукальски(1947-2012). |
Метки: Tomasz Szukalski Томаш Шукальски |
Збигнев Ленгрен и Пес Фафик |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
1-го октября была годовщина смерти обаятельного польского художника-юмориста Збигнева Ленгрена.
Когда-то, в журнале "Przekrój" из номера в номер печаталась чудесная подборка афоризмов - "Myśli ludzi wielkich, średnich oraz psa Fafika" ("Мысли людей великих, средних и песика Фафика"). Журнал "Наука и жизнь" иногда помещал переводы некоторых подборок оттуда. Автором их был польский журналист и сатирик Марьян Эле (Marian Eile).
Хотя имя этого журналисте люди почти не знают, но зато его облик известен очень многим - Збигнев Ленгрен именно его изобразил в виде самого своего известного героя - профессора Филютека, а выдуманный Марьяном пес Фафик послужил прообразом пса профессора - Филуса.
За серию рисованных рассказиков о профессоре Филютеке Ленгрен получил награду - стал кавалером "Ордена улыбки".
Метки: Збигнев Ленгрен |
Карты правду говорят |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
dtzkyyy
Метки: карты |
Stan Borys. Kochać i tracić/Любить и терять |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Kochać i tracić, pragnąć i żałować,
Padać boleśnie i znów się podnosić
Krzyczeć tęsknocie "precz!" i błagać "prowadź!"
Oto jest życie: nic, a jakże dosyć...
Zbiegać za jednym klejnotem pustynie,
Iść w toń za perłą o cudu urodzie,
Ażeby po nas zostały jedynie
Ślady na piasku i kręgi na wodzie
Dino Valls
Падать и вновь подниматься.
Кричать: „Уходи!”
Шептать: „Возвратись”.
Вот это действительно жизнь.
Пустыней идти,
Но в речке найти
Необычайный наш жемчуг.
Следы на песке,
Круги по воде –
Все, что оставим на этой земле.
Метки: Stan Borys |
Польские страхи и внутренне гражданство, или Несчастная судьба добродетели и торжество порока |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
В Польше давно привыкли оказываться на правильной стороне истории — и проигрывать. Отсюда здешнее горькое знание о беспомощности добра и трагическое самолюбование, у интеллигенции переходящее в горькую самоиронию. Пусть другие выигрывают: поляки — троянцы современной Европы — знают: тот, кто сильнее, совсем не обязательно лучше, ровно наоборот. Напоминания об этом постоянно встречаются в Варшаве.
До того как стать президентом и погибнуть, Лех Качиньский был мэром Варшавы. Это он придумал назвать один из варшавских перекрестков площадью Джохара Дудаева. Но главное его достижение на посту мэра — Музей Варшавского восстания в бывшем здании трамвайной электростанции. Внутри под звуки военных песен и стрельбы посетители смотрят хронику в чем-то вроде развалин кинотеатра, в окружении пробитых пулями польских флагов, граффити повстанцев на стенах и их же бутафорских могил в полу — с крестами и земляными холмиками. В музее есть «Красный зал» — комната страха. Красные стены, огромный серп и молот, из репродуктора непрерывно звучит «Война народная» (если не понимать слов, наверное, звучит совсем страшно), биографии польских коммунистов, знакомые архивные фото, где советские солдаты общаются с населением, и даже подписи почти как у нас, только слово «освободители» взято в кавычки. Несмотря на красный зал, главные враги в музее — все-таки нацисты. В музее, но не в массовом сознании. «Странное дело, — говорил мне один польский историк, — для поляков то, что сделали немцы, как будто было очень давно. А то, что сделали русские, как будто вчера. Катынь — все еще свежая история».
Метки: памятник погибшим на востоке |
Новая станция «Польское ретро.101» |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Онлайн Радио 101.ru запустило новый канал «Польское ретро.101»!
Если вы еще помните ретро 60-70-х годов или вам интересно послушать заводные польские песни, которые собирали в свое время на танцполах тысячи людей, то эта станция создана для вас. Весь музыкальный колорит этой прекрасной страны на станции "Польское ретро.101"!
60 – 70-е годы ХХ века – время тёплой, милой некоммерческой музыки, когда особенно ценились красивые стихи и приятная мелодия. Именно тогда в эфире появились самые популярные польские исполнители: Czerwone Gitary и Seweryn Krajewski, Maryla Rodowicz, Krzysztof Krawczyk и Trubadurzy со своими романтическими балладами и озорными композициями; философски настроенные Czesław Niemen, Marek Grechuta и Stan Borys; лидер польского блюза Breakout; играющие в фольклорном стиле No To Co и Skaldowie; прекрасные Alibabki, Andrzej i Eliza, Dwa Plus Jeden и многие другие польские группы и солисты. Сегодня они играют и поют для вас на станции «Польское Ретро». И совсем не нужно знать польский язык, чтобы понять мысли и чувства авторов и исполнителей красивых польских песен.
Метки: Польское ретро.101 радио |
ФИЛОСОФИЯ РАСПЛЫВЧАТОГО ПЯТНА, Или еще о Грабяньском |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Показываю здесь несколько сюжетов, связанных с художником Яном Грабяньским. Это и есть искусство ТАШИЗМА -- живописи пятен. Одни видят в этих пятнах слезы, другие -- капли материнского молока, третьи -- солнечных зайчиков. В общем, есть почва для гештальтистских и фрейдистских трактовок...Постепенно открытки Грабяньского становятся редкостью, уходят в историю, вот я их Вам и показываю сегодня.
Итак, в октябре этого года исполняется 36 лет со дня смерти Януша Грабяньского (1929 – 1976) – крупнейшего польского иллюстратора и плакатиста ХХ века. Он был настоящим виртуозом книжной иллюстрации, прикладной графики, фирменной эмблематики и плаката. Его считают гением и виртуозом в Германии и Австрии, да и в других странах.
Метки: Януш Грабяньский графика |
ЯНУШ ГРАБЯНЬСКИЙ И ЕГО КОШКИ |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Недавно исполнилось 80 лет со дня рождения Януша Грабяньского (1929 – 1996) – крупнейшего польского иллюстратора и плакатиста ХХ века. Тогда, три года назад, в связи с этой датой я и начал обобщать его подходы к изображению кошки...
Грабяньский был гением книжного оформления. Он был настоящим виртуозом книжной иллюстрации, прикладной графики, фирменной эмблематики и плаката. Его считают гением и виртуозом в Германии и Австрии, да и в других странах.
Метки: ЯНУШ ГРАБЯНЬСКИЙ |
ВОЛШЕБСТВО ПОЛЬСКОГО ПОЧТОВОГО ДИЗАЙНА |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Начиная с даты, когда гравер создал первую польскую марку и до сегодняшних дней простирается в историческом пространстве удивительная летопись польского почтового искусства – ткани удивительно живой, нежной. А еще немного озорной и словно пульсирующей в такт окружающей жизни
.
Первая польская марка вышла в 1860 году, и ранние стадии почтовой графики Польши приходятся на период эклектики. Как и во многих других странах, на смену эклектическому разнообразию орнаментов и шрифтов пришел модерн.
Метки: филателия |
Почему некоторые имена собственные полонизированы, а другие нет |
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Отсюда http://aboutpolska.livejournal.com/21677.html
Метки: полонизация имен собственных |
Для отличного настроения: Filharmonia Dowcipu |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Смотрю и слушаю уже сутки и не могу оторваться:))
Первое в истории раздевание России перед Польшей!:))
Музыка и комедия. Название коллектива можно перевести как «Филармония шутки» Вальдемар Малицкий - маэстро на фортепиано, невозмутимый искрометный ведущий концертных программ. Бернард Хмелярж - дирижер , автор аранжировок.
Посмотрите, что вытворяют классичеcкие музыканты с отменным чувством юмора и невероятным мастерством, если им дать волю. Я обалдел от восхищения. Теперь ваша очередь,коллеги и коллежанки.:
Начнем со струнного квартета "Obsession"
Muzyka, kobiety i śpiew...
w założeniu bez wina, ale za to z odrobiną tańca i całkiem sporą szczyptą humoru... czyli kwartet smyczkowy Obsession w swej najnowszej odsłonie.
Kamila Szalińska-Bałwas,
Agnieszka Kłosiewicz,
Aleksandra Świdzińska
Małgorzata Krzyżanowicz
Выходит, у полячек виолончель-мужского рода!:))
Метки: Filharmonia Dowcipu |
Bernard Ładysz - Bajkał |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Как же здорово звучат на польском наши лучшие, заветные песни. Которые поются душой, а не связками.
Перевод художественный, очень приблизительный.
Na stepach za dzikim Bajkałem,
Gdzie złota szukają wśród gór,
Włóczęga swój los przeklinając
Zmęczony szedł sobie przez bór.
On uciekł z więzienia wśród nocy,
Gdzie cierpień ogarniał go szał
Lecz dalej już iść nie miał mocy -
Roztaczał się przed nim Bajkał.
Włóczęga do brzegu podchodzi,
Do łódki rybackiej już wsiadł,
I śpiewa o swojej ojczyźnie,
A smutna piosenka mknie w świat.
Ладыш поет этот кусок:
Przez pustkę za groźnym Bajkałem
Szedł człowiek ostatkiem swych sił
W katordze rozkruszał on skałę
Zapomniał kim jest i kim był.
Ucieka a za nim gna pościg
Z dniem każdym przybliża się doń
Na drodze ku światłom wolności
Bajkału roztacza się toń.
Przeklęte okrutne jezioro
Przeklinam głębiny twych wód
W kajdany zakują, zabiorą
Bym cierpiał niedolę i głód.
Czółenko zobaczył na brzegu
Przed laty porzucił je ktoś
Nadzieja powraca dla zbiega
Bajkale zwyciężę twe zło.
Miej losie choć trochę litości
Do kruchej łódeczki już wsiadł
I płynie ku swojej wolności
Szczęść Boże niech sprzyja mu wiatr.
[Pieśń ”Na dzikich stepach za Bajkałem” (ros. „По диким степям Забайкалья”) znana także pod nazwą ”Brodiaga” (ros. „Бродяга”, w spolszczeniu „Bradziaga” czyli „Włóczęga”) to tradycyjna rosyjska pieśń ludowa.tekst poezja-spiewana.pl
Метки: Bernard Ładysz |
Что говорит нам мудрец Сунь-цзы. Перлы польской народной мысли |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
CO NAM MÓWI MĘDRZEC SUN TZU(перевод польского форума)
Бесстрашные польские самолёты летали над польской столицей, чтобы запугать русских!
Многие сегодняшние комментаторы размышляют, какой смысл имеет только что начавшаяся серия эксгумаций – ожидающего нас фестиваля (простите, но я не могу найти более подходящего слова) неизбежного ужаса, доказательств осквернения тел, боли семей, нарастающей ярости среди порядочных людей и уныния непорядочных (каждый, даже непорядочный или глупый, в какой-то момент доходит до своего предела). Kisiel в своём сегодняшнем тексте (http://kisiel.salon24.pl/) указал нам несколько вариантов, какой-то из них должен быть истинным, но наверняка не тот, в котором говорится о «москальском бардаке». Давайте примем как факт то, что русские нашу политическую элиту попросту презирают – всю. Презирают её, прежде всего, потому, что она не является для них никакой угрозой.
- Господин доктор, мной все пренебрегают.
- Следующий!
Метки: Усадьба Урсы польские форумы комментарии |
Мультикультурная Речь Посполитая. |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Есть ли культурная жизнь в Сети?
Таки есть и очень необычная и захватывающе интересная.
Пример: польский сайт www.commonwealth.pl
A Commonwealth of Diverse Cultures - Poland's Heritage.Один из самых потрясных по исполнению, наполнению и вообще по некой особой ауре сайта исторический проект. Ресурс создан независимой интерактивной польской студией huncwot (www.huncwot.com) как международная онлайн-выставка , посвящённая истории толерантности и культуре этнических групп на территории Польши и Литвы.
Он предствляет собой тип виртуальных экспозиций, называемых коллекциями, в которых при помощи видео, графики, фотографий и текстов, создан продукт, не имеющий аналога в реальном пространстве. Наличествуют литовская, православная, исламская, французская, немецкая, итальянская, армянская и еврейская коллекции.
Метки: Commonwealth of Diverse Cultures Poland's Heritage |
Польская смерть/Polska śmierć: польский Хичкок |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Один из лучших криминальных фильмов, IMHO. Стильный, интеллектуальный... и жуткий. Очень польский, одним словом.
В большом городе объявился серийный убийца, которого называют Садовником. Своими жертвами он выбирает исключительно людей, недовольных жизнью, и убивает их мотыгой.
Полиция принимается за расследование и дает делу кодовое название "Польская смерть".
Молодой научный работник Оссо пишет диссертацию о проблематике смерти в польской культуре. Полковник, ведущий расследование в деле Садовника, интересуется Оссо. К Оссо приезжает его давняя подруга Марта. Марта считает, что большинство людей - это "удобрение истории", которых необходимо уничтожать сразу, как только они начнут отравлять собой мир. Фильм показывает игру, которую ведут между собой мужчина и женщина, представляющие два разных отношения к жизни.
"There are more men than women here, but sexual pairing seems to occur only in death (or a sleep resembling death)"
Метки: Польская смерть |
Janusz Jaskowski - Żółty jesienny liść |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Żółty jesienny liść
Tyle mi opowiedział,
Dałaś mi go bez słów,
jednak on dobrze wiedział.
Jesień wszystko odmienia,
Niesie smutek i łzy.
Lecz zawdzięczam jesieni,
Że kiedyś kwitły bzy.
La, la, la ..........
Żółty liść opadł z drzewa,
Naszych uczuć i marzeń,
Tulę do ust i szepczę,
Że to nie takie proste.
Jesień wszystko zamienia,
Zwiędłe liście i watr,
Miłość moja do ciebie,
Wciąż trwa, wybacz, że trwa.
Garstkę prochu liścia,
Zostawiłaś po sobie,
Garstkę prochu wspomnień,
Porwał jesienny wiatr.
Porwał jesienny wiatr
Porwał jesienny wiatr
Метки: Janusz Jaskowski Żółty jesienny liść |
Катажина Конецка. Стимпанк |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
"Miłość platoniczna, wyidealizowana, niespełniona. Taka miłość jest najbardziej dramatyczna. Jak gdyby pokochać kogoś kto jest martwy"
Katarzyna Koniecka
"Молодой польский дизайнер Катажина Конецка (Katarzyna Koniecka), как она сама о себе говорит на своем же сайте: "kostiumograf, projectant mody, stylista", вытворяет такие вещи, что аж захватывает дух. Медицинский фетиш + стимпанк + футуризм, как такое можно смешать в одном флаконе? Однако же Катаржина смешивает, смело, ярко и с залихватской бесшабашностью, свойственной только молодым талантам на взлете!"
Надежда и гордость современной авангардной польской моды!
Метки: Katarzyna Koniecka |
Польша "первого контакта", или Есть ли жизнь в Варшаве ("Окно в Россию") |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Рассказ соотечественницы из Польши - о том, как "мимикрировать" в Варшаве, зачем там надо скрывать, что ты умный и почему хилым в Польше не место
Метки: Варшава |
112-летний капитан. Не по Жюль Верну |
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора
Здесь на нашем герое конфедератка поручика.
112-летний последний оставшийся в живых ветеран польско-советской войны был повышен в чине. Ему присвоено звание капитана. Об этом сообщило накануне его дня рождения Министерство обороны Польши.
Капитанская конфедератка выглядит так:
Фасон этих фуражек предвоенный.
Фуражка капитана современной польской армии обзавелась еще одной звездой на околыше и теперь выглядит так ( уточняю: здесь цвет околыша означает артиллерию, в то время как фуражка на Ковальском пехотная):
Юзеф Ковальский принимал участие в битве за Варшаву в 1920 году, в ходе которой польская армия оттеснила большевиков под командованием Тухачевского. Ковальский также принимал участие в Первой и Второй мировой войне. Отправившись на фронт в 1939 году, Ковальский воевал против немцев, был взят в плен и несколько лет провел в лагере.
Закончив все войны в звании поручика, 24 февраля он получил капитана. Торжественная церемония по этому поводу прошла в доме престарелых в городе Турске, на западе Польше.
Ковальский родился 2 февраля 1900 года на юге страны.
Метки: Юзеф Ковальский |
