-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 20738




Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi

Моя планета. Алмаз в пепле

Пятница, 07 Сентября 2012 г. 08:49 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

"+"


 

"-"
Господь! Большие города
обречены небесным карам.
Куда бежать перед пожаром?
Разрушенный одним ударом,
исчезнет город навсегда.

В подвалах жить все хуже, все трудней;
там с жертвенным скотом, с пугливым стадом,
схож Твой народ осанкою и взглядом.
Твоя земля живет и дышит рядом,
но позабыли бедные о ней.

Растут на подоконниках там дети
в одной и той же пасмурной тени.
Им невдомек, что все цветы на свете
взывают к ветру в солнечные дни,
в подвалах детям не до беготни.

Там девушку к неведомому тянет,
о детстве загрустив, она цветет...
Но тело вздрогнет, и мечты не станет,
должно закрыться тело в свой черед.
И материнство прячется в каморках,
где по ночам не затихает плач;
слабея, жизнь проходит на задворках
холодными годами неудач.
И женщины своей достигнут цели:
живут они, чтоб слечь потом во тьме
и умирать подолгу на постели,
как в богадельне или как в тюрьме.

Райнер Мария Рильке


Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  

Колыбельная "Сказка искорки"

Четверг, 06 Сентября 2012 г. 21:52 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Однажды искорка рассказала мальчику сказку...


 

Z popielnika na Wojtusia
iskiereczka mruga
Chodź opowiem ci bajeczkę
Bajka będzie długa

Była sobie raz królewna
Pokochała grajka
Król wyprawił im wesele
I skończona bajka

Była sobie Baba Jaga,
miała chatkę z masła.
A w tej chatce same dziwy
Pst! Iskierka zgasła.

Z popielnika na Wojtusia
iskiereczka mruga
Chodź opowiem ci bajeczkę
Bajka będzie długa

Już ci Wojtuś nie uwierzy
Iskiereczko mała
Chwilę błyśniesz potem zgaśniesz
Ot i bajka cała

 

Эта песенка звучит в замечательном фильме "Wrony", о котором я расскажу и который покажу в следующей записи.

 


Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

"Chamskie dowcipy"

Среда, 05 Сентября 2012 г. 22:54 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора " Sprzedam encyklopedię Britannicą, 40 tomów.
Stan bardzo dobry.
Nie będzie Mi już potrzebna.
Ożenilem sie tydzień temu.
Żona wie, kurwa, wszystko . . . najlepiej". (с)"Chamskie dowcipy"
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Разбойники, говорящие на французском языке и танцующие мазурку

Среда, 05 Сентября 2012 г. 21:42 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора бивак (600x456, 47Kb)

Неполиткорректный разговор о панстве Речи Посполитой и целях Польского восстания 1794 года

Одна известная российская правозащитница опубликовала в 2009-м году статью, посвященную 215-летию Польского восстания 1794 года, в которой, в частности, написала следующее: «В 1772 году Австрия, Пруссия и Россия в ходе первого раздела Польши оторвали от ослабевшей страны по куску. После разделов 1792 и 1795 годов российская доля награбленного увеличилась до 127 тысяч квадратных километров. Российская оккупация стала судьбой, российские сапоги – новой Конституцией, российские пушки – саундтреком всей дальнейшей истории Польши».

 

Польский бивак. 1794 год.
Картина художника Александра Орловского

Dalej
Рубрики:  Zloty Wiek

Метки:  

Завтра будет лучше / Jutro będzie lepiej. Польско-японская история о русских гаврошах и их побеге в Польшу за лучшей жизнью

Среда, 05 Сентября 2012 г. 13:20 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

 

Режиссёр фильма Дорота Кендзежавска

Призы:

2011 – Гран-при немецкого фонда помощи детям за лучший художественный фильм (Дорота Кендзежавска), приз Peace Film Award (Дорота Кендзежавска) – Берлинский МКФ, Берлин, Германия 2011 – Приз за лучшую операторскую работу (Артур Рейнхарт) – Общепольский фестиваль киноискусства «Провинционалия», Вжесьня, Польша 2011 – Приз «Марцинек» Детского жюри в категории «Лучший актёрский фильм для детей» (Дорота Кендзежавска), номинация на приз «Золотые козлики» Международного жюри (Дорота Кендзежавска) – МКФ молодого зрителя «Але кино!», Познань, Польша 2011 – Приз за лучший художественный фильм (Дорота Кендзежавска), Приз детского жюри – МКФ для детей и молодёжи «Олимпия», Афины, Греция 2011 – Специальный приз жюри (Дорота Кендзежавска) – МКФ «East&West – классика и авангард», Оренбург, Россия 2011 – Приз за лучший фильм о детской иммиграции, Аргентина, UNICEF

Завтра будет лучше (Jutro będzie lepiej) - история бездомных мальчишек, обитающих на железнодорожной станции в одном из российских городков. Два брата и их друг в один прекрасный день решают бежать через границу в Польшу. Они надеются, что там их ждет лучшая жизнь, что там у них будет дом, они смогут ходить в школу, что там их будут окружать добрые люди…

Opis: Trzech bezdomnych chłopców, dwaj bracia i ich kolega, mieszka na rosyjskim dworcu kolejowym. Pewnego dnia postanawiają wyruszyć w poszukiwaniu lepszego jutra. Chcą przejść przez zieloną granicę do Polski, aby znaleźć wszystko to, czego do tej pory nie mieli - dom, przyjaciół, szczęście...

Смотрим вторую, "польскую" часть фильмa.

 


 

Только плюшевому мишке удалось остаться (ценой тяжелой утраты) в благословенной стране - может его усыновит та польская малышка с бутербродом...?

Трогательный фильм. Поймал себя на мысли, что сегодня стараются бежать из России не только взрослые образованные люди с деньгами или без, но и простые беспризорные дети. Почему-то очень хотелось, чтоб у них все получилось и они успешно добрались до Польши.

Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Atman and Alma Yoray. Польская психоделика

Среда, 05 Сентября 2012 г. 01:19 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

ЭКСКЛЮЗИВ! 

Такого вы не слышали!

All inclusive

Публикуется с любезного согласия автора

Что ж, пришло время рассказать об еще одном моем открытии, случившимся как раз в то время, когда я активно формировал плейлист Радио Перемен (чтобы слушать радио, нужно кликнуть пункт меню Перемен, который так и называется «Радио»).

Atman and Alma Yoray. Коллаборация, которая уже одним своим названием настраивает на медитативно-гипнотический лад. Атман с санскрита можно перевести как божество внутри человека, высшее Я. Бхагавадгита гласит: «Главная суть (человека) есть Атман… Постигший Атман обретает полный покой, ибо он находит прибежище в Божественном Сознании, когда (его тело) оказывается в холоде, в жаре, в ситуациях счастья и скорби, в чести и бесчестии. Пусть йог постоянно концентрируется в Атмане…»

Походив сейчас в интернете, я выяснил об Альме Йорэй следующее. Она была духовным Учителем, работала на территории Польши (хотя сама, кажется, была американкой). Вела медитации Випассана, основала собственный Центр медитаций в Przesieka и сформировала вокруг себя что-то вроде секты, в которой переплелись буддизм, иудаизм и польский католицизм. Более подробную информацию по этому поводу, как и по поводу ее музыкального творчества, можно найти на специальном сайте, посвященном Альме.

18 октября 2010 года она умерла.

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Учимся польскому у Збигнева Херберта

Вторник, 04 Сентября 2012 г. 13:27 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


   
Кому я играю? Закрытым окнам,
запорам, поблескивающим склизко,
фаготам дождя - печальным рынвам*)
танцующим среди мусора крысам.

В барабан последний били бомбы.
Во дворе хоронили - Иначе где бы?
Две доски накрест, да шлем дырявый
и огромная роза пожаров в небе.

ХОР

Вращают на вЕртеле тушу телёнка,
коричневый хлеб в печИ дозревает.
Гаснут пожары.Только огонь
умеренный продолжается вечно.

ОН

Имена процарапанные на досках
были короткими, как залпы
"Гриф", "Снаряд", "Волк" - кто помнит?
Под дождями выцвела рыжая краска.

Долгие годы потом мы стирали
бинты. А теперь никто не плачет
Постукивают в спичечной коробке
пуговицы от солдатской шинели.

ХОР

Выбрось из памяти воспоминания.
В новый поток жизни войди.
Есть только единственная земля,
с временами года над нею.
Как у насекомых - войны людей
и краткая смерть над цветком медовым.
ХлебА дозревают. Цветут дубЫ. В океан стекают реки с гор.

ОН

Я против теченья - они за мной,
неумолимо глядят в глаза,
упрямо старые шепчут слова...
Едим отчаянья горький хлеб

Хочу на сухое их место свезти,
и насыпать высокий холм из песка
до того. как весна их осыплет цветами,
и в сон погрузИт травяной настой.

Тот город...

ХОР

Этого города нет,
ушёл под землю.

ОН

Но светит ещё...

ХОР

Как гнилая лесная труха.

ОН

Пусть даже места этого нет,
но всё время воздух над ним дрожит
от тех голосов...

Русло, в котором течёт река
мутная, называю я Вислой.
На такую любовь нас обрекли,
Такою нас пронзили Отчизной.

 (пер. Г. Ходорковского)

 

Dalej
Рубрики:  Mistrzowie Slowa

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Такс-парад в Кракове

Понедельник, 03 Сентября 2012 г. 13:16 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Тысячи любителей собак съехались со всего света в Краков. гле в первое воскресенья сентября проходит уникальный парад такс. В нем участвовали только таксы - это шоу уникальное не только для Европы, но и для всего мира. 
Первый раз такса прибыла в Краков в 1515 году вместе со своим хозяином епископом Яном из Вроцлава. С тех пор таксы стали неотъемлемой частью краковского пейзажа, а также эмблемой города. Такса и павлин -эмблемы этого древнего города. Поэтому взгляд постоянно натыкается на деревянных, плюшевых, стеклянных, бронзовых, нарисованных такс. Еще больше такс живых. Они смешно семенят за хозяевами, но при этом преисполнены чувством собственного достоинства. Странная смесь гордости и комичности. Таксы - они такие. Владельцы обожают своих питомцев и называют их "метр счастья на маленьких ножках". 
Неудивительно, что это самая распространённая порода собак в городе.

  Кульминацией действа стал конкурс на лучший наряд. Особой популярностью зрителей пользовалась такса в национальной польской одежде и такса в костюме хот-дога. Главным же фаворитом мероприятия стал четырехлапый "мексиканский мачо". Именно ему и достался главный приз

 

 

 

 


Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

На червоным щвятелку, Или особенности польского характера

Воскресенье, 02 Сентября 2012 г. 16:19 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Тот, кто впервые слушает польскую речь, непроизвольно улыбается. Язык у них шипяще-жужжащий, как будто плюшевый. «На скшыжованю прощтютко тамтендык!» - показывает дорогу доброжелательный прохожий. До чего же смешно! Неужели на таком языке можно разговаривать о серьезных вещах?
Поляки обожают уменьшительно-ласкательные суффиксы. Захожу вечером в случайный магазин. Продавец – бритоголовый верзила, услужливо спрашивает: «Хлебущя?» («хлебушка?») В салоне клиенту предлагаем «кавуси», т.е «кофеечку», в киоске покупаем «газетку», в аптеке спрашиваем «микстурку», в трамвае предъявляем «билетик». Даже полицейский, останавливая автомобиль, просит не «довод», а «доводик».
Матерные слова вылетают из польского рта естественно и непринужденно, как будто так и надо. В магазине примеряю купальник, а продавщица восхищенно присвистывает: «А-ах! Заебиста пани есть!»
По-нашему «козел», а по-польски «гной». Слышу, как водитель ругает зазевавшегося пешехода: «Где идеш, гнойку? На червоным щвятелку, курва-мать, дрогу пшеходиш!» (куда прешь, козлик? На красном светике, еб твою мать, дорогу переходишь!)

Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Мода. Краков, август 2010. Зегарек и шляпа:)

Воскресенье, 02 Сентября 2012 г. 12:13 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Дело в том, что у меня столько одежды и обуви, что бегать там что-то покупать из тряпок и тратить время на магазины для меня дико. Я имею возможность скупить полмагазина и... никогда этого не делаю.
Потому что в России есть ВСЕ. Абсолютно.
А купить можно какую-нибудь милую глупость, вроде этих часиков:) Подкупили модерновыми стрелками и формой - шарик, как Globus Jagiellonicus, который как известно мэйд ин 1510:)))
P1060132 (525x700, 83Kb)
Или еще один модный тренд августа - вот эта шляпа из H&M:
P1060637 (525x700, 79Kb)
С пижонской белой рубахой образ, прям, романтического персонажа:
P1060640 (525x700, 78Kb)
P1060645 (525x700, 104Kb)
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  


Процитировано 1 раз

Окно жизни

Суббота, 01 Сентября 2012 г. 19:28 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Оригинал взят у в Окно жизни

Как же это происходит? Наверняка ночью. Заплаканная и обязательно укутанная в платок, чтобы не было видно лица, мама быстрым шагом идет к монастырю со свертком в руках. Темный переулок, конечно ветер, она оглядывается, пытаясь понять не смотрит ли кто на нее. И обязательно должна быть высокая длинная каменная стена и ниша, свернув в которую можно на несколько минут остаться незаметной. Там женщина останавливается, отгибает край детского одеялка, целует спящую малышку и, перекрестив, протягивает в окно. Ребенка принимают добрые пожилые руки в монашеском одеянии. А теперь бежать. Другой дорогой, быстро и не оглядываясь. Решение было принято уже давно, еще до родов.
 
Едва оказавшись в Кракове, я сразу отправился на улицу Пшибышевского в Монашеский Орден Сестер Пресвятой Семьи из Назарета к первому в Польше "Окну жизни".
 
Dalej
Рубрики:  Spolecznosc

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Марш правых речьпосполитых радикалов: на деревьях вместо листьев...

Суббота, 01 Сентября 2012 г. 18:46 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Марш правых речьпосполитых радикалов: на деревьях вместо листьев...

 

Рубрики:  Kunstkamera

Метки:  

Фото нуар и макабр от МАКАБРеску

Суббота, 01 Сентября 2012 г. 18:26 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Печальные сказки Лауры Макабреску 

Автопортрет



Лаура Макабреску (Laura Makabresku) – 25-летний польский фотограф, которая создает одновременно очень красивые и грустные снимки, рассказывая настоящие сказки про любовь, секс и лес. Etoday поговорил с ней о детстве, литературе, мертвых кроликах и планах на будущее.

 

Печальные сказки Лауры Макабреску

Dalej
Рубрики:  Нalucynacje Сyfrowe

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Cентябрь 1941 года. Польский поход

Суббота, 01 Сентября 2012 г. 15:34 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Немецкая пропаганда в начале ВМВ о преследованиях немцев в довоенной Польше


Рубрики:  Jako Feniks z Popiolow...

Метки:  

Marek & Vacek - дуэт пианистов-виртуозов

Четверг, 30 Августа 2012 г. 20:17 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Марек Томашевский и Вацек Киселевский... Популярнейший в былые времена польский фортепианный  дуэт, трагический распавшийся в 1986 г. в связи с гибелью Вацлава Киселевского в автокатастрофе.

  Вообще, имена "Марек и Вацек" обозначают целую эпоху. И то была не просто эпоха советского застоя и дружбы народов, строящих коммунизм, но время, когда классика и эстрада не противопоставлялись, а взаимно обогащались, когда виртуозные пианисты были поистине всенародными любимцами, а не исполнителями для немногочисленных ценителей классики...

 

 

 


 

Dalej
Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Саркофаговое. Вавельское.

Четверг, 30 Августа 2012 г. 11:37 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Это королева Ядвига

 

 

А вот здесь она уже лежит  не одна. Кто это - не знаю. Подскажите.

 

Из ЖЖ fon_eichwald

Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Замок Черск. Бывшая столица Польши

Четверг, 30 Августа 2012 г. 11:01 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Руины польского замка Черск (польск Czersk), замка мазовецких князей, находятся в 33 км на юго-восток от Варшавы в гмине Góra Kalwaria, мазовецкого воеводства. Бывший когда-то столицей Польши, замок Черск своими руинами и в наши дни производит огромное впечатление на любого посетителя.

Замок Черск был возведён на фундаменте из булыжников, на насыпном холме. Его план опирается на многогранник (9-угольный), стороны которого были привязаны к линии холмов. Периметр стен состоял из прямых отрезков, два наибольших отрезка были практически параллельны (восточный — 50 метров, и западный — 40 м) северная часть (длинной в 38 м) была им перпендикулярна. Высота стен достигала 8 метров, а ширина достигала местами 1,8 м.

 


Dalej
Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  


Процитировано 1 раз

Zbigniew Wodecki - Nauczymy się żyć obok siebie

Четверг, 30 Августа 2012 г. 09:33 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора


 


Umiemy żyć obok zła
nie widzieć krzywd ani łez ani biedy
Tysiące spraw każdy ma
a przecież nikt czasu nie da na kredyt

Lecz po dniu wiecznie zdyszanym
gdy zamilknie zamków szczęk
Słychać przez zbrojone ściany
jak drży nasz własny lęk

Umiemy żyć obok zła
nauczmy się wreszcie żyć obok siebie
Kłopotów moc każdy ma
o których nikt oprócz niego nic nie wie

Dzielmy się chlebem i troską
niech już nikt nie będzie sam
Ziemia jest globalną wioską
tym bardziej więc się uda nam

Razem być
Ładniej żyć
Przestańmy kryć
Sympatii nić

Dzielmy się chlebem i troską
niech już nikt nie będzie sam
Ziemia jest globalną wioską
tym bardziej więc się uda nam

Razem być
Ładniej żyć
Przestańmy kryć
Sympatii nić

 

Życie i śmierć

 

Рубрики:  Polska Muzyczna

Метки:  

Очередной изоквиз на знание истории

Среда, 29 Августа 2012 г. 21:04 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

"Janosika imię nigdy nie zaginie". Кто изображен на этой картинке?

Чем он знаменит? И почему имя его не погибнет?:

 

 


 


Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Однорукий, одноногий и одноглазый неинвалид: воин-конструктивист СТРЖЕМИНСКИЙ

Среда, 29 Августа 2012 г. 01:36 + в цитатник
Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

СТРЖЕМИНСКИЙ Владислав Максимилианович

Strzemiňski W.

В. М. Стржеминский. 1932.

21 ноября 1893 (Минск) – 26 декабря 1952 (Лодзь, Польша). Живописец, график и теоретик искусства.

Сын польского дворянина, подполковника Русской армии Максимилиана Бенедикта Стржеминского (1847–1919) и Евы Розалии Олехнович. Детство провел в Минске. Воспитывался в католической традиции. Учился во 2-м кадетском корпусе имени Александра II в Москве (1904–1911) и Николаевском инженерном училище в С.-Петербурге (1911–1914), получил специальность сапера. С июля 1914 служил в районе Белостока, с началом I Мировой войны командовал взводом саперов. В ночь с 6 на 7 мая 1916 получил тяжелое ранение, приведшее к ампутации правой ноги и левой руки и повреждению глаза. На лечение был переведен в Прохоровскую больницу в Москву, где среди сестер милосердия впервые встретил будущую жену Е. Н. Кобро.

 

Dalej
Рубрики:  Osoby wyjatkowe

Метки:  


Процитировано 3 раз

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 348 ... 73 72 [71] 70 69 ..
.. 1 Календарь