Представьте, что к бедному простому автомеханику зачастила ходить молодая замужняя аристократка, да так, что над ним вовсю потешаются остальные работники. Разумеется, парень черт его знает что себе вообразил! Он тут же обещает ей починить ее культовый американский автомобиль - Ford Thunderbird (в просторечии T-Bird) и даже предлагает ей доставить машину по адресу - к ней домой.

Нет, - отвечает дама, - я живу далеко, на холме. Я лучше приду за машиной сама.

И тут же вручает парню ключи от T-Bird. Вот и пойми этих женщин!

Молодой механик "в огне" (так собственно и переводится название этой баллады). Он мысленно поет про себя песню, чьи слова несколько расходятся с видеосюжетом. Текст примерно такой: "Дома ли твой отец, девчонка, Ушел ли он из дома и оставил тебя в покое? У меня есть плохое желание - Я в огне".

Погасить этот огонь может только роскошная аристократка. Механик подъезжает к особняку, собирается позвонить в дверь, как вдруг понимает, что он-то живет в прямом и переносном смысле внизу, а она - наоборот, наверху, на холме. Это сословное и имущественное неравенство заставляет его уйти вниз по дороге - в свою жизнь. А заодно и погасить свой огонь с кем-нибудь еще.

Мораль: как же помочь бедному парню? Надо уничтожить сословия! Здесь есть два пути: сделать всех богатыми или, наоборот, бедными.

Второе, кстати, гораздо проще. Шутка.

Hey little girl is your daddy home
Did he go away and leave you all alone
I got a bad desire
I аm on fire

Tell me now baby is he good to you
Can he do to you the things that I do
I can take you higher
I аm on fire

Sometimes it's like someone took a knife baby
Edgy and dull and cut a six-inch valley
Through the middle of my soul

At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the
Middle of my head
Only you can cool my desire
I аm on fire




Сосипатр Изрыгайлов©