В этот день - 3


1901 - родился Евгений Иванович Чарушин (1901–18.92.1965), русский художник и писатель, книжный график.



Родился в Вятке (ныне Киров) в семье губернского архитектора И.А.Чарушина. Детство Чарушина, прошло в тесном общении с природой. Это помогло ему рано ощутить свое редкое призвание - анималистику.

Учился в ленинградском Вхутемасе (1922–1927), в частности у А.А.Рылова. Жил в Ленинграде.

Сотрудничал в журналах «Мурзилка» (с 1924), «Еж» (1928–1935), «Чиж» (1930–1941). В 1928 году получил и свой первый книжный заказ – на оформление рассказа В.В.Бианки «Мурзук» (для ленинградского отделения Госиздата, где художественной частью заведовал В.В.Лебедев, оказавший большое влияние на молодого Чарушина).

С тех пор исполнил массу иллюстраций к текстам того же Бианки, а также М.М.Пришвина, С.Я.Маршака и других писателей. Часто оформлял и собственные сочинения («Разные звери», 1929; «Волчишко и другие», 1931; «Никитка и его друзья», 1938; «Медвежата», 1944; и др.).

В 1930-е годы стал одним из лучших художников детской книги, дизайн которой в то время уже окончательно сложился в особое направление в русском искусстве. Работая в технике свободного акварельного рисунка, монохромного или цветного, легким динамичным пятном, Чарушин воссоздавал в пространстве книги (в том числе и на полях) не просто кусочки натуры, но целостную пейзажную среду, средоточиями которой представали разнообразные живые твари. По-своему самобытны, лексически просты и изящны его очерки в жанре рассказов о животных и популярного краеведения.

Переводил свою анималистику также в настенную живопись (во время эвакуации расписал столовую и детский сад завода № 266 и ряд других интерьеров в Кирове, 1942–1944), но еще чаще – в русло декоративного эстампа (в технике литографии) и фарфоровой малой пластики, которой он занимался на Ленинградском фарфоровом заводе им. М. В. Ломоносова; его статуэтки пользовались большой популярностью.

В иллюстрациях Е И. Чарушина, художника-анималиста, мир зверей раскрыт в ярких образах, с большой теплотой и гуманностью. У него свои приемы передачи формы, цвета и фактуры. Его герои реалистичны, и сказочны одновременно. Он стремится лаконичными средствами выразить характер каждого зверя, передать радость общения с живым.

Е. И. Чарушин настолько подробно и конкретно изучил животных, что, создавая свои рисунки, мог не думать о точности передачи формы или пропорции, так что это подразумевалось уже само собой. Такой подход помогал сосредоточиться на создании образов. Каждая иллюстрация не похожа на другую, в каждой свой собственный эмоциональный образ - определенный характер в определенном состоянии.

Герои Е И. Чарушина добры, обаятельны. Они легко входят в сказочный мир. Художник любил изображать звериных детенышей - пушистых, мягких и еще совсем беспомощных.

Е И Чарушин выработал свой метод иллюстрирования - чисто живописный. Он рисует не контурно, а, можно сказать антиконтурно, необычайно искусно, пятнами и штрихами. Зверь может быть изображен просто "лохматым" пятном, но в этом пятне ощущается и настороженность позы, и характерность движения, и особенность фактуры - упругость поднятой дыбом длинной и жесткой шерсти вместе с пуховой мягкостью густого подшерстка.

http://www.peoples.ru/art/painter/eugeny_charushin/
http://graphic.org.ru/charushin.html
http://staratel.com/pictures/ruspaint/667.htm


Читать далее...

Памятники литературным героям.

Читать далее...

НостальжиНезнайковое..

Леонид Владимирский
ранее его иллюстрации были здесь

+10

Книгоиздание - как хобби

Как правило, в блогах нет отбоя от предложений, заняться самодеятельным творчеством — вышивка, аппликация, плетение из скрученных старых журналов, вязание — каких только увлечений нет у наших авторов. И лишь книгоиздание идёт на поводу у традиционных издателей. Хозяева виртуальных библиотек старательно копируют невзрачные обложки прошлых изданий, воспроизводят даже номера страниц - зачем? В современном мире есть все технологии, дающие нам возможность, переиздать любимую книгу соответственно нашему вкусу.

Читать далее...

Угадай сказки.

Дорогие мои, друзья и ПЧ! Предлагаю вам вспомнить детство и на несколько минут вернуться в сказочный мир!
Кто первый напишет правильные названия всех сказок получит приз - 3 симпочки.
Второй победитель получит - 2 симпочки.
И третий победитель получит - 1 симпочку.
Название всех сказок в первом комментарии...он пока скрыт.
В понедельник открою скрытый комментарий и увидим кто с первого раза правильно отгадал все сказки!

Спонсоры симпочек Монро-дизайн и nadin_andreeva






Читать далее...

Красная Шапочка. Такая разная...

 

"Красная Шапочка"... Помните эту детскую сказку? 

Времена проходят, но и по сей день дети с замиранием сердца слушают историю про то, как досталось такой милой девочке - которую все любили - от злого и коварного волка.

"Союзмультфильм" 1958 г.

more

ГномоБелоснежковое..

Snow White Songbook

+13

Николай Королев и его"Мастер и Маргарита"

15 мая 1891 года, то есть ровно 120 лет назад, на свет появился автор всем известного и многими любимого романа «Мастер и Маргарита».

 Иллюстрации самарского художника Николая Королева из этой книги.

************

Музей Шерлока Холмса в Лондоне

Читать далее...

Фотограф Andric Ljubodrag

 

Смотреть далее

)))

Новый бестселлер "Как понять женщину"

 

Литературный гороскоп

Очень жаль, что великие литераторы в предисловиях к не менее великим творениям не указывают знаки Зодиака своих главных героев. И дат их рождения обычно нет…. Бывает какая-то скудная информация о времени и месте действия.… А вообще, читатель совершенно лишен возможности знать, кто, например, из них отъявленный Скорпион, а кто воинствующий Овен: Колобок или Красная Шапочка…

Оптимистичный ОВЕН (21.03-20.04)

Скарлетт О’Хара из «Унесённых ветром» (Маргарет Митчелл) - истинный ОВЕН



Цитата: «Вот увидишь, я все равно выйду замуж, даже если перестану вздрагивать, взвизгивать и лишаться чувств».

Оптимизм Овна просто неиссякаем, а его бурлящая энергия сопутствует ему всегда. Несомненно, эти качества и есть причиной бесконечной череды приключений, перипетий, различного рода переделок, неловких ситуаций и столкновений в его судьбе. Интересен факт, что эти самые качества характера способны не только доставить Овну множество хлопот, но и привести его в нужное место в нужное время. И тогда, когда Овен чувствует себя в эпицентре вихря событий, тогда проявляются все его лучшие личностные качества. Это заставляет Овна почувствовать себя полноценным «жильцом» планеты, когда он чувствует, что жизнь не течёт сквозь пальцы, а бурлит вокруг него и в нём самом. На долю героини «Унесённых ветром» Скарлетт О’Хара выпало множество тяжких испытаний, хотя она расправлялась с ними с хваткой истинного Овна - упорного, сильного и смелого. И, что-то нам подсказывает, что, не было бы урагана в жизни Скарлетт, она всё равно бы его организовала своими силами.

Литературный гороскоп

Алиса в Стране Чудес. Гороскоп

Алиса в Стране Чудес

Загадки, пословицы, поговорки, песни переделки...

вКоллекциюБуратинное..

в Буратинную коллекцию
Каневский А.
1956 г.

+9

Багира или Багир? Трудности перевода.

Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Общеизвестный факт истории русского перевода, растянувшийся едва ли не на целое столетие, - дискуссия, которую можно условно обозначить как “буквализм или переводческое сотворчество?”. Трудно найти известного переводчика, который бы хоть раз в жизни не выступал против “буквализма”. Правда, в большинстве примеров, цитируемых классиками, речь идет не о каком-то сознательном принципе буквализма, а просто о плохих переводах и недопонимании текста. Тем более что на практике каждый отдельно взятый переводчик может оказаться буквалистом в одной области и чрезвычайно вольно обходиться с текстом в другой, как, например, В. Руднев, который требует заменить привычные русскому читателю имена Пятачка и Иа на “Поросенка” и “И-Ё”[1] и в то же время насыщает текст непристойностями, отсутствующими в оригинале[2] (мотивируя это психоаналитическим методом[3]). С другой стороны, отстаивавший право переводчика на “неточную точность” К. Чуковский возмущался, когда находил в английских переводах собственных стихов то, чего не было в оригинале[4]. Но, при всех оговорках и вопросах, которые вызывает тема “буквализм vs. сотворчество переводчика”, ее разработка оказалась крайне плодотворной для отечественного переводоведения - хотя бы потому, что накоплен колоссальный фактический материал, дающий представление о разных переводческих практиках, их эволюции, типичных ошибках и т. д.


читать дальше

Иллюстрации от LiaSelina

LiaSelina-художник-иллюстратор. Посредством компьютера рисует с 2004 года. Работает преимущественно в Painter и Photoshop, также в Illustrator и Flash.

О себе: Мне нравится иллюстрировать сказки и в целом придумывать и рисовать всё волшебное, сказочное, конечно, фиолетовое и просто поднимающее настроение. Верьте в фей и чудеса:)
Иллюстрации к сказкам народов мира от LiaSelina
>>>>>>>

Атрибуты Бабы-Яги

Примечательные особенности жилища знаменитой герои народных сказок, обретавшейся в лесной глухомани, известны всем: во-первых, она стояла на курьих ножках, во-вторых, была способна поворачиваться минимум на 180 градусов.
Для любого современного человека курьи ножки означают куриные лапы. Так и изображается обиталище бабуси во всех детских книжках сказок. Но вы только представьте, какого размера и выносливости они должны были быть, даже учитывая, что проживала старушка не в хоромах и даже не в избе, а в избушке
Художник Голубечкова С.П

Впрочем, в сказке возможно все. Тем не менее, существует версия, по которой в курьи эти подставки превратились путем трансформации понятия курных – то есть окуриваемых особыми обрядовыми составами. И так действительно поступали когда-то в погребальных ритуалах: сжигая умерших, помещали их прах в прочные постройки, которые устанавливались на высоких опорах, у основания которых воскуривали подобающие случаю травы
К тому же, вспомнив пушкинское: «Избушка там на курьих ножках стоит без окон, без дверей», обратим внимание, что таковыми были именно могильные избушки.
>>>>>>>

Вазоны из разного хлама и старых вещей

 

Читать далее...

Расскажи мне на ночь сказку...



Расскажи мне на ночь сказку
Как когда-то, помнишь, мама?
Про принцессу Златовласку
В царстве с пышными садами.

Расскажи про добрых фей мне,
Что желанья исполняют.
Как царевич на коне
Злых драконов побеждает.

Расскажи про королевство
За морями, за горами...
Хоть на миг вернуться в детство
Помоги сейчас мне, мама.

Расскажи мне на ночь сказку,
Убаюкай нежным словом.
Я закрою тихо глазки
И забуду всё плохое.





Читать далее...

Сергей Тараник/Русские сказки

Сказка— один из самых ярких фольклорных жанров. В. И. Даль называет ее “волшебным рассказом, небывалой и даже несбыточной повестью, сказаньем”. Сказка затейлива, причудлива, необычна. Она повествует о чудесных происшествиях, героических подвигах, верной любви. В каждой фантастической истории обязательно содержится серьезный нравственный урок, потому что сказка — это воплощение народной мудрости, народных идеалов добра и зла.

А царица вдруг пропала,
Будто вовсе не бывало.
Сказка ложь, да в ней намек!
Добрым молодцам урок.
А. С. Пушкин, Сказка о золотом петушке
Русские сказки

Сказка на ночь// Снегурочка.



"...Конец зиме пропели петухи,
Весна-Красна спускается на землю..."



В давние времена была на свете прекрасная Страна берендеев, в которой жили веселые и беззлобные люди. Правил ими добрый царь Берендей (Павел Кадочников). Рядом со столицей "Берендеевым Посадом"; рос дремучий лес, в котором зимой заправлял суровый Дед Мороз (Петр Никашин), а с наступлением тепла красавица-Весна (Наталья Климова).
У Мороза и Весны родилась дочь Снегурочка (Евгения Филонова). Мороз мечтал, чтобы она росла в лесу среди деревьев, зверей и птиц. А Весне хотелось, чтобы девочка была поближе к людям. После жарких споров оба родителя согласились отдать Снегурочку на воспитание бездетному бобылю Бакуле (Андрей Апсолон). Мечта Снегурочки сбылась: она давно хотела жить среди людей, чтобы слушать песни молодого пастуха Леля (Евгений Жариков). Перед расставанием Мороз просит дочку опасаться Солнца, которое растопит ее, стоит в сердце зародиться огоньку любви…



Известный советский актер Павел Кадочников поставил фильм по одноименной пьесе А. Н. Островского, пленившей его своей музыкальностью и поэтичностью. Драматург написал ее в 1873 году, и до сих пор картина самое известное произведение о снежной красавице, героине русского фольклора.
Съемки проходили в Костромской области. Специально для них был выстроен целый город с рублеными избами и кружевным царским теремом. После окончания съемочного периода киношное поселение решили сохранить, и сейчас Берендеевка одно из любимых мест отдыха костромичей.



В роли Снегурочки снялась молодая актриса Евгения Филонова. Это была ее вторая роль в кино после дебюта в картине «Чистые пруды». Ее партнеры более маститые актеры: Евгений Жариков изящный Лель, Борис Химичев мужественный Мизгирь и, конечно, мудрый Берендей Павел Кадочников.

"... Мама,
Пусть гибну я, любви одно мгновенье
Дороже мне годов тоски и слез..."





Пришла весна в фильме Снегурочка, а за ней и любовь. Любовь влекла Снегурочку. Она не побоялась жаркого солнца, его лучей. Лишь песни, танцы ,цветение цветов и трав. Пылающий огонь любви.....



Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят -
Бегут и будят сонный брег,
Бегут и блещут, и гласят...

Они гласят во все концы:
"Весна идет, весна идет!
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед!"

Весна идет, весна идет!
И тихих, теплых майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней.

Тютчев.



Смотрим сказку Читать далее

Жизнь и удивительные приключения скульптора Королькова (+ иллюстрации к роману Тихий Дон)


Разглядывал я тут иллюстрации к Тихому Дону авторства Сергея Королькова и прочитал биографию автора... и она сама по себе достойна романа. Сколько в ней легенд и противоречий... Гениальный художник, неприменимый враг советской власти, отказавшийся лепить бюст Сталина, но якобы вылепивший бюст Гитлера. Сын казака он закончил жизнь востребованным американским художником.

Михаил Александрович Шолохов долго подыскивал достойного художника. В беседе с Максимом Горьким он жаловался, что поиски эти безуспешны. Алексей Максимович заметил: тема романа тесно связана с колоритным казачьим бытом, и воспроизвести его может только талантливый художник-казак.
-Откуда же мне его взять? - ответил Шолохов. - Дон художниками не богат…
-Нашелся писатель, найдется и иллюстратор, - ответил Горький. Он же и посоветовал вешенцу связаться с Корольковым.

У Шолохова с Корольковым установились теплые отношения. "Дорогой Королек" - называл Сергея Григорьевича Шолохов в своих письмах. Самое интересное, что упоминание о казаках Корольковых и их "королевских лошадях" есть и в "Тихом Доне".

Исполненные Сергеем Григорьевичем рисунки полностью удовлетворили Михаила Александровича. Его поразило знание Корольковым казачьего уклада. Шолохов называл художника ласково – Королек. Говорят, правда, что однажды писатель указал Корольку на неточность в изображении сбруи коня. На что художник резко заметил: "Михаил Александрович, я тебя учу писать? Вот и ты не учи меня рисовать! Извинившись, писатель обнял товарища...

До войны изданий с корольковскими иллюстрациями вышло несколько: «Тихий Дон» Гослитиздата, 1935—1937, издание «Тихого Дона» в 4-х книгах, Ростов-на-Дону, 1939—1940 и первое полное однотомное издание романа в Москве в 1941 году. После книг с иллюстрациями Королькова не издавали. Почему? Сейчас расскажу. Ниже его краткая биография, вперемешку с иллюстрациями к Тихому Дону.
читать биографию Сергея Королькова

Иллюстрации к роману "Тихий Дон":
Книга 1, часть 1, глава 03:

смотреть иллюстрации к Тихому Дону

Новый роман Умберто Эко

29 октября 2010 года в Милане был опубликован новый роман одного из самых значительных писателей нашего времени Умберто Эко. Роман называется "Пражское кладбище" (Il cimitero di Praga).



Людям нужен враг. Я заставляю говорить это своих персонажей, секретных агентов. Кто этот враг? — Другой.

MORE

"...именье по вкусу нашему как раз..."С. Т. Аксаков

 

***********************************

вКоллекциюБуратинное..

Каневский А.М.
ранее буратинные картины были здесь


***

+9

Авторские работы из бивня мамонта. А. и Е. Коптеловы.

Господин Пеликан.

 Кролик с чётками.

***********

Book carving. Brian Dettmer.

>>>>>>>>>>>>

Книги о любви, которая приносит боль

 

Smart_girls

more

Героини У.Шекспира в старых английских гравюрах

Предлагаю вниманию читателей гравюры из старого английского издания "Героини Шекспира: главные действующие женские  лица пьес великого поэта" (The heroines of Shakespeare: comprising the principal female characters in the plays of the great poet) 1849 года выпуска. Это своего рода альбом, изданный гравером и иллюстратором Хитом Чарльзом (Heath Charles). Оригинал альбома с текстами,  с отрывками соответствующими сценам из пьес Уильяма Шекспира, можно найти в Библиотеке Конгресса США, я же просто "вытянула" из издания наиболее хорошо сохранившиеся изображения (почти все). Удивительно красивые гравюры и даже время, сканирование и т.п. не смогли испортить живость взглядов, красоту лиц, тонкость поз и жестов. К своему стыду, некоторые из пьес мне совсем незнакомы, но женщины тем не менее просто прекрасны. Как и прекрасны сонеты У.Шекспира, которые еще немного украсят повествование...

 

Офелия из трагедии У.Шекспира "Гамлет"

* * *

Когда читаю в свитке мертвых лет
О пламенных устах, давно безгласных,
О красоте, слагающей куплет
Во славу дам и рыцарей прекрасных,

Столетьями хранимые черты -
Глаза, улыбка, волосы и брови -
Мне говорят, что только в древнем слове
Могла всецело отразиться ты.

В любой строке к своей прекрасной даме
Поэт мечтал тебя предугадать,
Но всю тебя не мог он передать,

Впиваясь в даль влюбленными глазами.
А нам, кому ты наконец близка, -
Где голос взять, чтобы звучал века?

У.Шекспир 

Читаем дальше...

  

 

Читать далее

 

Серия сообщений "юмор / funny":
Часть 1 - Видео Get It On - реклама презервативов Durex
Часть 2 - Игрушечный Барак Обама
...
Часть 98 - Креативные торты
Часть 99 - Очень хитрое шаманство.
Часть 100 - Улыбнуло)

Иллюстратор Scott Gustafson

Книги с иллюстрациями Скотта Густафсона пользуются заслуженной популярностью не только у детей, но и у профессиональных художников, доказательством чему могут служить многочисленные награды.

Дальше

О сказках

Среди книг самые удивительные – сказки. Они не знают власти времени.
Переработки народной сказки стали в России заметным явлением со 2-ой половины 18 века. Но только А.С. Пушкин вывел сказку из разряда второстепенной литературы в первостепенную. В ноябре 1824 г. из Михайловского поэт писал брату: «Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма!»
***
Употребление числительных в художественных текстах настолько ограничено, что вроде бы и не стоит говорить о функции этих слов. Однако так уж незначительна ли и какова роль числительных в тексте?Самым распространенным числительным в сказках Пушкина является число 3.
Число «3» издревле считали магическим. Даже в библии бог предстает в триедином лице. 3- это божественное совершенство. Известно выражение: Бог троицу любит.
Цифра «3» в сказках наталкивает читателя на мысль о волшебстве, о совершенстве. Ведь в русских сказках всегда желания исполняются только в третий раз. Так, в написанной в Болдине осенью 1830 года «Сказке о попе и работнике его Балде» с виду глупый работник Балда соглашается работать всего за 3 щелка, но щелк щелку ведь рознь, особенно если у балды такой огромный кулак.
Жадный поп, считая себя умным и хитрым, надеется на «русский авось». Читать далее...

Почему подскользнулся Берлиоз?

Наверное все читали бессмертное произведение Булгакова "Мастер и Маргарита". Так вот, интересный клип сняли в тему этой книги, профессор Маслёнкин раскрывает тайну масла, на котором подскользнулся Берлиоз и угодил под
трамвай. Наверное это один из самых загадочных моментов в этом произведении, а сюжет действительно интересный получился...

Ванитас. Череп в живописи.

Ванитас (лат. vanitas, букв. — «суета, тщеславие») — жанр живописи эпохи барокко, аллегорический натюрморт, композиционным центром которого традиционно является человеческий череп. Подобные картины, ранняя стадия развития натюрморта, предназначались для напоминания о быстротечности жизни, тщетности удовольствий и неизбежности смерти. Наибольшее распространение получил во Фландрии и Нидерландах в XVI и XVII веках, отдельные примеры жанра встречаются во Франции и Испании. Термин восходит к библейскому стиху (Еккл.1:2) Vanitas vanitatum et omnia vanitas («Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, — всё суета!»).


Симон-Ренар де Сен-Андре, ок. 1650

читать и смотреть дальше

Волшебная лавка

Я была сегодня на мероприятии. Купила "Волшебную лавку" и подписала ее у Кирилла Челушкина. Вообще-то я не покупаю детские книги, подкупающие своими иллюстрациями, но тут не смогла устоять. Исключение составляет "Алиса", которую я собираю. Изначально, конечно, я вообще не планировала собирать "Алису". Я покупала разные издания для того, чтобы отсканировать и выложить в СТРАНА_ЧУДЕС. Потом хотела продать это все на ebay, но пришла жаба и начала меня душить. Решила: пусть будет коллекция, потом, возможно, смогу продать все вместе какому-нибудь чокнутому богатому иностранцу и заработать. Но в ходе коллекционирования я встретила двух человек, которые тоже собирают "Алису". Предполагаю, что их гораздо больше, так что мои шансы когда-нибудь заработать на своей коллекции резко падают. "Алиса" явилась причиной похода на выставку. Но возвращаясь к теме "Волшебной лавки", могу предложить посмотреть иллюстрации здесь (мне самой в лом сканировать). Они, конечно, очень сильные и выносящие мозг.

Скульптуры из книг Исаака Селезера (Isaac Salazar)

Скульптуры из книг Исаака Селезера (Isaac Salazar)

 

 

Читать далее

 

Качественная полировка кузова автомобиля может дать ему вторую жизнь! В "Центре тонирования" способны придать блеск любому автомобилю!

Серия сообщений "искусство / art":
Часть 1 - МАРКИ СО ЗНАКАМИ ЗОДИАКА
Часть 2 - Художник Roman Garassutaа
...
Часть 98 - Waldemar Pawlikowski.
Часть 99 - Натюрмотры Janet Fish
Часть 100 - Художник Eyvind Earle

вКоллекциюАлисовое..

Margaret W. Tarrant

***

+21

Художник Ася Белова/Алиса в Стране Чудес

Художник Ася Белова /Алиса в Стране Чудес
Вниз по кроличьей норе

Иллюстрации
>>>>>>>

ИлюстративноМастерИмаргаритное..

Мастер и Маргарита
художники- Глушенко, Борисовой, Воронина, Румянцева, Саморезова.

+14