Вахтанг Кикабидзе рассказывает:
"Однажды тбилисские гаишники остановили автомобиль Фрунзика Мкртчяна на Красном мосту, что на границе Грузии, Азербайджана и Армении. Актер после спектаклей в Тбилиси возвращался домой в Ереван. Фрунзик Мкртчян вышел из машины, чтобы показать свое лицо. Сотрудники ГАИ сделали вид, что не узнают и потребовали права. Заглянув в водительское удостоверение, попросили пройти с ними. Пришлось согласиться, сердце тревожно забилось. Когда гаишники провели «задержанного» под мост, перед ними открылась такая картина: на поляне был накрыт грузинский стол, за которым расположились друзья Фрунзика Мкртчяна – актеры Тбилисского драматического театра имени Руставели. Они встали, держа в руках бокалы с золотистым кахетинским, и над Курой затянули песню: - «Ов, сирун, сирун, инчу мотецар, Сртыс гахтникн инчу имацар…»

Хитрый кот!

    Соседи рассказали: Уличный кот иногда подбрасывает на крыльцо загрызенную им мышь. Тем самым доказывая свою профпригодность и желание получить пищу. Мышь скидывалась с крыльца, а коту иногда перепадало еды. Потом в разговоре с соседями выяснилось, что им он тоже приносит мышей.

Трудности русского языка

Особенности перевода

что лежит, а что сидит ...       Перед нами стол. На столе стакан и вилка.  Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть - стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные ? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику "вертикальный–горизонтальный", то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе.  Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого,  но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что - поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным  и сравнивают с китайским.                            ***********************   Почему когда говорят "сыграть", думается "в ящик"? А когда говорят "ящик", думается "водки"?                            ************************ Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин: - У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough". Француз: - О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux". Русский: - Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чo !?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".                                     ************************* Русский язык очень краткий и лаконичный.  Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трёх букв...                                     ************************   На строительстве компрессорной станции "Береговая" в Краснодарском крае. Инженер-иностранец рассказывает: - Я два года ждал этот контракт, изучил русский язык (говорит почти без акцента). Запомнил сотни русских технических терминов и десятки русских промышленных каталогов. А на месте объясняться приходится двумя словами: х*ёвина и п**дюлина. Иначе меня никто не понимает.                                      ********************** Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся", (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs), как он пометил в дневнике. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..                                         ************************ Никогда иностранцам не понять, как это можно "начистить репу двум хренам", или "настучать по тыкве двум перцам".                                       ***********************     В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.                                       ************************ борщ пересолила = с солью переборщила.                                        ********************* Только русский человек поймёт истинный смысл набора букв: ПШЛНХПДРС                                         ************************ Роскомнадзор составил список запрещенных в СМИ слов, но не может их опубликовать.                                       *************************      "Я не русская но вполне сносно знаю русский язык. Звонит знакомый тоже не русский, и спрашивает: -"Ленка у меня тут к тебе вопрос, что означает слово бесподобный?" -"Ну, это значит самый хороший, самый лучший или типа этого." -"Странно, я у русских спросил они сказали что слово бесподобный означает о@уенный."                                           ************************ Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим. Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.                                      ******************** Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное. Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или"Нафига мне ТВОИ полпирожка?                                        ************************** Странности русского языка: девичник - женская вечеринка, а бабник - любвеобильный мужчина.                                        ************************* Муж с женой поссорились, ругаются, кричат. Она ему резко заявляет: - А теперь стих! Он ошеломлённо спрашивает: - Какой стих? - Стих - это глагол! Сел и стих, придурок!.. --                                                 **********

Серия сообщений "Забавные факты":
Часть 1 - Рейтинг не самых лучших мужей
Часть 2 - происхождение паранджи
...
Часть 8 - Занимательная филология
Часть 9 - "Орленок, орленок...!"
Часть 10 - Трудности русского языка
Часть 11 - Найди свой дом
Часть 12 - Правда или вымысел?
...
Часть 18 - король камуфляжа
Часть 19 - Под мухой
Часть 20 - Этот сложный русский язык

Археология и аферы

Серия сообщений "УРОКИ ИСТОРИИ":
Часть 1 - Великая афера

Серия сообщений "Археология":
Часть 1 - 15 августа - день археолога!!!
Часть 2 - Ольвия
Часть 3 - Великая афера
Часть 4 - История с лопатой

 

Ах, заграница! Она была для нас только одна — Болгария! Потом их стало уже три. Ближняя — бывшие наши республики, средняя — бывший социалистический лагерь и дальняя — настоящая и вечная мечта всех русскоязычных артистов. И мы, гуляя по Лос-Анджелесу, зажмурившись, как перед прыжком с трамплина, заходили в кафе для бездомных и смело съедали гамбургер с чашечкой мутного кофе, и ничего, не падали в обморок, заплатив пять долларов за завтрак. Тут только ни в коем случае нельзя было умножать доллары на курс рубля, а то получалось, что ты съел за обедом мохеровую кофточку для жены, и обморочное состояние возникало непроизвольно.

читать далее

Серия сообщений "байки":
Часть 1 - Ах, молодость!
Часть 2 - Григорий Горин. Байки и истории
...
Часть 18 - О Ролане Быкове
Часть 19 - Опечатки бывают разные...
Часть 20 - Советский человек за границей
Часть 21 - Истинная актриса
Часть 22 - Праздничный вечер в доме актера
...
Часть 38 - тактика маршала
Часть 39 - Белла Ахмадуллина
Часть 40 - Без заголовка

Феликс Кривин
 

ПОЛУСКАЗКИ



  НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ   ИСТОРИИ.

 

Лифчик

 

всю жизнь оказывал поддержку некой груди. Без него она пала бы очень низко. За

этот подвиг лифчику ещё при жизни был установлен бюст.

читайте дальше

 

 

 

 

Серия сообщений "короткие истории":
Часть 1 - Цепочка
Часть 2 - Рассказ Джульетты
...
Часть 17 - Э.Севела. Солдатские штаны
Часть 18 - Зеленый лук и одно красное яблоко
Часть 19 - Феликс Кривин. Полусказки
Часть 20 - Домовой
Часть 21 - Легендарный буксир одесского порта "ЦИКЛОН".
...
Часть 26 - бублички
Часть 27 - рыжий кот
Часть 28 - Про красную шапочку, то бишь – красный берет

Моцарт - 2 раза в день...


Представьте совершенно, казалось бы, невероятную  ситуацию. Вы пришли на приём к терапевту по поводу, скажем, вегето-сосудистой дистонии. Проведя все необходимые обследования, врач вручает вам рецепт. Взглянув на него, вы оторопело переводите взгляд на врача.


"Моцарт" – бормочете вы. "Моцарт" – подтверждает врач. Собственно, в рецепте так и написано: "Моцарт. 2 раза в день по 1 часу".

читать далее

Как заниматься любовью -
10 полезных советов для людей преклонного возраста:

1. Haденьте очки и убедитесь, что Ваш партнёр уже находится в постели
****
2. Установите таймер на 3 минуты на случай, если Вы вдруг задремлете во время процесса.
****
3. Создайте атмосферу освещением (включите свет на полную мощность!)
****
4. Прежде чем начать, установите номер 911 [номер полиции и скорой помощи] на режим скоростного дозвона.
****
5. Если Вам трудно запомнить имя Вашего партнёра, запишите его на руке.
****
6. Держите рядом клей для фиксации зубного протеза, чтобы после всего не искать свои зубы под кроватью.
****
7. Держите обезбoливающее средство наготове на случай, если Вам таки удастся завершить процесс.
****
8. Издавайте любые приятные Вам звуки. Не стесняйтесь, Ваши соседи - тоже глухие.
****
9. Если сработает, обзвоните всех своих знакомых и поделитесь хорошей новостью.
****
10. И даже не помышляйте повторить это дважды.

Серия сообщений "улыбнись":
Часть 1 - Постскриптум
Часть 2 - О женщине с улыбкой
...
Часть 29 - Но попросить-то можно было...
Часть 30 - Письмо дедушке Морозу
Часть 31 - Про секс на старости лет
Часть 32 - Минутка позитива
Часть 33 - Мировая литература. Краткое содержание.
...
Часть 39 - Дневник сиониста
Часть 40 - Дневник сиониста
Часть 41 - Забей на все и живи по кайфу

Серия сообщений "Лучшее время жизни":
Часть 1 - Лучшее время жизни
Часть 2 - несколько замечаний по поводу...
...
Часть 26 - Интернет и старость
Часть 27 - 70 -я страничка... живем дальше!!!
Часть 28 - Про секс на старости лет
Часть 29 - А память стала низкого качества
Часть 30 - Правила жизни
...
Часть 45 - Девочкам за 60!
Часть 46 - Оптимистичненько так...
Часть 47 - девочки, они всегда девочки

Звонок из глубины океана, длиною двое

суток и ценою 28 жизней

Эта история об очень длинном телефонном звонке. Именно звонке — это когда телефонный аппарат издает звенящий звук «др-р-р-р-р-ринь». Пожалуй, это был самый длинный телефонный вызов в мире, но, к сожалению, представителей Книги рекордов Гиннеcса не было рядом, чтобы зафиксировать это.

Вот представьте себе картину: Северная Атлантика, бескрайний океан спокоен и ленив, и среди ледяных волн плавает буй, на котором стоит старинный телефон и бесконечно звонит. Кристально чистый воздух разносит на несколько кабельтовых эту леденящую душу трель, эту мольбу о помощи. На другом конце провода… на глубине 60 метров… 28 человек очень надеются, что кто-то услышит этот звонок, поднимет трубку и спасет их. Это был звонок длиною двое суток. И ценою в 28 жизней. Вам интересно? Итак, обо всем по порядку.

читать далее

Серия сообщений "Невероятные истории":
Часть 1 - Звонок из ... глубины океана

Величезний рудий кіт скакав по всій кухні, а за ним з вогкою ганчіркою в руках, бігала бабуся і верещала: " Нахабна скотиняко, стій кому кажу! Стій тварюко! Це ж треба було сметану з всіх слоїків злизати!"
Кіт, не зважаючи на свої громіздкі габарити, досить легко перескакував з одного місця на інше.
Старенька ж не вмагомовувалася і, піднявши кут довгої спідниці, продовжувала махати ганчіркою: " Та я тобі всі вуса повисмикую, котеняко! Хвоста бубликом закручу! Сім шкір з тебе здеру і коврик зроблю!"

Котяра продовжував легко перескакувати з підвіконня на шафу, з шафи на стіл, зі столу на поличку з глиняними горнятками.
За тим всім балаганом спостерігав дід Дмитро, який сидів тихенько собі на бамбетелі та палив пахучу люльку, нарешті не витримавши того всього вереску, гаркнув досить сердито: " Досить Марусько, залиш Василя в спокої! І наступного разу закривай кращк свої слоїки з молоком!"
Дружина розлючено спинилася і, заправивши сиві пасма під хустину, обурливо заклекотіла: " Аааа, я ще маю бути обережною? І оберігатись хвостатої паскуди?! Нєє, не бути такому!"- і миттєво обернувшися, шпурнула в Василя вогку ганчірку.
Василь злетів з полички разом з двума горнятками, які впавши на землю розлетілися на купу шматочків, кіт гепнувшися разом з ними, жалібно і розпачливо зам'явкав.
" Йоййй, Васильку, шо сі стало?!"- заголосила господиня і кинулася до нього: " Невже лапоньки поранив?!"
Зразу за дружиною до кота підскочив і Дмитро: обережно взяв його на руки, обдивився рожеві подушечки лап і старанно дмухнув пару раз.
Лапки не поранилися, але вигляд в кота був дуже нещасний.
" І шооо?! - гаркнув дідо до дружини: " Тепер ти задоволена?!!"
Маруся глянула на Василя, який в напівпритомному стані, лежав у Дмитра на руках, по її щоках потекли сльози: " Васильку, синочку ,я не хотіла тебе вдарити!
Пробач мене стару! "- взявши кота з рук чоловіка, вона віднесла його до своєї опочивальні і обережно поклала поміж високих вишитих подушок.
" Васильку, полежи тут рідний! Я піду і принесу тобі шматочок шиночки та трохи сметанки! Лежи і не рухайся, рідний!" - і,піднявши кути спідниці, вибігла з кімнати.
В кухні насуплений дід Дмитро зашнуровував чорні мешти.
" Йой, старий! Куди зібрався? На вулиці дощ ляє, як з відра!"
"Куди? На кудикині гори по зелені помідори!" - сердито буркнув їй у відповідь: " До Степана Михайловича йду, до ветеринара! Най подивитьсч на Василька! Треба було ж так настрашити дитину, що ледь не спритомніла! А може в нього шок?"
Маруся винувато понурила голову і забубоніла: " Йду, йди Дмитруню! Коли будеш вертатися то зайди в магазин, щоб купити Василькові оселедця свіжого! Йому подобається!" - і намацавши невеличкий гаманець, квапливо розщібнула його: " Тримай гроші!"
Дідо мовчки взяв зіємакані папірці і швидко вийшов.
Тим часом в опочивальні нахабний Василь бадьоро вискакував по м'якому покривалі, потім зіскочивши на килимок, випустив гострі пазурі і натхненно почав їх точити біля ніжок стола, відточивши пазурі почав бавитися .біленьким пір'ячком, що самотньо валялося на підлозі.
І лише зачувши швидкі кроки господині, миттєво вискочив на ліжко, відкинув лапи, заплющив жовті очі і жалібно зам'явкав.
" Ось, Васильку!"- бабуся обережно поставила невеличку тарілочку перед котячою пикою: " На, хлопчику! На, їж!"
Котеняка за дві хвилини вилизав всю сметану і закусив великим шматом шинки, нарешті відкинувся на м'які подушки і задоволено замуркотів.
Бабця обережно підбила йому подушку і зашепотіла: " Спи синочку, спи милий, а я тут біля тебе посижу."
Василь нічого не почув, бо саме в той момент, йому почали снитися кольорові сни: в яких текли глибокі і довгі ріки з сметани, де вільно плавали такі смачні оселедці, а на березі з шинки сиділа сусідська Мурка і кликала його до себе!
Він спав і зрідка дригав рудими ногами.
Абсолютно щасливий...

Одесские рассказы профессора консерватории

а дальше читать

Серия сообщений "разрозненные страницы истории СССР":
Часть 1 - Второй фронт. Цифры и факты
Часть 2 - Советско-финская незнаменитая война
Часть 3 - Дефицит в СССР - как это было...
Часть 4 - Из истории шпионажа

Часто можно услышать, что вещи родом из Советского Союза — пережитки прошлого и им не место в современном доме, тем более на современной кухне, так как она оснащена последней техникой, упрощающей процесс приготовления. Но есть один предмет, который каждая хозяйка хранит до сих пор. И имя ему — граненый стакан.

читать далее

70 лет - еще не время думать о старости!!!

Серия сообщений "Лучшее время жизни":
Часть 1 - Лучшее время жизни
Часть 2 - несколько замечаний по поводу...
...
Часть 25 - Бабушки-старушки
Часть 26 - Интернет и старость
Часть 27 - 70 -я страничка... живем дальше!!!
Часть 28 - Про секс на старости лет
Часть 29 - А память стала низкого качества
...
Часть 45 - Девочкам за 60!
Часть 46 - Оптимистичненько так...
Часть 47 - девочки, они всегда девочки