Источник:
Пинтерест
Poets 31.05.2015 Mannheim

1.


Источник:
https://irc-galleria.net/user/unikissa/album/56159-04-poets-of-the-fall?page=0
25.8.2006.

Источник:
https://irc-galleria.net/user/unikissa/album/56159-04-poets-of-the-fall?page=3
4.12.2004


1.

**
На этом фото оказывается ещё один персонаж.


2.

Источник:
https://www.piokok.com/post/6870406524586143187220/
Today we wrapped the principal photography for the next @ollie_t_gtr music video! Can’t wait to share the song (it’s a banger!) and the video with you all. I think we’re going to go to surprising places with this one. My goal was to try things I would never dare to try with Ollie’s other musical endeavours. My motto was basically this: if it feels familiar, go to opposite direction. I used some camera tricks and hardware on this one I’ve never used in a project before. As for the story I got to do things I usually can’t do. It was all so refreshing you wouldn’t believe! I honestly didn’t know if it was going to work or not and that kept things interesting. Suffice to say I’m equally excited and terrified of the impending release… 📸: @tiiaohman
Сегодня мы завершили основную съемку следующего музыкального видео клипа @ollie_t_gtr! Не могу дождаться, чтобы поделиться песней (это потрясающе!) и видео со всеми вами. Я думаю, что с этим клипом мы отправимся в удивительные места. Моей целью было попробовать то, на что я никогда бы не решился в других музыкальных начинаниях Олли. Мой девиз был в основном таким: если это кажется знакомым, иди в противоположном направлении. Я использовал некоторые приемы камеры и аппаратное обеспечение, которые никогда раньше не использовал в проекте. Что касается истории, то мне пришлось делать то, что я обычно не могу делать. Все это было так освежающе, вы не поверите! Честно говоря, я не знал, сработает это или нет, и это делало все интересным. Достаточно сказать, что я в равной степени взволнован и напуган предстоящим релизом… 📸: @tiiaohman

Источник:
https://insta-stories-viewer.com/ru/ollie_t_gtr/

Источник:
https://hetrets.livejournal.com/66169.html
фото : hetrets
За аккредитацию спасибо порталу musecube.org

Источник:
https://www.tumblr.com/jynnandtonic

Источник:
Пинтерест

Источник:
https://irc-galleria.net/user/unikissa/album/56159-04-poets-of-the-fall?page=1
2008


1.

19.4.2008


2.

25.3.2007


3.

7.4.2007


4.

9.6.2006


5.

* Есть русские субтитры.
Видео:
https://youtu.be/WzZXmFLFYEI

* Приехали, в соцсети пишут догадки,что возможно это старое фото. Наверно,потому что они почти всегда выкладывают посты с уже ранее мелькавшими везде снимками с концертов. Или гладко выбритый Марко ( ему это чертовски идёт) на отдыхе вызывает некоторое подозрение? Короче,слухи.
Источник:
https://www.piokok.com/post/6870361223535032453249/
Getting back to work (slowly but surely…) after our extended vacation. And what better way to do it than a sunny band meeting by the sea! ⛵️☀️😎☕️
Возвращаемся к работе (медленно, но верно ...) после нашего длительного отпуска. И что может быть лучше для этого, чем солнечная встреча группы на берегу моря! ⛵️☀️😎☕️

Источник:
https://www.piokok.com/post/6870621740101757396932/
Throwback time! 📸 A few shots from our show in Mannheim, Germany in November 2012, requested by @theresity_ . Was this the climbing you were referring to? 😅 If you’d like to see more from the live photo archives, just name a year, city, country or venue in the comments and our photographer @tiiaohman will dive into our photo vault to see what we’ve got!

* Если видеохостинг всё же заблокируют,останутся воспоминания в виде скриншотов.
Видео:
https://youtu.be/SnI5k0hyArE


1.


2.


3.


4.

Серия сообщений "'' Twilight Theater ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Given And Denied.
Часть 2 - Poets of the Fall - Change ( 25.03.10 год )
...
Часть 19 - Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake ( live / Budapest / Barba Negra / 2023 ).
Часть 20 - Poets of the Fall - War ( Live Stockholm / Berns Salonger / 2023-10-15 ).
Часть 21 - Poets of the Fall -"Dreaming Wide Awake" (Live in Munich. 12.10.14).

Источник:
https://www.flickr.com/photos/devilsangelpromotion/albums/72157629288853155/
By: Devil's Angel Promotion


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

* Poets of the Fall Community
https://vk.com/wall-168463_151198
24 апреля 2008 года Поэты на сцене Columbia Club ( Berlin , Germany , Revolution Roulette Tour ).
by -raspu-

Видео:
https://youtu.be/GOziGfsxSpU
Выложено 21 мар. 2021 года
When Signs of Life by Poets of the Fall was released in 2005, the sleeve notes contained a link to a secret page on the website which required a login and password. The secret page contained a Dramadance remix of Lift, plus downloadable wallpapers of Signs of Life album artwork and live photos, as well as this short audio greeting from Marko Saaresto (introduced here as Mark), lead singer and lyric-writer of the band.

The later website update unfortunately rendered this secret page obsolete. The login page can still be accessed at Wayback Machine but does not lead anywhere (happy to be corrected on this if anyone knows how!).

Anyway I looked around and couldn't find any upload of this short snippet and figured that as the page was no longer available, it would no longer cause the band any harm, financial or otherwise, to upload it. It's only short, but it's a nice throwback (and I know I always find it emotional how he says he hopes they have a great time with it for many years to come - you did, Marko, you did! 16 years later you even released a new version of Stay!).

All copyright for photo and audio belongs for Poets of the Fall and Marko Saaresto, Olli Tukiainen and Markus Kaarlonen.

Когда в 2005 году вышел сборник "Признаки жизни" группы "Поэты осени", в сопроводительной записке содержалась ссылка на секретную страницу на веб-сайте, для которой требовались логин и пароль. Секретная страница содержала ремикс на песню Lift в стиле Dramadance, а также загружаемые обои с обложками альбома Signs of Life и фотографии с концертов, а также это короткое аудио-приветствие от Марко Сааресто (представленного здесь как Марк), вокалиста и автора текстов группы.

Более позднее обновление веб-сайта, к сожалению, сделало эту секретную страницу устаревшей. Страница входа в систему по-прежнему доступна на Wayback Machine, но никуда не ведет (будем рады, если кто-нибудь исправит это, если знает, как!).

Как бы то ни было, я огляделся и не смог найти ни одной загрузки этого короткого фрагмента и решил, что, поскольку страница больше недоступна, его загрузка больше не причинит группе никакого вреда, финансового или иного. Он совсем короткий, но это приятное воспоминание (и я знаю, что всегда нахожу эмоциональным то, как он говорит, что надеется, что они прекрасно проведут время вместе еще много лет - ты справился, Марко, ты справился! Спустя 16 лет вы даже выпустили новую версию Stay!).

Все авторские права на фото и аудио принадлежат Poets of the Fall и Марко Сааресто, Олли Тукиайнену и Маркусу Каарлонену.

Poets Of The Fall - Lift (Dramadance /Remix)
Видео:
https://youtu.be/N5UjW3K9W9Q

Источник:
https://vk.com/album-168463_252684473


1.


2.


3.

* 2015 год
Источник:
https://www.piokok.com/post/6870394861731857173550/
Long time no shows! So here’s a happy little throwback to April 21st 2018 when we played live in Helsinki, Finland. ✨ Would you like to see more from the archives? Any particular gigs, cities, venues or years? Let us know in the comments and our photographer @tiiaohman will dive into her photo vault and dig up more of these oldies goldies! 💾❤️‍🔥
Давно не давали концертов! Итак, вот небольшой радостный экскурс в прошлое, 21 апреля 2018 года, когда мы играли вживую в Хельсинки, Финляндия. ✨ Хотите узнать больше из архивов? Какие-то конкретные концерты, города, площадки или годы? Дайте нам знать в комментариях, и наш фотограф @tiiaohman погрузится в свое фотохранилище и выкопает еще больше этих старых золотых вещиц! 💾❤️🔥

* НЕ РЕКЛАМА.
https://www.backstagerockshop.com/collections/poets-of-the-fall
("Греем глазки" и моя зарисовка)
Ловите наш новый мерч. Пляжное полотенце в стиле "леденец". Оно милое,оно мягкое и оно большое (140cm x 70cm).
Расстелите его на песке и наслаждайтесь уходящим летом.

*
Источник:
https://www.piokok.com/post/6870141517517122715731/
Summertime randoms / Villa Mairea & Ahlströmin Ruukki, Noormarkku July 2024

*
Источник:
Пинтерест

Источник:
https://www.piokok.com/post/6861705662443821603772/
Visiting the land of HardCore Andersen

Источник:
https://www.piokok.com/profile/jani.snellman/
Summertime randoms / July 2024


1.


2.


3.


Summertime randoms / Abandoned railway, July 2024


4.

Источник:
https://www.piokok.com/post/6861133941475959402913/
Remedy Brasil 🇧🇷 @remedyverse

Источник:
https://www.piokok.com/post/6830402968664046557152/

Источник:
Пинтерест

Источник:
Kristiyana Stoyanova
@kristiyana.guitar
https://www.piokok.com/post/6861306858411143636372/


1.


*https://likeness.ru/blog/topic/107923/lyudi_iskusstva.php


2.

* Не реклама!
Просто всегда нравились такие вещи. На тело конечно клеила ( когда была подростком, но лишь несколько раз). А на что-нибудь другое ( стакан, комп,тетрадь,блокнот и тд.),это было почти постоянно.
Источник:
https://www.backstagerockshop.com/collections/poet...f-the-fall-transfer-tattoo-set

Источник:
https://www.backstagerockshop.com/collections/old-gods-of-asgard/products/old-gods-of-asgard-transfer-tattoo-set

Видео:
https://youtu.be/TyHCl2B9BaU


1.


2.

Серия сообщений "'' Clearview ''":
Часть 1 - Poets of the Fall -"The Labyrinth".
Часть 2 - Poets of the Fall - Moonlight Kissed.
...
Часть 17 - Poets of the Fall - The Game (Helsinki 2016.09.30).
Часть 18 - Poets of the Fall - The Labirynth ( 7.11.2023/ London/ 20th Anniversary Tour /Live).
Часть 19 - Poets of the fall - Once upon playground rainy( live /5.10.16/ Logomo).

* Короткое видео.
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6861731629715246483766/
Check this everyone! It’s a shout out from Marko @poetsofthefallband 😍🤘🏼

https://www.instagram.com/sunny.cr2112/


1.


https://www.instagram.com/andreaclassen04/


2.

https://www.instagram.com/in.concert/


1.


2.


3.

http://e-finland.ru/info/cuisine/frikase-iz-makreli.html

Рыба с непривычным, на первый взгляд, названием «макрель» на самом деле не что иное, как всем известная скумбрия.


1.


Что вам понадобится: Макрель – 300 грамм. Репчатый лук – 1 штука. Морковь – 40 грамм. Корень сельдерея – 30 грамм. Зеленый горошек – 40 грамм. Соус – 100 мл.

Для соуса: Рыбный отвар – 50 мл. Овощной отвар – 50 мл. Сливочное масло – 20 грамм. Мука – 1 чайная ложка. Молотый черный перец – по вкусу. Соль – по вкусу.

Несмотря на то, что это довольно жирная рыба (массовая доля жира составляет 16,5%), большая часть блюд из макрели получаются легкими и усвояемыми. Это касается в первую очередь фрикасе – порезанного на кусочки филе под соусом. А уж в компании с вареными овощами это блюдо становится не только вкусным, но и очень полезным.

Прежде всего, нарежьте макрель маленькими кусочками, отварите ее в небольшом количестве воды и дайте остыть. Прелесть этой рыбы состоит в том, что в ней нет тонких мелких костей, а значит, мучиться и выбирать их вам не придется. Отдельно сварите до мягкости свежие овощи: репчатый лук, морковь, зеленый горошек и корень сельдерея.

Приготовьте соус, смешав рыбный и овощной отвар, муку и слегка растопленное сливочное масло. Посолите и поперчите его по вкусу. Выложите нарезанную рыбу в глубокое блюдо, добавьте вареные овощи и полностью залейте получившуюся смесь ароматным соусом. Сверху посыпьте рубленой петрушкой или укропом. Легкое и полезное блюдо готово!

Подробнее: http://e-finland.ru/info/cuisine/frikase-iz-makreli.html

Источник:
angel_a_photography / #Instagram
https://www.instagram.com/angel_a_photography/

https://www.suomesta.ru/2013/01/05/ejno-lejno-kogo-nazyvayut-finskim-pushkinym/



1.



1.


2.


3.


4.


5.

Источник текста:
http://rollingstoneindia.com/poets-of-the-fall-interview-nh7-weekender/

Anurag Tagat Oct 25, 2018

Poets of the fall : "Нет времени,чтобы успокаиваться на достигнутом".



1.

Finnish alt rockers Poets of the Fall will perform at Bacardi NH7 Weekender Meghalaya 2018. Photo: Tiia Öhman/Press Image

Финские рок-гиганты вернутся в Индию на следующей неделе для выступлений в Мегхалайе и Калькутте, продвигая свой новый альбом «Ultraviolet»
Кто-то посчитал бы финскую рок-группу «POTF» среди этих «больших в Индии» артистов, и дело не только в том, что они посетили страну несколько раз за последнее десятилетие, но и потому, что они проводят различные публикации (через индийские выходные данные Sa Re Ga Ma) Лучший альбом сборник.
Сборник прибыл в 2009 году, что довольно рано для группы, которая была активна только с 2003 года. Но у них было время на солнце с такими песнями, как «Carnival of Rust» и «The Ultimate Fling» и, безусловно, стали одним из самых популярных артистов в своей стране, возглавляя финские чарты с каждым выпуском. Но даже сейчас на их восьмом альбоме Ultraviolet, который, как ожидается, снова возглавит чарты, вокалист и основатель Марко Сааресто говорит, что они не готовы сидеть сложа руки в ближайшее время. «Я не думаю, что есть какое-то время в одной жизни, чтобы успокоиться, даже если вы довольны тем, где находитесь, - говорит он по электронной почте.
Saaresto находит большой объединяющий фактор в глобальном слушании, которое они накопили за эти годы. «Здорово, что люди приходят к нам в гости, петь песни на концертах, носить наши футболки и все такое. Это означает, что у нас есть общая точка зрения, общее понимание, которое представляет собой музыка и ее способность создавать что-то хорошее и продолжительное », - говорит он.
Poets of the Fall снова отправляются на поиски этой общей почвы, продвигая Ultraviolet с двумя шоу в Индии в этом году, как часть Bacardi NH7 Weekender в Мегхалой (2 ноября) и вариант Weekender Express в Калькутте (3 ноября). Учитывая, что они были одними из артистов, выбранных в результате публичного опроса фестиваля, Сааресто не мог быть более счастливым в том, как они совершают свой седьмой визит в страну. Выдержки из интервью:

Насколько я понимаю, это должен быть ваш шестой визит в страну, чтобы приехать и выступить в Индии? Не многим международным группам повезло бывать здесь много раз! Фактически, только в этом месяце у нас был кто-то вроде Брайана Адамса, которого, я думаю, вы сейчас превзойдете с точки зрения посещения Индии!

Я думал и подсчитал семь только на днях , так что это делает на несколько визитов в Индию,да.

И каково это - каждый раз приезжать в Индию и учиться чему-то другому? Вы возвращаетесь в Калькутту, где вы должны помнить об этом из предыдущих времен, когда вы там выступали? Что выделялось для вас в этом городе?

Это правда, что в Индию всегда есть возможность увидеть что-то новое и захватывающее. Это также одно из тех мест, где выступление проходит весело, потому что люди действительно в музыке, и они с вами все время на концерте. Так здорово. Калькутта, в предыдущий раз, был просто потрясающе.

Вернёмся к Ultraviolet, это ваш восьмой альбом. Новый альбом неизменно означает, что вы в конечном итоге выталкиваете кучу старых песен из сетлиста, верно? Что это за процесс?

Это просто супер, потому что вы, очевидно, захотите сыграть много песен в живую. Также необходимо учитывать временные ограничения. Таким образом, у вас остается задача установить новый материал, где на самом деле нет места для этого. Очень просто. Но на самом деле, это отличный способ освежить исполнение.
Вы оставляете некоторые вещи, которые вы играли в предыдущем туре, и берете некоторые из новых материалов. Выбор никогда не бывает легким, и каждая песня требует много работы и подготовки, чтобы вывести ее из альбома на сцену, готовая играть в живую. Мы всегда стараемся думать о том, как будет выглядеть концертная структура, с точки зрения того, что бы она чувствовала и звучала как для нас, если бы мы были в аудитории, какие песни мы хотели бы услышать и чем было бы приятно удивить.

Poets of the Fall подошли к музыке с кинематографической точки зрения, особенно в Ultraviolet. Справедливо ли это высказывание?

Это хороший вопрос. Полагаю, это всегда был один из подходов, которые мы использовали. Для меня лично музыка - это визуальное усилие, так как визуальная работа - музыкальная. Это имеет смысл для вас? Я имею в виду, когда я пишу или слышу музыку, я вижу ее визуально, когда смотрю на изображения, я слышу музыку. Странно, да? Но тогда у нас у всех есть индивидуальные особенности.

Группа, безусловно, нашла место в видео играх (например, когда «Late Goodbye» появилась на Max Payne 2 и Alan Wake), но я думаю, что она также отлично сочетается с аниме-шоу или телепередачами и фильмами. Такого рода предложения все-таки, поступают на вашем пути ?

В прошлом мы сотрудничали с фильмами, такими как финский фильм «Year of the Wolf», в котором представлена инструментальная версия «Carnival of Rust». На протяжении многих лет также было множество предложений от других кино проектов, но без аниме до сих пор.

То, что группа, безусловно, признала в интервью раньше, - это более тяжелая музыка, происходит более темное, более эмоциональное сочинение песен. Это просто эффект от взросления, где вы просто опытнее?

Я думаю, что это больше зависит от того, что говорит с нами лично в то время, когда музыкальная музыка начинает играть в наших головах, и мы чувствуем необходимость ее вытащить, чтобы выразить энергетику в музыкальном плане. Это действительно не так много, чтобы выбрать стиль или жанр письма. Это жизненно важное самовыражение. Выбор стиля и деталей в произведении, будь то музыкальный или лирический, наступает позже, после того, как будет выполнена начальная интуитивная часть написания песен. Я сомневаюсь, что возраст имеет к этому много общего.

Похоже, вы одна из немногих групп, которые не получают много критики от поклонников, если вы больше не тяжелее или что-то в этом роде. Как часто вы читаете комментарии в социальных сетях или на YouTube для оценки ответов? Или вы думаете, что большинство социальных сетей для групп сейчас немного вредны?

Мы действительно получаем много историй наших фанатов и ответов в социальных сетях. По большей части это хорошо, положительные отзывы и наши поклонники знают, что мы не зацикливаемся на какой-либо определенной форме музыки, потому что для нас музыка - это просто музыка без границ. Поэтому мы действуем с нашей любовью к этому, создавая новые песни, а не жанровые рекомендации.
В то время как социальные медиа, кажется, являются наркотиками современного дня, это похоже на все остальное с гранями. Его можно использовать, чтобы делать добро, и его можно использовать по другим причинам, в зависимости от того, кто его использует.

Вы находитесь сейчас в туре по Европе, а затем у вас имеется ещё больше шоу в феврале следующего года. Что еще будет ?

Ну, я думаю, мы сначала отправимся в тур, посмотрим, где это происходит, и тогда мы увидим, что будет дальше. Конечно, мы готовим некоторые новые и захватывающие проекты, но я пока не могу ничего разглашать. Мы, безусловно, будем делать посты для всех на нашем сайте и в социальных сетях в ближайшее время, поскольку у нас есть что-то определенное.

https://www.instagram.com/p/BpMDQhWgQK5/?hl=ru&taken-by=ourfinland
Photo by @jarisokka


1.

http://po-russki.nationalparks.fi/ru/aulanko/istoria
История лесопарка началась в 1883 году, когда разбогатевший на производстве оружия в России полковник Уго Стандертскьёлд (1844-1931) купил усадьбу Карлберга на берегу озера Vanajavesi. Главное здание усадьбы находилось на месте нынешнего отеля «Ауланко», но было уничтожено во время пожара в 1928 году.
В 1883-1910 годах полковник Стандертскьёлд воплотил в жизнь масштабный проект: он нанял 250 рабочих, чтобы построить на своей земле парк в английском стиле. В течение этого времени были созданы большие искусственные озера Joutsenlampi и Metsälampi, впечатляющие руины гранитного замка, около 14 км новых дорог, живописные смотровые площадки и беседки. В 1907 году на горе Aulangonvuori, где раньше находилась древняя крепость, была построена 33-метровая смотровая башня. Кроме того, на территории были посажены иностранные виды деревьев, цветов и кустарников.
Руины гранитного замка. Фото: Timo Nieminen


2.



3.

Полковник Стандертскьёлд хотел, чтобы парк и в дальнейшем оставался открытым для всех посетителей. В 1926 году, когда Стандертскьёлд состарился, город Hämeenlinna приобрел территорию в свои владения, а четыре года спустя лесопарку присвоили статус заповедника. Финская парковая культура оказала значительное влияние на лесопарк «Ауланко». В настоящее время заповедник «Ауланко» является важной частью национальных городских парков Финляндии.

https://columbia-theater.de/galerie/
https://de.wikipedia.org/wiki/Columbiahalle
Columbia Halle (также: C-Halle ) в Берлине районе Темпельхоф на границе Кройцберг является местом для поп и рок - концертов.
Противоположный аэропорт Темпельхоф , Columbiahalle был построен в 1951 году как спортивный зал для американских солдат и их родственников и посетителей, дислоцированных в Берлине. После ухода американцев в 1994 году строительный комплекс был закрыт и вновь открыт в 1998 году после реконструкции.
На том же участке, рядом с Columbiahalle, находится бывший кинотеатр, который также используется в качестве места проведения сегодня. Между 1998 и 2002 годами, известными под названием Columbia Fritz , тогда как Columbiaclub или C-Club , он называется с 8 октября 2015 года театр Columbia .


1.


2.

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Kultsa! Kulttuuritalo! Sirppiliiteri! We are so happy to see you dancing with us! Let’s do this again tomorrow in Tampere!!! Love you!
Kultsa! Kulttuuritalo! Sirppiliiteri! Мы так счастливы видеть, что вы танцуете с нами! Давайте сделаем это снова завтра в Тампере! Любим вас !

Источник текста и фото :
http://www.interior.ru/architecture/event/4262-amos-rex-novyj-obraz-khelsinki.html

В Финляндии открыт Amos Rex — частный художественный музей с уникальной архитектурой. Пространство, где встречаются прошлое, настоящее и будущее.В 2016 году Хельсинки уже отказался от перспективы иметь свой собственный Музей Гуггенхайма . Станет ли Amos Rex новым финским «Гуггенхаймом»?


1.

Amos Rex состоит из подземных выставочных залов (2200 кв. метров, что почти в два раза больше подземной галереи V&A, построенной по проекту Аманды Ливит); из реконструированного здания Lasipalatsi — модернистского «стеклянного дворца» 1936 года с кинотеатром на 590 мест, а также оригинального форума с мощеными курганами.


3.


4.

Архитекторы надеются, что их наклонный пейзаж станет интерактивной площадкой, спонтанным зрительным залом для концертов на свежем воздухе. И, похоже, они не ошиблись. Даже без каких-либо усилий место уже стало магнитом для городского отдыха. Под ним — захватывающие «гроты» для более продвинутого «дайвинга» в мире современного искусства.


4.

Программа Amos Rex достаточно широка: от самого экспериментального, современного искусства до модернизма XX века и обычного классического репертуара. По словам директора музея Каи Картио (Kai Kartio) в интервью The Guardian, cегодня искусство становится все более интерактивным и разговорным — «тем, что люди делают и переживают вместе. Мы поняли, что если мы хотим решать задачи будущего, нам нужно нечто отличное от нашего очаровательного старого офисного здания».

* Мои поздравления !!

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

Our new album Ultraviolet went straight to #1 on the Finnish album chart! Our sincerest thanks to you, our dear listeners!
Наш новый альбом Ultraviolet пошел прямо на # 1 в финском чарте альбомов! Мы искренне благодарим вас, дорогие слушатели!

https://en.wikipedia.org/wiki/Tampere_Hall
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Tampere-talo1.jpg

Зал Тампере (финский: Тампере-тало) - самый большой концертный и конгресс-центр в скандинавских странах, расположенный в южной части Сорсапуйсто, в центре Тампере, Финляндия. Напротив Зала Тампере находится главное здание Университета Тампере, а железнодорожная станция Тампере находится всего в полукилометре. Основная аудитория имеет 1 756 мест.
Благодаря своему центральному расположению, в Тампере-Холле проходит множество небольших ярмарок, в том числе первый финнкон в Тампере. Тамперская опера и Тамперский филармонический оркестр также базируются там.

Хор цикад.

It’s the season of dust trailing old pick up trucks
Это время скользящей пыли, поднятой старыми грузовиками.

Seashells washed ashore down by the docks
Ракушек выброшенных на берег возле доков.

So baby pull on your blue jeans turn the radio loud
Так детка натягивающая ваши синие джинсы, вращает громкость радио.

Don’t wait for the hour to give birth to doubt
Не ждите и не сомневайтесь, чтобы возродиться

In the peak harvest of snakebites and wasted hindsight
В пик жатвы змеиных укусов и потерянных очевидностей.

When trivial truths sit next to the taillights
Когда банальные истины находятся рядом с габаритными огнями

When fenders of chrome they rattle and hum
Несмотря на хромированные крылья, они гудят и грохочут

All carved in the shape of freedom
Все вырезаны в фигуру свободной воли .

Those flea market stalls in the bone dry noon
В полдень эти палатки блошиных рынков высушиваются до костей

Despite pretty signs, look cursed and marooned
Вопреки красивым знакам, выглядят затерянными и проклятыми .

And trumpet notes wailing from the candy store
И трубный звук плачущий из магазина сладостей

Like a work of art of uneasy rapport
Как произведение искусства непростых взаимоотношений.

The wreckage, the blunder, the tarot read
Обломки, просчёты, прочитанные Таро

In the heat blurry air we’re down in the field
В жарком расплывчатом воздухе мы спускаемся в поле

Where to the choir of cicadas’ jubilee
Где празднует хор цикад.

Among the clouds we once fell asleep
Мы однажды уснули среди облаков

The sirens of the shipyard by those derelict whales
Сирены верфи этих брошенных китов.

Old mothers singing rusty old tales
Пожилые мамы хрипло поют старые сказки

Like revving engines keening sky high
Голосящие словно работающий небесный двигатель,

Yet theirs is never a war cry
Но всё же их крик никогда не будет военным.

So I’ll be your lover now, brazen and bright
Так что сейчас я буду твоим любовником, ярким и наглым

Like the flare of a match you struck in the night
Словно вспышка спички, которой ты поразилась в ночи.

Though what does a stray know ‘bout holy and true
Хотя , что знает заблуждающийся о святом и истинном .

But I’ll always come to your rescue
Но я всегда приду тебе помочь.

Oh lord won’t you hear your children cry
О,господин, ты не хочешь слышать плачь своих детей

Singing their praise and their hallelujahs
Их пение, прославляющее и восхваляющее.

I have no more words to describe
У меня нет больше слов для описания

An empty sky of hollow blue, yeah
Пустое голубое небо, да

So where is my lover, my firelight
Так где же моя любимая, мой огонь

The line on the edge of truth and rumour
На линии соприкосновения правды и слухов,

We took our vows in the heart of the night
Мы забрали наши клятвы в середине ночи.

We were brazen and bright, when we were brazen and bright
Мы были наглыми и яркими, когда мы были наглыми и яркими.

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"

https://en.wikipedia.org/wiki/Kulttuuritalo
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Kulttuuritalo_Helsinki_28_toukokuuta_2013.JPG

Kulttuuritalo ( финский : Kulttuuritalo ) - это здание в Алппиле , Хельсинки , Финляндия . Здание было спроектировано Альваром Аалто и считается одной из его главных работ.
Здание сочетает в себе концертный зал , офисное здание и блок лекционного театра, соединяющий их. Объединение всего, вдоль уличного фасада, представляет собой 60-метровый (200 футов)
Известные музыканты, которые играли на этом месте, включают в себя Джими Хендрикса в 1967 году, Cream в 1967 году, Led Zeppelin в 1970 году, Frank Zappa & Queen в 1974 году, AC / DC в 1977 году, Ramones в 1977 и 1990 годах, Тину Тернер в 1982 году, Metallica в 1984 году , Hanoi Rocks и Leonard Cohen в 1985 году, Iron Maiden в 1995 году, Lady Gaga в 2009 году, Stratovarius и Helloween в 2010 году. Фрэнк Заппа сыграл 3 концерта в сентябре 1974 года, которые были выпущены в качестве альбома в начале 1990-х годов.

*Я нашла это интервью по фото с датой от 5 октября 2018 года.

Источник:
https://metalwani.com/2018/10/interview-poets-of-t...o-saaresto-on-ultraviolet.html

THE AUTHOR Carl O'Rourke

Рожденные и выращенные в Хельсинки, Финляндия, альтернативные рокеры «Поэты осени» вышли на сцену с их мгновенно хорошо принятым дебютным альбомом «Signs Of Life» в 2005 году. Со времени их выдающихся первых усилий группа с тех пор окрепла , внушая бурное ожидание в связи с выпуском в октябре 2018 года нового альбома под названием «Ultraviolet». Однако не стоит прыгать не разобравшись, для группы восьмой студийный альбом, может показаться сюрпризом для некоторых.

Metal Wani’s Карл О'Рурк быстро счатился и поговорил с фронтменом Марко Сааресто о многих вещах POTF и новом альбоме.

1.) Ваша новая запись «Ultraviolet», наконец, почти у нас, и вы, ребята, дразнили поклонников новым материалом перед выпуском. Какова первоначальная реакция на ваш основной релиз относительно к настоящему времени ?

Отнеслись к нам очень хорошо,спасибо.Мы получили массу отзывов от поклонников по всему миру, и это было очень полезно и очень разнообразно, так как я уверен, что мы уже ожидаем. Мы видели множество разных интерпретаций и эмоциональных реакций на новую музыку, и во всем ее разнообразии мы очень благодарны за все это. Удивительно, как музыка может преодолевать культурные границы и пересекать мир, щипать щеки и нервничать, успокаивать и сбивать с толку. Мы были поражены некоторыми историями, которые мы слышали о том, как эта новая музыка повлияла на слушателей. Это дает больше смысла тому, что мы делаем, и мы находим все это очень вдохновляющим. Как музыкант, хорошо знать, что у нас есть что-то, что трогает людей.

2.) «Ultraviolet» иногда звучит как « Poets Of The Fall», но с завихрением. Вы, ребята, сохранили такое сильное чувство мелодии, которое вы всегда преуспевали, но вы, похоже, немного отклонились от своей обычной резкой доставки для более отполированного звука на этот раз. Согласны ли вы с этой оценкой? Сонически, что ты хотел, когда собирался сделать эту запись?

Когда мы начинаем писать новый альбом, создавая его, мы обычно пытаемся начать с чистого листа. Каждая песня является индивидуальной, и мы пришли к пониманию того, что важно, чтобы эта первоначальная интуиция вызывала в нас какую-либо данную песню, чтобы вести процесс, а также выбор звука и доставки. Мы не обязательно искали, скажем, острый звук для альбома, но были довольны просто сделать альбом и посмотреть, как это получилось. Конечно, процесс длительный, и есть место, чтобы внести изменения в альбом много раз, если сочтет это необходимым. В общем, Ultraviolet получился именно таким , как мы хотели, чтобы это получилось.

3.) Одним из основных компонентов группы всегда была ваша очень честная, порой замечательно уязвимая лирика. «Ultraviolet» не является исключением, возможно, особенно в «Fools Paradise», который, кстати, является потрясающим треком ! Лирически, что вы сообщили в этой записи? Что вы хотели здесь сказать?

Огромное спасибо. Ultraviolet говорит о невидимом мире, о том, что влияет на нас в нашей повседневной жизни, но мы по-прежнему не обращаем внимания. На метафорическом уровне, который можно рассматривать как ультрафиолетовый спектр света, который даже если он не распознается голым человеческим глазом, все еще может влиять на нас. Fools Paradise исследует эти темы, рассматривая снимки наших воспоминаний, которые становятся рассказами, которые мы рассказываем себе, которые, в свою очередь, могут стать образцами, которые управляют нашей жизнью, даже нашими идентичностями, которые затем могут стать нашими «фальшивыми» королями , тюрьмы ", но которые также могут указывать на наше избавление, когда мы смотрим на все это с другой точки зрения.

4.) Когда я слушаю «Ultraviolet», как мы сказали, я обнаружил, что есть какие-то признаки «Poets Of The Fall», без сомнения. Я также чувствую в себе намерение уйти от всего, что вы, возможно, делали раньше. Было бы справедливым сказать, что этот альбом начинается с новой главы или открывает новую эру для группы?

Я думаю, вы были бы абсолютно правы, указав, что Ultraviolet является преднамеренным шагом от норм и моделей, которые мы, возможно, проводили раньше. Несмотря на то, что в прошлом мы всегда считали себя крестным жанровым художником, свободно определяемым как рок. На этот раз мы решили потакать своим прихотям и сделать каждую песню своей собственной контрастной персоной на альбоме. Но мы по-прежнему хотели, чтобы альбом был сплоченным произведением искусства, а не произведением искусства непростых отношений. Идея этого была отчасти в том, что Ultraviolet также представляет собой контраст, который нам дорог. То же самое можно сказать и о том, когда вы берете на себя предыдущий аналог Clearview. У Clearview был гораздо более резкий, рок-звук. Ultraviolet бросает мяч по кривой, говоря: «Как вы тогда справитесь с этим ?» Но это также делается так, как это делается ради того, чтобы делать что-то другое и поддерживать музыку, создающую свежий и интересный для нас. Возможно, это также открывает новую парадигму для нас как музыкантов, но, возможно, это также происходит в небольших неравномерных шагах с каждым новым альбомом, который мы пишем. Я имею в виду, что мы всегда находимся в поиске следующей новой вещи, с которой хотим экспериментировать. Всегда алхимики.

5.) На протяжении вашей карьеры вы, ребята, всегда были довольно амбициозны в своем звуке. Будь то запись для записи или игры и так далее, вы никогда не боялись дальнейшего. И, хотя не все, многие музыканты чувствуют, что существует тревожное отсутствие музыкантов, которые это делают. На самом деле, некоторые могли бы сказать, что считают, что многие современные музыканты явно подражают, а не внедряют новшества . С учетом этого мнения, что вы думаете об этом? Считаете ли вы, что нет недостатка в передовых мыслящих музыкантах, или есть ли состояние Retromania, где наша музыкальная культура опасно зависима от собственного прошлого?

На мой взгляд, музыкальное поле очень разнообразное и обширное. Я действительно чувствую, что нет недостатка в передовых мыслящих музыкантах, это просто вопрос, что их слышат. Хотя то, что вы только что изобразили в вопросе, вероятно, верно в некоторой степени, я не вижу тревоги. История - это основа, на которой мы всегда строим, в любой области музыка не отличается в этом отношении. Без истории или прошлого мы могли бы даже оценить, что действительно новое, а что нет?Неизбежно феномены также растут и падают в музыкальном ландшафте, и всякий раз, когда появляется что-то новое и захватывающее, неизбежно будут подражать подражателям и следовать им , так как другие могут захотеть присоединиться или, в некоторых случаях, нажиться на новой тенденции , Это также то, как создаются новые движения, воплощаются новые жанры. Они могут жить в течение неопределенного времени, прежде чем что-то еще появится, и сцена изменится. Я не нахожу в себе никаких опасных пристрастий, и мы используем ностальгию как горькую специю. (Я надеюсь, что это в какой-то мере ответит на ваш вопрос. Я чувствовал, что, возможно, есть более конкретный случай, который вы имели в виду, что я не совсем понимаю и поэтому не мог более подробно ответить).

6.) Мы упомянули, что группа написала для игры раньше, и многие знают, что вы, ребята, работаете над Alan Wake. Мне любопытно, есть ли у вас какие-либо планы писать для других игр, фильмов и т. д.? И есть ли что-нибудь в вашем, или группы, большие списки что вы любите для написания музыки в будущем?

Мы, безусловно, всегда открыты для новых и приглашающих квестов в области музыки. Независимо от того, написано ли это для игр или фильмов или других проектов, мы стараемся сэкономить место для тех, кто находится в наших графиках, когда можем. Что касается больших списков, я думаю, что мы все будем очень счастливы записывать музыку для саундтреков к фильму или два в какой-то момент, так как мы все также большие поклонники музыки с партитурой. Мы также писали музыку для других музыкантов в прошлом, так что, вероятно, мы кое-что хотели бы сделать больше когда-нибудь.

7.) Вы, ребята, всегда были частью этой редкой породы групп, которым удается перекреститься между поп-музыкой, рок-музыкантами и поклонниками металла, но это лишь некоторые из них. Демография вашей фан-базы довольно разнообразная. Что, по вашему мнению, относится к «Poets Of The Fall », которые успешно нарушают эти границы с обеих сторон и объединяют их всех?

Это очень хороший вопрос. Что может быть определенным фактором, так это то, что для нас музыка - это просто музыка, без жанров. Поэтому мы действительно любим все вышеупомянутые музыкальные стили и многое другое. Это ставит нас на то же место, что и фанаты, которые действительно выкапывают определенный жанр, как металл, а затем находит этот стиль и в нашей музыке. Вероятно, мы могли бы провести много хорошего с этими людьми, просто слушая музыку, которую мы все любим, и развлекаемся . Так что, поскольку любовь к музыке честно передается через нашу музыку, это может быть то, что связано с людьми. Также могут быть тексты. Когда вы находите какую-то часть своего жизненного опыта в них, легко чувствовать себя связанным. Бту, конечно, у меня нет определенного ответа здесь, поскольку я не тот, кто испытывает музыку с чужой точки зрения. Это просто размышление о том, что я слышал от наших поклонников о том, как они знают музыку.

8.) Наконец, с новым публичным альбомом , и туром для его поддержки, как долго вы, ребята, будете поддерживать «Ultraviolet»? И есть ли у вас какие-либо предварительные планы относительно того, что вы будете делать в качестве группы или отдельно, как только этот цикл подойдёт к концу?

Мы поговорили между собой по этой теме, в то время как мы все еще находимся в процессе написания альбома. Поскольку мы сохраняли довольно суетливый темп с гастролями и выпуском новых альбомов, мы пообещали дать больше возможностей для будущих графиков, если это возможно. Назовите его нарушить цикл, если хотите, в соответствии с темами Ultraviolet. Так что, возможно, мы останемся на гастролях в течение довольно долгого времени и вернемся к написанию новой музыки только тогда, когда время для этого будет правильным. Конечно, мы все время думаем о новой музыке, но теперь у нас есть мир, который мы жертвуем, должны постоянно работать на время . Могут возникнуть другие проекты, и мы пойдем и попробуем их в этом. Помимо тура нет конкретных планов, о которых мы можем сказать в этот момент. Но мы обязательно скажем, когда о чем поговорить.

Источник:
http://e-finland.ru/info/cuisine/lepeshki-na-kapustnom-liste-po-finski.html


1.


Что вам понадобится:
Перловая крупа – 1 стакан. Картофель – 500 грамм. Листья капусты – 8 штук. Простокваша или молоко – 800 грамм. Соль – по вкусу. Сливочное масло – по вкусу.

Поэтому если вы решили приготовить эти лепешки к приходу гостей, не спешите: сделайте сначала пробную порцию лично для себя, чтобы убедиться, что они действительно вам по вкусу. Ну а если вы любите лакомиться различными оригинальными блюдами заморской кухни, то можете смело экспериментировать! В жизни всегда должно быть место новому и необычному, особенно если это касается еды.
Итак, первое, что вам придется сделать еще задолго до начала готовки – замочить перловую крупу в молоке или простокваше часа на три. Когда все будет готово, отварите и хорошо почистите картофель, добавьте к нему слегка подогретое молоко и разомните все это в пюре. Соедините пюре и размоченную крупу и тщательно перемешайте.
Промойте свежие капустные листы под струей воды. Если они оказались слишком жесткими, можете слегка отбить их. Смажьте листы растопленным сливочным маслом и разложите на них картофельно-перловую смесь. Сверху также накройте ее капустой.
Хорошо нагрейте духовку и выпекайте лепешки примерно 30-40 минут. Подавайте их горячими в компании со сметаной или майонезом. Приятного аппетита!

Подробнее: http://e-finland.ru/info/cuisine/lepeshki-na-kapustnom-liste-po-finski.html

*А вот и ответ на то , что мне хотелось узнать. Очень хорошо, что задали вопрос про обложку
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

Пятница, и осталось всего неделя ! Сегодняшний вопрос касается обложки альбома:
⠀
Q: Я замечаю некоторое «назад к корням», глядя на обложку. Мне всегда нравилась моль, но она никогда не была так в центре альбома. Можете ли вы сказать мне, почему сейчас с #poetsultraviolet? (@ Porthos31)
Марко: Возвращение к корням. Когда группа вернулась к себе для производства альбома, есть ощущение, что вы вернетесь домой, возвращаясь к тому, как это было изначально предназначено.
Также мы нашли это подходящее время, чтобы сделать что-то более реальное, если хотите, знак « Poets of the Fall Морфо». Как новое введение, в котором говорится: «Это настоящая вещь».
Он также хорошо связан с ультрафиолетовой темой, поэтому мы подумали, что самое время показать первое реалистичное исполнение Морфо на обложке.
Мы понимаем, конечно, что мотылька - это моль, а не настоящая бабочка Морфо. Морфо - это просто имя, которое мы дали ему, и оно прилипло . Кстати, изначально я думаю, что форма мотылькa была основана на цикаде. Я мог бы мечтать, но это было так давно.

⠀Pre-order Ultraviolet - download & CD & vinyl: smarturl.it/POTF.Ultraviolet (or click link in bio)
Photo by @tiiaohman

https://www.instagram.com/p/BoMzC5BH7OU/?hl=ru&taken-by=domesticmachine
Yee-haw! I found this hat at our band rehearsal place. Hope the owner doesn’t mind if I borrow it for a moment… Photo by the 1 and only @jani.snellman
Я нашел эту шляпу на нашем репетиционном месте. Надеюсь, владелец не против, если я заимствую его на мгновение ...

http://e-finland.ru/info/cuisine/lakrica-i-salmiak...-v-lyubimyh-sladostyah-finnov/
*Статья не вся.


1.


Лакричные конфеты – из чего они сделаны?
Основной ингредиент – корень солодки, то самое растение, из которого в России изготавливают известный натуральный сироп от кашля. Лакричные сладости обладают кисло-соленым вкусом. В Финляндии их производят разной формы, а иногда наполняют начинкой. Особенно популярна так называемая «метровая лакрица»: конфеты выглядят как шнур, разрезанный на кусочки.
Кроме солодки, в состав лакомства входит пшеничная мука, вода, сахар, сироп, древесный уголь, также добавляются ароматизаторы, красители и консерванты.
В России солодка считается хорошим отхаркивающим и общеукрепляющим средством, но в Финляндии ее больше ценят как кондитерский ингредиент. Лакрицу добавляют в мороженое, торты, хлеб, муку, сладости, шоколад, ликер и водку.
Польза лакрицы
Корень солодки содержит огромное количество витаминов и полезных биологически активных природных соединений. Солодка используется в лечебных целях при заболеваниях верхних дыхательных путей, гастритах и язвах, аллергических дерматитах и сахарном диабете. Официальная медицина не против применения таких конфет для профилактики гриппа и простуды.
Что такое салмиакки
Салмиакки – еще один уникальный финский продукт. Для непросвещенного человека он покажется очень похожим по вкусу на лакрицу, но только не для финнов. Это лакомство угольно-черного цвета, обладающее обжигающим сладко-соленым вкусом, считается частью финской национальной идентичности.


2.

Название «салмиакки» обусловлено большим количеством содержащегося в них salammoniac (NH4CI хлорида аммония), который в простонародье известен как нашатырь. Он придает характерный аромат продукту. Родоначальником этого необычного лакомства считается известный финский предприниматель и кондитер Карл Фацер. Именно Фацер запустил в производство небольшие пластины ромбовидной формы в 1897 году. От этих пластин появилось понятие салмиака, как продукта питания, ведь ромб на финском языке звучит как «salmiakki».Сначала слово было торговой маркой, но затем стало общим названием для всех подобных сладостей. За последние сто лет линейка продукции из салмиака заметно расширилась. В финских магазинах можно найти не только конфеты, но и мороженое с салмиаком, а также салмиачный ликер.

Источник:
http://e-finland.ru/info/cuisine/kletscki-po-finski-klimpiruoka.html



1.


Что вам понадобится: Сливки – 1/3 стакана. Мука – 4 столовых ложки. Картофель – 4 штуки. Яйцо – 3 штуки. Изюм – 2 столовых ложки. Имбирь – 1/4 чайной ложки. Рубленая зелень – 1 столовая ложка. Соль – по вкусу. Вода или бульон – 1 литр.
Клецки Климпируока – излюбленное блюдо финнов. Чаще всего его подают в горячем виде со сметаной или же кладут в суп. Эти клецки легко усваиваются, они сытные и обладают оригинальным вкусом и ароматом, что делает их завсегдатаями финских ужинов. Готовятся они очень быстро, поэтому если времени у вас в обрез, а кушать хочется, воспользуйтесь этим рецептом.
Прежде всего, отварите, почистите и разомните картофель в пюре. Добавьте муку, взбитые яйца, изюм и влейте теплое молоко, постепенно помешивая. Не забудьте всыпать имбиря – именно он придает финским клецкам особый аромат и тонкий вкус. Теперь сформируйте тесто и дайте ему немного постоять.
Тем временем, вскипятите бульон. Конечно, варить клецки можно и в воде, но нежелательно, так как вкус может получиться пресным. Сформируйте из теста небольшие шарики и опустите в кастрюлю, помешивая, чтобы клецки не склеились. Через 15-20 минут можете вынимать. Если хотите, обжарьте клецки на сковороде до красивой золотистой корочки и посыпьте их свежей зеленью. Блюдо готово!

Подробнее: http://e-finland.ru/info/cuisine/kletscki-po-finski-klimpiruoka.html

http://e-finland.ru/info/cuisine/rzhanoe-pechene-iz-finlyandii.html



1.


Что вам понадобится: Ржаная мука – 2 стакана. Яйцо – 2 штуки + 1 желток для обмазки. Сахар – 1 столовая ложка. Сливочное масло – 50-60 грамм. Разрыхлитель теста – 1 чайная ложка. Сметана – 2 столовых ложки. Соль и специи – 1 чайная ложка. Тмин – 1 чайная ложка. Кунжут – 1 чайная ложка.

В финской кухне вы редко встретите рецепты сладкой мучной выпечки. В северной стране больше любят пряное, легкое печенье, вкусное и не тяжелое для желудка. Ярким примером этому служит печенье из ржаной муки с кунжутом и тмином. У него действительно неповторимый, оригинальный вкус, а свою мягкость и нежный аромат оно сохраняет еще много дней после приготовления.
Для начала замесите тесто. Разбейте в миске яйца, всыпьте сахар, растопленное сливочное масло, разрыхлитель и сметану. Теперь хорошенько приправьте смесь: солью, тмином, можете добавить базилик, тимьян, засушенный укроп, молотый перец. Теперь добавьте два стакана ржаной муки и хорошенько замесите тесто. Накройте его полотенцем и дайте постоять примерно пятнадцать минут.
Раскатайте тесто в лепешку толщиной 5-6 мм. Посыпьте его сверху кунжутом и утрамбуйте скалкой. Разрежьте тесто фигурно или на прямоугольники и выложите на противень, покрытый бумагой для выпечки. Выпекайте примерно 15 минут при 200 градусах.
Готовое печенье едят просто так или в компании с паштетом, сыром, кусочком ветчины или свежим огурцом. Запивают его чаем или стаканом свежего кефира.

Подробнее: http://e-finland.ru/info/cuisine/rzhanoe-pechene-iz-finlyandii.html

* Послушайте обязательно, звучит потрясающе.
Видео: 1:52
https://youtu.be/vznMEfLAfAQ


1.

*Статья не вся.
Источник текста:
http://rk.karelia.ru/special-projects/uroki-karelskogo/kantele-kantele/
Кантеле — самый известный и, по-видимому, самый древний из сохранившихся финских/карельских музыкальных инструментов. Ученые относят его к группе дощечных цитр — струнных щипковых инструментов, покорявших рок-н-ролльную публику Центральной Европы примерно в XVIII веке.
Один из самых близких родственников кантеле — русские гусли (которые тоже относят к цитрам). Почти наверняка известно, что само слово, от которого произошло название карельского инструмента, прибалтийско-финские народы взяли у славян.


2.

Оригинальное кантеле представляло собой деревянную доску с пятью струнами. Цельнодолбленый корпус поначалу делали из ольхи, струны — из конского волоса. Затем неумолимый прогресс заставил предка подойти к делу более утонченно: верхнюю деку стали изготавливать из ели (а иногда в одном инструменте использовали даже несколько видов древесины). Струны стали использовать не только «волосатые», но и жильные — а позже и металлические.
По преданию, не верить которому оснований нет, первое кантеле создал старый мудрый Вяйнямёйнен. В творческом своем акте он использовал зубы и челюсти огромной щуки, которую карел почему-то называл речной собакой. Струны будущий песнопевец сделал из «волос коня у Хийси».
Сколько лет кантеле на самом деле, никто сказать не может. Есть версии о нескольких столетиях истории, есть — о двух тысячелетиях.
Что касается попадания инструмента в нынешнюю Карелию, то есть две версии. По первой, кантеле сначала занесли из балтийского региона в Западную Финляндию и только оттуда оно добралось до Карелии. Другая версия утверждает, что в Карелию финские гусли попали напрямую из Балтии.
Одно из старейших доживших до нашего времени кантеле, как считают историки, было изготовлено в самом конце XVII века. В длину оно насчитывает 73 сантиметра, в ширину — до двенадцати.

https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
The weather is clowdy but the mind is sunny. Cheers! # album is finished


1.


https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru
Венеция.


2.


https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru


3.

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/

Our next single & video "Dancing on Broken Glass" will be released on September 7th! 🎼 This is the 2nd single from our upcoming album Ultraviolet. Pre-order the album now, and you could win two tickets to our show of your choice in fall 2018, plus a gift card to our webshop! CD, vinyl & merchandise bundles available -> shop.poetsofthefall.com

Наш следующий сингл и видео «Dancing on Broken Glass» выйдет 7 сентября! 🎼 Это второй сингл нашего нового альбома Ultraviolet. Предварительно закажите альбом сейчас, и вы можете выиграть два билета на наше шоу по вашему выбору осенью 2018 года, а также подарочную карту в нашем интернет-магазине! Доступны компакт-диски, виниловые и товарные комплекты -> shop.poetsofthefall.com

Источник:
https://ateneum.fi/nayttelyt/%D0%B8%D1%81%D1%82%D0...%D0%B2%D0%B0%E2%80%A8/?lang=ru


Ээро Ярнефельт: Пожог (Подневольный труд), 1893. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен


Väinö Blomstedt: Sunset, 1898. Ateneum Art Museum. Photo: Finnish National Gallery / Hannu Aaltonen


Adamson-Eric: Portrait of Mrs. Siuts Barbarus, 1928. Ateneum Art Museum. Photo: Finnish National Gallery / Marko Mäkinen