https://coremission.net/raznoe/smailiki-iz-simvolov/
http://shalala.ru/Marko_Saaresto/photos/84334/0/


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

https://coremission.net/raznoe/smailiki-iz-simvolov/
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/tagged/2012/page/3
Marko in Dortmund 2012 (photos by Anja)


1.

Poets Of The Fall, Bangalore


2.

Marko at Helsinki Day concert 2012 (photo by I. Grishanova)


3.

Marko signing autographs after a show in Berlin 2012 (photo by P. Wolter)


4.

https://coremission.net/raznoe/smailiki-iz-simvolov/
https://poetsofthefallargentina.wordpress.com/imag...ck-festival-lahti-el-13062009/
https://poetsofthefallargentina.wordpress.com/imag...en-ruisrock-turku-el-10072010/
En Water and Rock Festival, Lahti el 13/06/2009


1.


2.

En Ruisrock, Turku el 10/07/2010


4.


5.

https://coremission.net/raznoe/smailiki-iz-simvolov/
https://vk.com/album-168463_290415745
Poets of the Fall Community
19.11.2022 - M/S Viking Grace, Turku, Finland
by @mlieredfield


1.

by Tuija McCracken


2.

by Claire @ POTF - MisfitHeart


3.

by Claire @ POTF - MisfitHeart


4.

https://coremission.net/raznoe/smailiki-iz-simvolov/
https://poetsofthefallargentina.wordpress.com/imag...k-06-korso-vantaa-el-06082006/
En Ankkarock 06, Korso, Vantaa el 06/08/2006


1.


2.


3.


4.

https://coremission.net/raznoe/smailiki-iz-simvolov/
https://www.flickr.com/photos/samppa89/albums/72157626303036678
by Samira Uotila
@Tavastia 18.3.2011


1.


2.


3.


4.

Вечерняя прогулка в Таммисаари (Экенас по-шведски), июль 2021 года, Финляндия, Раасепори.
Видео:
https://youtu.be/GAnXN6OTyDU


1.


2.


3.

Источник:
https://jeremiahthepeacekeeper.tumblr.com/post/808...2013-photos-from-freakenergyru
Марко в Москве 2013 (фото из freakenergy.ru )

*Там откроется занавес и мне откроют тайну.
Почему искры света нас убивают.
Почему мы ныряем с головой во тьму.
Почему в нашим глазах фальш золотого зеркала.
Ты мне расскажешь?
Ты же знаешь, эта дорога в один конец.
Источник:
https://gramhir.com/media/2975747614251405754
Watch out, you are about to sail over the edge of the world! 😬🚢
Берегись, ты вот-вот переплывешь край света.

Источник:
Les Fleurs Du Mal WebZine
https://www.flickr.com/photos/les_fleurs_du_mal_webzine/

*
Источник:
https://gramhir.com/media/2976412470851669165
Thank you for the awesome t-shirt. I love it! -Bob
#bobsfall #markopoets


1.


2.

http://showbiza.com/ru/photos/album/29180
Дата съемки:
08 November 2013
Место съемки:
ARENA MOSCOW | Россия, Москва
Автор:
choys

Источник:
https://gramhir.com/media/2972869713751346413
A million thanks for all the bday wishes! 🥳🎂😊 Again slightly older, and a lot wiser (or was it the other way…). Pics: 1. Today’s dinner 🍰🍾 2. Presents that will soon decorate my walls 3. Super cool artwork by @b._zsani

* Скрин из видео:
https://youtu.be/s_DGnK33QdU
Carnival of Rust live @Schlachthof Wiesbaden

Источник:
https://gramhir.com/media/2969995676406227113
Poets of the Fall 2022 Conference Cruise 1/3 just started! Showtime 00:15! Wonder what is there on Cap’s screen…

*Интервью на финском.
Видео:
https://youtu.be/usYhQNxAPW4


1.


2.


3.


4.

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
The fancy new 🔻Red Mug🔻& lots of other Poets of the Fall goodies! Go check out the Ghostlight tour shirt, beautiful vinyls, bags, pouches and more: 🛒 shop.poetsofthefall.com 🛒 #supportyourlocalpoets

Видео:
https://youtu.be/IHuP28dVp4Y


1.


2.


3.


4.

Серия сообщений "'' Temple of Thought ''":
Часть 1 - Poets Of The Fall - The Lie Eternal @ Himosfestival, Jämsä, 21.06.2012
Часть 2 - Poets of the Fall - Temple of Thought (live,Köln/Cologne 20.11.12)
...
Часть 13 - Poets Of The Fall ♥ Temple of Thought.
Часть 14 - Poets of the Fall ( Dublin ).
Часть 15 - Poets Of The Fall - The Ballad of Jeremiah Peacekeeper (Kotka, 05.10.12).
Часть 16 - Poets of the Fall - The Distance (Viking Grace, 12.12.13 ).
Часть 17 - POETS OF THE FALL - RUNNING OUT OF TIME (LIVE 28.10.2016)
...
Часть 20 - Poets Of The Fall - Show Me This Life - Live @Freiburg (DE) - 12.10.2013
Часть 21 - Poets of the Fall - Running out of Time (@ Helsingin jäähalli/ 30.9.2016 ).
Часть 22 - Poets of the fall @Tulisuudelma, 12.10.2012

* Поздравляю !!
Источник фото:
https://poetsofthefall.com


1.

* Качество видео размытое, но звук хороший. И Марко просто "попрыгунчик"
Скрин поэтому очень мизерный.
"Don't mess with me"
Видео:
https://youtu.be/jFKK0yYiJSQ


1.

"Locking Up The Sun"
Видео:
https://youtu.be/q-2AcRQwCEo

Видео:
https://youtu.be/NSeU_9Xg8yg
Руслан Костин
3 мая 2019 г. Мы побываем в самом популярном у самоубийц городе Европы-городе Иматра(Финляндия). Посмотрим Мост Самоубийц,скульптуру Дева Иматры,которая также посвящена этим людям. А также,попытаемся найти в старинном отеле,картину призрака. Приятного просмотра!

https://ru.pinterest.com/pin/818529301042285298/

Источник:
https://gramhir.com/media/2955320048300785610
Along the years, we've seen some incredible, beautiful, creative pieces of fanart and we're so thankful for such a dedicated and talented fanbase. It's impossible to share them all, but here's a collection of some of the latest ones. Thank you for making us look cool! 😎
За эти годы мы увидели несколько невероятных, красивых, креативных произведений фанарта, и мы так благодарны за такую преданную и талантливую фанатскую базу. Невозможно поделиться ими всеми, но вот подборка некоторых из последних. Спасибо вам за то, что заставляете нас выглядеть круто! 😎

Источник:
https://poetsofthefall.com

* Огромное Спасибо Poets of the Fall Community!
https://vk.com/potf_community
За аудио и перевод огромное спасибо Алия Зайцева!

Ведущий (В)
Марко (М)
В: Привет Марко, рад тебя слышать.
М: Привет, тоже рад и привет всем!
В: Как дела, приятель?
М: Прямо сейчас просто прекрасно, спасибо.
В: *долго и упорно хвалит альбом Ghostlight на французском* Итак, Марко, в этот полдень добро пожаловать в эфир нашего радио и спасибо, что принял приглашение.
М: Спасибо большое. Для меня большое удовольствие быть здесь.
В: Марко, в этом году Поэты выпустили по-настоящему прекрасный новый альбом под названием Ghostlight. Это была по-настоящему хорошая новость для *неразборчиво*
М: О да, определенно. Мы провели прекрасное время во время тура по Европе и приехали в Париж, чтобы сыграть для всех, и Ghostlight был чудом для нас, потому что люди приняли его очень хорошо и мы были по-настоящему благословенны и по-настоящему счастливы.
В: И за долгое время у меня появилось несколько любимых треков, таких как Requiem for My Harlequin, Sounds of Yesterday, Hello Cabaret, но одна песня приходит мне на ум, потому что эта песня из другой вселенной - Heroes And Villains. Я просто умираю от этой песни. Это удивительная песня.
М: Это на самом деле моя самая любимая песня всех времен. Каждый раз, когда я сажусь за руль ночью, я включаю эту песню и слушаю её, потому что она как будто приглашает тебя, буквально переносит тебя в другой мир, когда ты за рулем, особенно ночью.
В: Этот альбом очень сложно понять, и мне пришлось переслушать его несколько раз, чтобы попытаться понять.
М: Музыка Поэтов такая, так что это возможно. В смысле, мы всегда можем подумать, что в музыке Поэтов ты всегда найдешь нечто новое, каждый раз, когда ты ее слушаешь. И если при первом прослушивании она сможет тебя зацепить одним способом, тебе будет нужно ещё больше музыки, ты будешь возвращаться к ней снова и снова и слушать опять и опять.
В: Марко, пару недель назад вы были в Париже с концертом, это было потрясающе, потрясающее шоу! Потому что я впервые видел тебя на сцене и я был абсолютно восхищен.
М: Вау, спасибо. Каждый раз, когда мы приезжаем в Париж, мы абсолютно восхищены сами, когда выходим на сцену и все вокруг с нами в духовном единстве. Мы начинаем петь и зрители начинают нам подпевать. Ты вскидываешь руки в воздух и буквально все наполняется огнем. Атмосфера и общее настроение по-настоящему живые и мощные. У меня мурашки бегут по коже, когда я вспоминаю это, ведь это было потрясающе.
В: Во время шоу моя душа путешествовала в разные года, потому что музыка Поэтов – это искусство выбора, заставляющее балансировать эмоциями.
М: *пауза* Да, я тоже так думаю. Мы получили много отзывов от наших слушателей, наших фанатов. Многие песни, определенные песни, для них по-настоящему имеют смысл, они помогали им в действительно трудные времена в жизни. И это нас связывает по-настоящему. Потому что, когда я пишу и слушаю музыку, всегда есть что-то, что я хочу выразить, сложные эмоции или радость, и я могу написать об этом песню в это время. И когда люди слушают эту песню, они чувствуют это. И когда люди говорят, что песни действительно важны для них, это усиливает мое желание писать дальше, так же, как и всех в группе.
В: Ощущение от вашего сет-листа – будто мы находимся в периоде барокко 18 века, между Францией и Италией, Венецией. Это рисует моё воображение, мои ощущения.
М: Это здорово, это по-настоящему потрясающе.
В: Потому что твой голос и музыка в сет-листе отправляют меня в мечтах именно туда.
М: О, это действительно потрясающее место. Быть где-то между Францией и Италией - это не про выбор. Я сам провел много времени в Венеции, и мне понравилось там. Прекрасное место, потрясающие люди, это по-настоящему хорошее место, чтобы оказаться тут во время шоу.
В: Я знаю, потому что я люблю барокко, и ваша музыка меня приводит к нему, потому что сама атмосфера музыки Поэтов – барокко. Мне нравится эта атмосфера! Марко, твой голос захватывает нас, потому что он одновременно такой мягкий и мощный.
М: О, спасибо, это так любезно с вашей стороны. Я стараюсь изо всех сил!
В: Когда группа выходит на сцену, ты говоришь «Bonsoir Paris (добрый вечер, Париж), вы готовы?» И через несколько мгновений пространство заполняет песня Requiem for My Harlequin, музыка и свет идеальны с самого начала.
М: Спасибо. Вообще, я очень люблю французский язык и знаю немного *говорит на французском*. Это великолепный язык и я хотел бы его выучить в будущем, чтобы говорить побольше на этом языке.
В: И когда ты говоришь «Bonsoir Paris (добрый вечер, Париж), вы готовы?», я говорю себе, что не могу поверить своим глазам, потому что некоторые треки, например, Dreaming Wide Awake, Temple Of Thought звучат мощнее.
М: Да, это правда. Когда ты выступаешь вживую, это совершенно другой опыт по сравнению с прослушиванием альбома. В смысле, в обоих случаях они звучат мощно, но когда ты слушаешь музыку в удобном для тебя месте, в любимых наушниках или в машине или где-то еще, - это одно, но когда ты слышишь вживую, энергия совершенно другая. Поэтому я говорю всем - приходите и посмотрите шоу, и вы получите совершенно другие впечатления от музыки и совершенно другую реакцию на музыку.
В: Firedancer, My Dark Disquiet, Sounds of Yesterday – это треки вызывают огромную дозу особенного очарования, потому что в некоторых моментах мой мозг переносил меня на итальянскую выставку скульптур Микеланджело.
М: Ого! Это круто!
В: Да, твои песни спровоцировали моё воображение снова.
М: Ну что я могу сказать, хотел бы я быть в твоей голове, когда это случилось, и прочувствовать это. Потому что у меня другие ощущения, будто я тянусь вверх и летаю в воздухе, и у меня перед глазами появляются эти видения и вспышки, когда я пою. Для меня это как полёт, и когда я пою вживую, я проживаю их снова, и каждый раз ощущаю по-новому. Это всё равно что смотреть несколько раз один и тот же фильм и каждый раз находить новый смысл.
В: Choice Millionaire, Chasing Echoes, Stay в первой части шоу часто исполняются (прим. пер. в оригинале что-то типа «ветераны сцены»)), и совершенно особенная Partir Avec Moi, вау, звучит очень проникновенно, именно на французском. Прошу!)
М: Да. Ну что я могу сказать, во Франции я не мог сделать по-другому, потому что, во- первых *секунд 10 звука не было* когда я пою её на французском, она звучит более экспрессивно по непонятной причине. Впервые у меня возникла идея записать песню на французском с мысли «А мы сможем это сделать?» К счастью, мой хороший друг помог мне записать лирику и практиковал меня в произношении и мне было очень страшно исполнять эту песню впервые во Франции. Но оказалось, что все нормально, и людям понравилось и они просили исполнить её снова, что я и делаю.
В: Слыша песни на французском, мы испытываем сильнейшие эмоции. Это потрясающе, по-настоящему потрясающе.
М: Спасибо.
В: Это именно то, что испытывают ваши французские фанаты. Это невероятно.
М: Вау, это здорово. И я счастлив, что мы это делаем, и что это так работает.
В: И заканчивается шоу тремя классическими композициями Daze, Lift, Carnival of Rust. Вау, это тоже потрясающий момент.
М: Спасибо. Когда ты планируешь шоу, ты должен учитывать, что есть люди, которые ни разу не видели твоё шоу, но могли слышать музыку, и есть множество людей, которые были на множестве концертов. И ты должен в течение лет учитывать песни, которые всегда хотят услышать, и это нам идеально подходит. Мы тоже любим эти песни, и это один из тех моментов, которым ты можешь поделиться с каждым. Ведь люди, которые были на многих концертах, ждут эти песни в конце шоу, и людям, которые впервые на шоу, они тоже нравятся. Я изумляюсь тому, насколько это большое событие в финале, как эти песни объединяют всех вокруг для одного огромного момента. Это то, о чём мы думали.
В: Огромное спасибо за это шоу. И снова, огромное спасибо.
М: Спасибо.
В: Я надеюсь, что в один день, в следующем туре вы вернётесь в Париж, но будете выступать в Олимпии. Вы же знаете?...
М: О да, я люблю это место. Это было бы великолепно.
В: Это большой оперный концертный зал. Это знаменитое место, в котором выступали Эдит Пиаф, Джонни Холидей, Битлз, Джимми Хендрикс. Это просто фантастическое место. В следующий раз этот зал для вас.
М: О, не могу дождаться.
В: Я могу представить новое шоу, с новыми декорациями, с новым сет-листом, новой энергетикой, новыми Поэтами, в будущем.
М: Абсолютно так. Каждый раз, когда мы собираемся в тур с новым альбомом, и если даже года сменились, новыми идеями и новой повесткой, мы всегда хотим привнести что-то новое и освежить то, что было, когда вы придете снова посмотреть на нас. Что-то будет совсем другим, что-то – ожидаемым, может вы услышите песни, которые мы давно не играли, или что-то совершенно новое. Что-то всегда удивляет, когда вы делаете новое шоу или смотрите его.
В: Возможно, что когда-нибудь вы добавите трек Heroes And Villains в сет-лист в будущем.
М: Я ищу для себя такую возможность. Это очень тяжелая песня для живого исполнения, но в один прекрасный момент я буду обязан сделать это.
В: Марко, огромное спасибо за это живое интервью. Я знаю, что у вас огромное количество поклонников по всему миру, есть ли у тебя какое-то послание для вашего фан-клуба, для фанатов, которые слушают нас в этот момент?
М: Да. Что я обычно говорю в конце шоу, это одно из самых важных посланий, которое мы может направить. Мы не должны забывать, что обязаны хорошо о себе заботиться, потому что если мы хорошо позаботимся о себе, мы сделаем это место лучше и сможем позаботиться о тех, кто нас окружает. Когда ты стоишь на сцене, это кажется важнее, чем просто сказать «спасибо, что слушаете нас и пришли на наше шоу».
В: А можете что-то сказать для наших французских слушателей?
М: Огромное спасибо *на французском*
В: О, большое спасибо. And you can give me everything I need this way) О, да!
М: О, да!
В: Огромное спасибо. До свидания.
М: До свидания.

Видео:
Chasing Echoes
https://youtu.be/UbvrG6VNfB8
Видео:
My Dark Disquiet
https://youtu.be/vH3LrEJtFaA


1.


2.

* " Уже осень. Я вижу. Красиво. Грустно. Почему? Не знаю. Улыбнись и пойдём вперёд. Зима. Что? Там зима. Всё скуёт холод. Но ничего не измениться. Отчего же? Ты о чём? Весна. "
Источник:
https://gramhir.com/media/2949601472154138496
Aulanko.

*На моём старом компе ( я его отправила на заслуженный отдых ) был проигрыватель с визуализацией звука. Чаще я ставила микс. Мне нравилось.
Источник:
https://gramhir.com/media/2948828371228941450
You can't usually "see" music or sound, but here's one way to look at sound waves. 🔊🎶 I'm currently working on a new effect plugin that I think sounds pretty cool, and this is how it looks like in a spectrogram view. Could be some modern art? I'm still putting finishing touches to the effect and finishing the documentation and a demo video, and I'm hoping to release it in the near future! 😊
Обычно вы не можете "видеть" музыку или звук, но вот один из способов взглянуть на звуковые волны. 🔊 🎶 В настоящее время я работаю над новым плагином эффектов, который, на мой взгляд, звучит довольно круто, и вот как это выглядит в виде спектрограммы. Может быть, какое-нибудь современное искусство? Я все еще вношу последние штрихи в эффект и заканчиваю документацию и демо-видео, и я надеюсь выпустить его в ближайшем будущем! 😊

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
On our recent Ghostlight European tour we were honoured to share the stage with two amazing bands, Tom Lumley & The Brave Liaison @tomlumleymusicuk and Bomber @bomberbandofficial. 🤘 We had an absolute blast with all you guys, maybe we can arrange something together in the future again! 🙏😊 Photo: A more or less random selection of our & Tom Lumley's band & crew members after the last show in Budapest. Taken by Sandra, the local staff member at Barba Negra - thank you for the excellent catering & service! (And the photo of course.) Sorry Bomber, we probably had too much fun backstage to even take a decent group photo with you. 🥳 Maybe next time! 😄 #ghostlighttour
Во время нашего недавнего европейского тура Ghostlight нам выпала честь разделить сцену с двумя потрясающими группами: Tom Lamley & The Brave Liaison @tomlumleymusicuk и Bomber @bomberbandofficial. 🤘 Мы были в полном восторге от всех вас, ребята, может быть, мы сможем организовать что-нибудь вместе в будущем снова! 🙏😊 Фото: Более или менее случайный выбор членов нашей группы и команды Тома Ламли после последнего концерта в Будапеште. Снято Сандрой, местным сотрудником Barba Negra - спасибо за отличное питание и обслуживание! (И фотография, конечно.) Извини, Бомбер, нам, наверное, было слишком весело за кулисами, чтобы даже сделать с тобой приличное групповое фото. 🥳 Может быть, в следующий раз! 😄 #ghostlighttour

Источник:
https://gramhir.com/profile/poetsofthefallband/1444800618
Budapest! Köszönöm! What a way to end this European tour! We had such a good time, thank you so much! 😊❤️🤘