Источник:
https://gramhir.com/media/3108318239783094562
THANK YOU for the awesome night on Saturday! ✨ And thank you for sharing your stories with us. We appreciate them, we appreciate you and we’re extremely happy to have been a part of your life stories. The 20th Anniversary continues… Can’t wait for the next one! Tour dates: poetsofthefall.com/tour Photography: @tiiaohman
СПАСИБО ВАМ за потрясающий вечер в субботу! ✨ И спасибо вам за то, что поделились с нами своими историями. Мы ценим их, мы ценим вас, и мы чрезвычайно счастливы быть частью историй вашей жизни. 20-я годовщина продолжается… Не могу дождаться следующего! Даты тура: poetsofthefall.com/tour Фотография: @tiiaohman


1.


2.


3.

* Немного неудобно, когда нет пояснений у видео. Но я нашла, благо, это оказалось не так сложно.
Источник подсказки:
https://vk.com/potf_community
Видео:
https://youtu.be/tyvyTwiXqeI


1.


2.

Видео:
https://youtu.be/iwHYNau5nvY


1.


2.


3.

Серия сообщений "'' Ghostlight ''":
Часть 1 - Poets of the Fall ( Dublin ).
Часть 2 - Poets of the fall ( Manchester ).
...
Часть 9 - Poets of the Fall - Sounds of Yesterday ( Luxembourg - 24 September'22 ).
Часть 10 - Poets of the Fall - Requiem for My Harlequin (live @ Pakkahuone, Tampere 16.12.2022)
Часть 11 - Poets of the Fall - Revelations (live @ Baltic Princess 20.5.2023).
Часть 12 - Poets of the Fall – Requiem for My Harlequin ( September 9, 2022/Berlin /@ Columbia Theater ).

Источник:
https://gramhir.com/media/3106943954233508858
Rockin’ the boat tonight! See you in a few hours, people of the Baltic Princess 💃🏼🕺🏼🪩 All tour dates & tickets: poetsofthefall.com/tour

Видео:

#2005 https://youtu.be/4TWE1K1fHXk
#2006 https://youtu.be/mh98QSJd5uc
#2007 https://youtu.be/nNA4glulnsg
#2008 https://youtu.be/jdcXglv680o
#2009 https://youtu.be/2p_3sNv67H8
#2010 https://youtu.be/kHCkSxSBNyw
#2011 https://youtu.be/To6CxoP3nQM
#2011 https://youtu.be/0Yu32dD6HzU
#2012 https://youtu.be/rRay1JfyhnY
#2012 https://youtu.be/hbnj1vOhcV0
#2012 https://youtu.be/ia1DaF3-dP8
#2013 https://youtu.be/U-mYROqAqqA
#2014 https://youtu.be/35ZxIwSqjLg
#2016 https://youtu.be/s7IJfsrP4kA
#2017 https://youtu.be/2G9wOpARiHY
#2017 https://youtu.be/wEbWn2gtrdU
#2018 https://youtu.be/ulaoWKx30qM
#2019 https://youtu.be/O9wB7LNhQG4


*А это мне просто понравилось.
Illusion & Dream
Footage ~ The Fall (2006)
Artist ~ Poets of the Fall
публикация 2009 год

https://youtu.be/mpDfy1OhtcU

* Не реклама.
Источник:
https://poetsofthefall.com
https://dumpoir.com/v/poetsofthefallband
Look at these beautiful & exclusive 20th ANNIVERSARY TOUR SHIRTS (and a stunning new hoodie which is missing from this picture)! All fresh from the oven & available at our live shows only.
Find out when & where to get them:
✨ poetsofthefall.com/tour ✨
PS: We only accept card payments at the live shows 💳

Источник:
https://gramhir.com/media/3098716938204892628
https://vk.com/potf_community
Even though you can find most of our lyrics online and in the album booklets, sometimes some of it goes unwritten. We recently got a request from Deivid & friends in one of our fan groups about some of the more subtle lines in Passion Colors Everything, a song from our 2008 album Revolution Roulette.

Funnily enough, even Marko couldn’t remember the exact lyrics, so we had to dig into our original vocal tracks to confirm them. 🧐

And here they are - the whispered secrets:

And when I'm finally brought to my senses
▫️See the earth and sky revolve
Parade the rain on my parade
▫️ Oh, won’t you let me play your notes
Before I'm back to my defenses
▫️I delight in waiting here
To watch the whole thing escalate...

Несмотря на то, что большинство текстов наших песен можно найти в Интернете и в буклетах к альбомам, иногда некоторые из них остаются недописанными. Недавно мы получили запрос от Дэвида и друзей в одной из наших фан-групп, который касается некоторых трудно уловимых строчек Passion Colors Everything, песни из нашего альбома Revolution Roulette 2008 года.

Забавно, но даже Марко не смог вспомнить точный текст, поэтому нам пришлось покопаться в оригинальных вокальных треках, чтобы подтвердить его. 🧐

И вот они - нашептанные секреты:

And when I'm finally brought to my senses
▫see the earth and sky revolve
Parade the rain on my parade
▫ Oh, won’t you let me play your notes
Before I'm back to my defenses
▫I delight in waiting here
To watch the whole thing escalate...

Санкт-Петербург
Дата: 21.06.2015.
Автор фото: Юлия Чопорова.
Источник:
https://musecube.org/photo-all/photo-music/poets-o...tadion-petrovskij-sankt-peter/

* Фотки с этого концерта я выкладывала уже. Но это другой фотограф и немного другие фото.
Кто: группа Poets of the Fall.
Повод: сольный концерт в Москве.
Место: клуб Arena Moscow.
Дата: 24.03.2012
Автор фоторепортажа: Светлана Боброва.
Источник:
https://musecube.org/photo-all/photo-music/poets-o...-moscow-24-03-2012-fotootchet/

Poets Of The Fall acoustic performance at NRJ, March 2010.
Songs:
Dreaming Wide Awake: 3:50
War: 8:55
You're Still Here: 14:20
Carnival Of Rust: 18:20
Видео:
https://youtu.be/SRBrR5v_2K4

Источник:
https://www.flickr.com/photos/30230600@N06/with/7861251806/
Автор: Hasan Ahamed

Poets of the Fall performing their song Standstill on the 6th of December 2019 at Heaven, London UK
Видео:
https://youtu.be/n5kbsHb_J5s


1.


2.

Серия сообщений "'' Ultraviolet ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - False Kings (23-03-2018/ Logomo )
Часть 2 - Poets of the Fall - False Kings - Jyväskylä ( 2018 год )
...
Часть 8 - Poets of the Fall - False Kings( Himos Areena/ Jämsä, Finland/ 21.12.2019 ).
Часть 9 - Poets of the Fall - In a Perfect World ( Nosturi, Helsinki 20.12.2019 ).
Часть 10 - Poets of the Fall - Standstill ( live / London 2019 ).
Часть 11 - Poets Of The Fall - False Kings (@ Saint-Petersburg / 22.02.19).
Часть 12 - Poets Of The Fall - Dancing on Broken Glass (Saint-Petersburg, 22.02.2019).
Часть 13 - Poets Of The Fall- False Kings (Live /@Tallinn /2019/ Rock Cafe).

* Там неплохой ракурс, просто прекрасный Хотя звук плох.
Что поделать, Марко - это очень вкусная печенька.
Видео:
https://youtu.be/KJCVYJJPmPI

Источник:
https://stormbringer.at/livereports/835/poets-of-the-fall-und-the-weyers
Fotos: Anthalerero


1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

Источник:
https://distortion-magazine.com/concert_photos/724...oets-of-the-fall-08112013.html
Текст: Ольга Будникова
Фото: Дарья Гришина
8 ноября в клубе «Arena Moscow» прошел концерт финской рок-группы «Poets Of The Fall».

Сказать, что группа выступает в Москве не впервые это ничего не сказать, только за уходящий 2013 год Poets Of The Fall приезжают к нам уже в третий раз и неизменно собирают аншлаги. И это неудивительно! Непередаваемая атмосфера и чарующий голос солиста Марко Сааресто, драйв и невероятная энергетика, царящая на концертах, притягивают с каждым разом все большее новых поклонников!

Вот и в этот дождливый осенний вечер группу встречали множеством красных, правда искусственных, роз, бурными овациями и искренним восторгом. В ответ Poets Of The Fall действительно выложились на полную, обаятельный Марко с ярким белым макияжем в неизменном черном боа, непрерывно общался с публикой щедро делясь энергией со всем залом.

Помимо давно полюбившихся хитов: «Cradled In love», «Kamikaze Love», «Temple Of Thought», «Locking Up The Sun», «Carnival Of Rust», «Illusion & Dream», очень впечатлила потрясающая акустическая часть выступления с песнями: «Can You Hear Me» и «All The Way», а так же воодушевляющая речь Марко о том, что любовь не знает преград, не знает цвета, пола и возраста, она принимает любые формы и всегда находит ответ.

По окончании концерта, истинные поклонники «Poets Of The Fall» настолько не хотели отпускать ребят, что даже, когда большая часть посетителей покинула клуб, продолжали стоять у сцены, и как оказалось не напрасно, группа вернулась и под бурные овации исполнила заключительную композицию «Stay».
Невозможно сопротивляться чарующему обаянию Марко Сааресто, невозможно не ждать их скорого возвращения. Poets Of The Fall не раз доказывали свою любовь к российской аудитории, и нет сомнений, что эта любовь всегда была взаимна.

Выражаем благодарность концертному агентству «Мельница» за предоставленную аккредитацию и представляем вашему вниманию небольшой фотоотчет:

Серия сообщений "Поделись ,что видел Poets of the Fall ":

Один раз и ты наш ;)

Часть 1 - Концерт POETS OF THE FALL в Хельсинки 27 февраля 2016 года. Клуб "PRESSA".
Часть 2 - "POTF". Москва. 2014 год.
...
Часть 20 - Poets of the Fall восхищают международную аудиторию в Batschkapp во Франкфурте 24 октября 2018 года.
Часть 21 - POETS OF THE FALL. THE CLEARVIEW TOUR 2016/2017HELSINKI. ICE BLACK BOX. 30.09.2016. THE FIRST CONCERT and MEET & GREET
Часть 22 - Poets Of The Fall ( 08.11.2013 ).
Часть 23 - Poets of the fall ( 25 марта 2012 года, Киев ).
Часть 24 - POTF with fans.

Источник:
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
📱 Из соцсетей группы.

Еще одно на сегодня: БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВАМ за все невероятные пожелания к юбилею, истории и арт!
У нас был отличный день! Торт и щенки, чего еще может желать Поэт? 🎂

📷: Tiia

#Poets20 #belliesfullofcake



1.


2.

Источник:
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
📱Из соцсетей Капитана.

В этот день в 2003 году мои коллеги по группе Марко и Олли решили создать новую группу. Вскоре я впервые встретился с ними, а летом того же года мы уже записывали совместную песню. Как гласит история, изначально эта песня задумывалась как быстрая и простая демо-версия с гитарой и вокалом для актеров озвучки Max Payne 2, чтобы они могли выучить и напевать фрагменты песни в игре, и все. Но, конечно, мы не могли оставить все как есть...Я просто попробовал, как звучит демо с некоторыми струнными, ударными и другими инструментами, и всем, похоже, понравилось. В конце концов, это демо стало песней Late Goodbye, какой мы знаем ее сегодня, и она звучала в финальных титрах игры. (Это также положило начало нашему замечательному сотрудничеству с Remedy Entertainment, которое продолжается и по сей день!)

Марко и Олли сказали мне, что у них также есть другие песни и черновики, и спросили, не хотел бы я записать и спродюсировать их. Я согласился, и мы записали еще песни, которые в итоге стали нашим первым альбомом Signs of Life, который (к нашему изумлению) возглавил чарты в Финляндии. Вернемся к сегодняшнему дню, и вот мы здесь, спустя 20 лет, девять студийных альбомов и бесчисленное количество концертов и туров, в сущности, все еще занимаемся тем же самым, только немного старше и намного мудрее (или наоборот...).

Мы всегда были и остаемся инди-группой. У нас никогда не было контракта с лейблом, а это значит, нам приходилось работать и беспокоиться о многих "дополнительных" вещах. Но, во всяком случае, это научило нас твердо стоять на ногах и относиться к этому как к любой привычной работе. И спустя 20 лет, я думаю, можно с уверенностью сказать, что это был и будет правильный путь для нас.
20 лет назад я понятия не имел, что Poets of the Fall станут одним из важнейших событий в моей жизни на следующие два десятилетия (и кто знает, как долго еще). За эти годы столько всего произошло, и когда я вспоминаю какой-то конкретный период своей жизни, я замечаю, что часто использую наши альбомы, чтобы как бы закрепить этот период в своей голове ("2014? Ах да, это же Jealous Gods...").

Кстати, сегодня еще и именины Марко и Маркуса. Я съем второй кусок торта, спасибо! 🍰 🎉

Фото Tiia Ohman

#Poets20

Поздравляю Poets of the fall с Днём Рождения !

Здравствуйте и Процветайте !


1.

Источник:
https://rockcult.ru/report/photo-2-poets-of-the-fall-ray-just-arena-5-11-2014/
Автор Илья Дунаев
Площадка: Bud Arena

* Спасибо Poets of the Fall Community за перевод.
Источник:
https://vk.com/potf_community
В новом интервью Марко ответил на три вопроса, которые ему задала Claire @ POTF - MisfitHeart.
https://potf.misfitheart.com/poets-of-the-fall-for...of-an-amazing-musical-journey/

С.: С тех пор, как вы начали 20 лет назад, музыкальная сцена довольно сильно изменилась. С какими проблемами (старыми или новыми) вы сталкиваетесь сегодня при выпуске новой музыки и планировании туров?

М.: Как музыканты, проработавшие в индустрии последние два десятилетия, а то и дольше, если учесть наши предыдущие чудачества, в которые мы здесь вдаваться не будем, мы, безусловно, стали свидетелями многих изменений на музыкальной сцене. Вызовом можно считать всё и вся, начиная с возросшей конкуренции в отрасли, роста числа цифровых платформ и социальных сетей, насыщения рынка, изменения потребительских привычек, заканчивая изменениями в музыкальной индустрии, Covid и ростом расходов на гастроли.
Однако все это также означает, что артистам стало проще, чем когда-либо, продвигать свою музыку и общаться с поклонниками в интернете. Любое препятствие можно рассматривать также и в другом свете. Возможно, это не совсем препятствие, а просто неожиданный поворот. Может быть, мы должны научиться чему-то у всего этого. Например, адаптации и творческому решению проблем. Возможно, чтобы лучше заботиться о себе. Это всегда хороший момент. Конечно, чтобы превратить вызов в позитив, вам, возможно, придется хорошенько выспаться. Но это выполнимо. В этой отрасли, как, наверное, и в любой другой, нужно быть гибким и открытым для новых подходов.
Несмотря на трудности, за эти годы мы приобрели достаточно опыта, чтобы принимать все как должное и плыть по течению. Мы чувствуем себя гораздо спокойнее во всем, что делаем, зная, что мир постоянно меняется и что главное - научиться приспосабливаться. Мы просто счастливы продолжать создавать музыку и общаться с нашими поклонниками любыми возможными способами.

С.: Вы установили очень высокую планку в художественном плане, выпустив 9 студийных альбомов. Что и как вы хотите играть сейчас?

М.: Как артисты, мы всегда стремимся установить планку выше и подтолкнуть себя к творчеству. Своими девятью студийными альбомами мы установили для себя высокие стандарты, и сейчас, как никогда раньше, мы хотим продолжать превосходить их с каждым новым релизом. Мы постоянно ищем новые пути, чтобы бросить себе музыкальный вызов и исследовать различные звуки и стили, просто чтобы поддерживать интерес. В конце концов, мы уже довольно давно занимаемся этим вместе с Poets. То, что мы все еще любим то, чем занимаемся, - это просто какое-то сверхъестественное чудо.
В то же время, мы также сосредоточены на том, чтобы делать то, что мы хотим в музыкальном плане, будь то живые концерты или запись в студии. Хотя мы ценим любое освещение в СМИ и выступления на радио, сейчас мы меньше зациклены на этом при принятии решений, чем, возможно, в начале нашей карьеры. Мы сосредоточены на создании музыки, которой мы увлечены и которая находит отклик у нас и, надеюсь, у наших поклонников.
Мы хотим продолжать развиваться как артисты и исследовать новые музыкальные территории, оставаясь верными нашему звучанию и видению. Будь то эксперименты с новыми методами производства, сотрудничество с другими артистами или изучение новых жанров, мы всегда открыты для новых возможностей.В конечном итоге, наша цель - создавать музыку, которая обращается к людям на глубоком уровне, соединяется с ними эмоционально и оставляет длительное позитивное воздействие.

С.: Последний вопрос. Какие у вас самые лучшие и худшие гастрольные воспоминания за последнее десятилетие?

М.: Хороший и сложный вопрос. Как музыканты, гастролирующие на протяжении последних десятилетий, мы, безусловно, получили свою долю незабываемых впечатлений, как хороших, так и плохих.
С положительной стороны, некоторые из наших лучших воспоминаний о гастролях связаны с общением с нашими фанатами. Мы имели удовольствие познакомиться со столькими замечательными людьми, которые приходят на наши концерты и делятся своей любовью к нашей музыке. Видеть радость на их лицах и слушать их истории - это невероятно полезно и вдохновляюще. Мы благодарны, что у нас есть такие замечательные поклонники, которые поддерживают нас и делают наши туры такими приятными.
С другой стороны, некоторые из наших худших гастрольных воспоминаний также связаны с общением с другими людьми. У нас был несколько странный и сюрреалистичный опыт общения с людьми, у которых нет ни хороших манер, ни уважения к другим. Общение с трудными людьми и неожиданные проблемы в дороге могут быть напряженными и изматывающими. К счастью, это редкое исключение, и мы научились осознавать такие ситуации и быть готовыми к ним. Мы стараемся сохранять позитивный настрой независимо от того, что происходит на нашем пути.
Еще один аспект гастролей, который может быть сложным, - это физическая нагрузка. Жесткий график и постоянные переезды могут привести к усталости, болезни и истощению. Но как исполнитель, ты все равно должен выкладываться на сцене каждый вечер, независимо от того, как ты себя чувствуешь. Это тяжелая работа, но после нее возникает чувство гордости от осознания того, что ты отдал все силы и устроил потрясающее шоу, даже если никто не видит, скольких усилий это стоило.
Несмотря на трудности, гастроли - это невероятный опыт, который позволяет нам общаться с нашими поклонниками на более глубоком уровне и делиться нашей музыкой со всем миром. Это привилегия — иметь возможность делать то, что мы любим, и мы благодарны за каждую возможность, которая у нас есть, отправиться в тур и выступить.
Большое спасибо за интервью.

– Марко

Источник:
https://markopoets.tumblr.com/page/5


1.

Photo by stinibobs


4.


5.


6.

*Сегодня POTF немного поменяли расстановку на своём сайте.
Значки соцсетей я скрыла, некоторые у нас запрещены ( нельзя ).
Источник:
https://poetsofthefall.com

* Всё довольно предсказуемо, тур " 20 - летие группы ". Они рады и мы за них рады.
Путь корабля " POTF'' продолжается.
Источник:
https://gramhir.com/media/3083626258913931090
💥We're thrilled to announce the European dates to our 20th Anniversary Tour!💥 Tickets available this Friday, 21st of April via poetsofthefall.com/tour Don’t forget to keep an eye on our social channels for more exciting 20th Anniversary news. 🤩 #poets20

Источник:
Flamelight (Official Channel)
https://www.youtube.com/channel/UC6uxL-PUI3M0FQcIBdNpfgA
Источник:
https://markopoets.tumblr.com/page/2
Time flies! Worlds Into Words turns 1 today! And Flamelight as a project turns 2, since the main idea for it took shape on December 4th, 2020.
I am so glad and grateful to be able to have reached this point with this project. Giving ideas, strange dreams, experiences and mental images form by turning them into poetry and connecting them to tell stories, of inner and outer worlds alike. A first chapter of many, a stage with more to follow, perhaps not unlike life.
Once again the biggest thanks to Marko from Poets of the Fall for his brilliant voice work that brings one of the poems’ protagonists to life. Collaborating with you was and is truly something to treasure: insightful, inspiring and encouraging, meaningful in the best of ways. Thank you sincerely.
And of course, equally big thanks to everyone out there who gives the album a listen and ends up enjoying it, via download or streaming. For spreading the word, liking or following on social media - all support that helps keep small independent projects such as this going.
So thank you very much, yes, you who is reading this right now! May you have found something in Worlds Into Words that speaks to you.
To this first audiobook’s first year… and more to follow!
Время летит незаметно! "Миры в словах" сегодня исполняется 1 год! И Flamelight как проекту исполняется 2 года, поскольку основная идея для него оформилась 4 декабря 2020 года.
Я так рад и благодарен за то, что смог достичь этой точки с помощью этого проекта. Придавая форму идеям, странным снам, переживаниям и ментальным образам, превращая их в поэзию и соединяя их, чтобы рассказывать истории как о внутреннем, так и о внешнем мирах. Первая глава из многих, этап, за которым последует еще больше, возможно, мало чем отличающийся от жизни.
Еще раз огромное спасибо Марко из Poets of the Fall за его блестящую работу с голосом, которая оживила одного из главных героев стихотворений. Сотрудничество с вами было и остается действительно тем, чем стоит дорожить: проницательным, вдохновляющим и обнадеживающим, значимым в лучшем смысле этого слова. Искренне благодарю вас.
И, конечно, не менее большое спасибо всем, кто дает альбому послушать и в конечном итоге наслаждается им, скачивая или транслируя в потоковом режиме. За распространение информации, лайки или подписчиков в социальных сетях - всю поддержку, которая помогает поддерживать небольшие независимые проекты, подобные этому.
Так что большое вам спасибо, да, вам, кто читает это прямо сейчас! Возможно, вы нашли что-то в "Мирах, облеченных в слова", что говорит с вами.
За первый год существования этой первой аудиокниги... и за последующие!

Источник:
https://markopoets.tumblr.com/page/4
There he is! A huge shout out to the wonderful Marko Saaresto from Poets , amazing vocal accomplice on Worlds Into Words. Thank you again, Marko, for bringing part of the poems to life with your voice.
★ Worlds Into Worlds, Flamelight’s debut audio poetry album ★
Available for streaming + download on all major platforms.
Here, feat. a Flamelight shirt just made for the occasion, as a small thank you for the immense treasure that is this audio collab.
Вот он! Огромное спасибо замечательному Марко Сааресто из Poets , потрясающему вокальному соучастнику в "Worlds Into Words". Еще раз спасибо тебе, Марко, за то, что оживил часть стихотворений своим голосом.

★ Миры в миры, дебютный аудио-поэтический альбом Flamelight ★
Доступно для потоковой передачи + скачивания на всех основных платформах.

Здесь, с футболкой Flame light, сшитая специально для этого случая, в качестве небольшой благодарности за огромное сокровище, которым является это аудио сотрудничество.


1.

Источник:
https://gramhir.com/profile/domesticmachine/2926985647
15 minutes before going on stage! The cool thing about cruise ship shows is that you can stay in your comfortable cabin until the last minute, which is especially nice if you happen to be sick (like I was on this show). 😓 Our 20th anniversary tour continues soon, and meanwhile we are working on something pretty cool that we haven’t really done before. I’m hoping we can share news about it in the near future! Hope to see you soon on the road! 🤘

За 15 минут до выхода на сцену! (MS Viking Gabriella, 1 апреля) Самое приятное в концертах на круизных лайнерах то, что вы можете оставаться в своей комфортабельной каюте до последней минуты, что особенно приятно, если вы заболели (как я на этом шоу). 😓
Наш тур в честь 20-летия скоро продолжится, а пока мы работаем над чем-то очень крутым, чего на самом деле раньше не делали. Я надеюсь, что мы сможем поделиться новостями об этом в ближайшее время!

Надеюсь, скоро увидимся в туре! 🤘

* (❁´◡`❁)
Видео :
https://youtu.be/asopU2zjffY?list=PLEDABDA6CEA56AA9F

Серия сообщений "" Carnival of Rust ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Fire (Live from Ankkarock 2007)
Часть 2 - Gravity - Poets of the fall : Live @ IIT Kanpur (India) -2007
...
Часть 28 - Poets of the Fall - Carnival of Rust (Graz 08.10.2022).
Часть 29 - Poets of the Fall - Sorry Go 'Round.
Часть 30 - Poets of the Fall - Roses ( @ Tavastia, 18.03.2011 ).
Часть 31 - Poets of the Fall - Desire ( live in Mannheim Alte Seilerei , 11.10.13 ).
Часть 32 - POTF performing the Carnival of Rust in Qstock 2008 in Oulu, Finland.
Часть 33 - Poets of the Fall - Carnival of rust (live @ Tavastia Helsinki 25.11.2023).

Источник:
https://vk.com/jani.snellman
49 today. 50th lap around the sun just started!
#49 #today

Источник:
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
Я могу сказать, что это музыка выбрала меня. Это всегда было сильной страстью. Но кроме того, я учился и другому, другим профессиям тоже, но на настоящий момент это абсолютно моё... Всю свою карьеру я был свободным художником, так сказать, и сам составлял своё расписание, - и я старался оставлять для музыки настолько много места, насколько возможно.

🔻Яни Снеллман на мастер-классе в московском МузТорге, 2016 год.

Источник:
https://vk.com/potf_community

📱 Из соцсетей группы.

Хороших выходных - расслабляйтесь, наслаждайтесь, веселитесь... но обязательно проверьте новости во вторник, чтобы узнать кое-что захватывающее 😉

Источник автора :
https://zxully.livejournal.com/31573.html
Пост от 11 Августа 2008 года.



1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

Источник:
september_4_you / Instagram / Air
https://www.instagram.com/p/CDtbRn8Kv9G/

Источник :
https://www.instagram.com/p/CEZJ7gLDdaM/

Did you watch the new episode of #AlexanderTheatreSessions yet?

YouTube: tiny.cc/potfalex8

Regram @ollie_t_gtr: More Alexander Theatre Sessions available now with our classic track Lift! Marko and @domesticmachine are again on the spotlight which I’m trying to fix here by @tiiaohman

Вы уже смотрели новую серию #AlexanderTheatreSessions?
YouTube: tiny.cc/potfalex8
Regram @ollie_t_gtr: Больше сеансов в Александровском театре теперь доступно с нашим классическим треком Lift! Марко и @domesticmachine снова в центре внимания, и я пытаюсь зафиксировать это здесь
фото : @tiiaohman

Источник :
https://www.instagram.com/p/CEWefcSj8tX/
How does Lift sound on a grand piano? Find out in the latest episode of our Alexander Theatre Sessions, out now!
▶ YouTube: tiny.cc/potfalex8
Also available on Spotify & other streaming services!
This year, once a month, we'll release an acoustic song and video, filmed in the beautiful Alexander Theatre in Helsinki. Stay tuned for the remaining episodes!
Как звучит Lift на рояле? Узнай в свежем выпуске Сезонов Александровского театра прямо сейчас!
▶ YouTube: tiny.cc/potfalex8
Также доступно на Spotify и других потоковых сервисах!
В этом году раз в месяц мы выпускаем акустическую песню и видео, снятые в прекрасном Александровском театре в Хельсинки. Следите за оставшимися сериями!

Видео :
https://youtu.be/_4zYOjyTwEg?list=PLf036d2aMIZ6D3wokATNETvpqszodvK8p

Источник :
https://www.instagram.com/p/CEJm-u5DsWL/
Congratulations to our very own birthday girl Tiia Öhman, who has been our trusty photographer, social media guru, merchandise saleswoman, location scout, production assistant, advisor & friend (among others) since the beginning of our humble music group! Looking forward to working with you for many years to come!
Поздравляем нашу именинницу Тийю Оман, которая была нашим верным фотографом, гуру социальных сетей, продавщицей товаров, скаутом по местности, помощником по производству, советником и другом (среди прочих) с самого основания нашей скромной музыкальной группы! Будем рады сотрудничеству с вами на долгие годы!

Источник :
https://www.instagram.com/p/CD6-9-FHt3B/
hammer_graphy / Instagram / Hammer Graphy
#smugglerrok2020

scorpion_sting_12 / Instagram / Arka
https://www.instagram.com/p/CD-4PsyANfx/
Memory to cherish.. "POTF" concert
#niccopark #ig_kolkata


1.


2.

* Скрины из видео :
Jay Ray - Striven feat. Marko Saaresto of 'Poets of the Fall'
https://youtu.be/vbBByd5UgzQ


1.


2.


3.

* Любопытно

Видео :
https://youtu.be/AvZVebXHX3g

Источник :
https://www.instagram.com/p/CD4Z6wSnKfO/
hammer_graphy / Instagram / Hammer Graphy
#smugglerrok2020

Источник :
https://www.facebook.com/DirectorMiikaHakala/photo...27932600608938/?type=3&theater
Today we celebrate the release of @ollie_t_gtr first single ”Firefly”! I had the privilege to direct a video for it!
Here’s me, mr. Ollie T himself and @domesticmachine checking out one of the shots.
Photo by @henri_ilanen
Сегодня мы празднуем выпуск первого сингла @ollie_t_gtr "Firefly"! Я имел честь снять для этого видео!
Вот я, сам мистер Олли Т. и @domesticmachine проверяют один из снимков.
Автор фото @henri_ilanen

Источник :
http://showbiza.com/choys/albums/29180
Автор: choys( Александр Ильин).

Опубликовал:
Wings4 Living1

Видео :
https://youtu.be/tSWVoi6MFkM

Источник :
https://www.instagram.com/p/CDpRh65p_bq/
Back to back with my brother in arms, Mr. Marko Saaresto / On stage with @poetsofthefallband in @smugglerrok tonight!
Photo by @tiiaohman

Источник :
https://www.instagram.com/p/CDpL-oxj_bF/
Lieto! SmugglerRok! We enjoyed every second, thanks for sharing the night with us!
by @tiiaohman

Источник :
https://www.instagram.com/p/CDoHxu_jWUh/
All our music videos on YouTube now feature LYRIC SUBTITLES 💬, including live performances and the Alexander Theatre Sessions! Just head over to youtube.com/PoetsOfTheFallBand, pick your favorite video and click the CC button on the player controls to turn them on.

Afterwards, feel free to share with us any lyrics you’ve always misheard... ”Beer cans, deer size...”
Все наши музыкальные клипы на YouTube теперь содержат ЛИРИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ , включая живые выступления и сезоны Александровского театра! Просто зайдите на youtube.com/PoetsOfTheFallBand, выберите свое любимое видео и нажмите кнопку CC на элементах управления плеером, чтобы включить их.

После этого не стесняйтесь поделиться с нами словами, которые вы всегда слышали ... «Пивные банки, размер оленя ...»

* У меня неожиданно открылся Instagram. Поэтому ссылка прямая, наконец.

Источник :
https://www.instagram.com/p/CDmUxXjDSdV/
Hello! Can you festival?!? Hope to see you all rocking with us @smugglerrok tomorrow!!!
PS. Happy Friday - let the weekend begin!
рисунок : @jani.snellman

Источник :
http://showbiza.com/choys/albums/55976
автор :
choys (Александр Ильин).

Источник :
https://gramho.com/profile/jaskamakinen/742340320
Instagram Jaska Mäkinen :
https://www.instagram.com/jaskamakinen/
Back in the saddle, temporarily. #poetsofthefall
by @jani.snellman
Снова в седле, временно.
Фото : Jani Snellman

Невероятная интрижка.

Today, it’s in the air again today, another incident that just went off
Сегодня, сейчас это опять витает в воздухе, ещё один инцидент и просто стало хуже

No way, this time I will not take blame, its pretty obvious who needs to shut up
На этот раз, я ни за что не возьму вину, это довольно очевидно, кому необходимо помолчать

Ashtrays filled with the fruits of our transgressions, here and there sarcasm overflows
Чаши терпения полны, вместе с нашими проступками, то тут, то там истекают сарказмом

Do stay, I’ll need this sitcom to be re-run till I get the gist of just how it goes
Останьтесь, мне необходим повтор этого ситкома, пока я не пойму суть, как это происходит

What would you have me do
Что ты от меня хочешь ?

Gimme a reason, c’mon now make my day
Дай мне повод, давай, сделай мой день

Cos I’m out of cheeks to turn the other way
Потому что у меня всего две щеки и я не могу отвернуться

Ask yourself just how lucky do you feel
Просто спросите себя, насколько ты счастлив

Somehow I’ve been blindsided by my own kindhearted notion of just who we are
Так или иначе, я был ослеплён своим добросердечным представлением о том, кто мы

No doubt we’d have collided anyway with me indicted and you raising alarm
Без сомнения, мы бы всё равно столкнулись, со мной, обвиняемым и тобой, поднимающей тревогу

First round I’ll take my bows into my corner take my vows, regroup and run back again
Первый раунд, я возьму свою покорность вместе с клятвами, они недалеко, перегруппируюсь и вернусь обратно

Bloodhound and of no better pedigree than what you see so you could not offend
Ищейка и не лучшего происхождения, чем то, что ты видишь, так что ты не могла обидеть

Did I act like a fool cos I didn’t know what to do
Я вёл себя, как дурак, потому что не знал, что делать

When you gave me just a little bit more than I bargained for
Когда ты дала мне немного больше, чем я ожидал

A little too much in my hands when my hands are tied
Слишком много в моих руках, а руки связаны

It’s the ultimate fling to go frolicking
Это невероятная интрижка, чтобы развлечься

Licking the muck from the soles of the boots of your pride
Грубо втаптывая свою гордость в грязь

Everytime you lied
Каждый раз, когда ты лжёшь

Gimme a reason, c’mon now make my day
Дай мне повод, давай, сделай мой день ( давай детка, испорти мне день )

Spoken my pleas now someone’s gotta pay
Теперь кто-то заплатит, произнося мои просьбы

Ask yourself just how lucky do you feel
Просто спросите себя, насколько ты счастлив

Can you gimme a reason, movin’ into grey
Можешь ли ты дать повод, уйти в тень

Something I can hold on to at the end of the day
Нечто, что с этим я смогу продержаться до конца дня

Cos I can’t move on till I know what’s the deal
Потому что я не могу двигаться дальше, пока не узнаю в чём проблема.

* Перевод мой и Google / оригинальный текст группы '' Poets of the Fall ''.

*

Страница в Инстаграм Jani Snellmana :
https://www.instagram.com/jani.snellman/
Источник :
https://gramho.com/profile/jani.snellman/2875552104
Faces in things, Raasepori castle.

Умник.

Looking at the road that rises up ahead
Глядя на дорогу, которая впереди

I thought I’d learned a thing or two
Я думал, что научился одной или двум вещам

But this is where it’s all made new
Но здесь что-то новенькое

N’ I gotta throw my hands up
Нет, я не должен сразу сдаваться

I can’t go on if I can’t stop
Я не смогу продолжить, если не остановлюсь

Look the leaves are dead
Опавшие листья

The moments gone, there’s no surrender
Безвозвратно упущенные моменты

Forever now unsaid
Но слово навсегда, ещё не прозвучало

The words that might’ve warmed December
Слова, которые могли бы согреть зимой

Cos it’s all inside your head
Потому что всё это в твоей голове

Like fragments of a dream you remember
Ты помнишь, как фрагмент сна

So never mind, your clever mind, never mind me
Так что не бери в голову, умник, забудь

Staring at the ceiling from my bed
Одиноко в моей кровати

I thought I’d earned a chance or few
Я думал, что заслужил шанс или несколько

Thought I’d be paid in due
Думал, что заплатят в срок

Time isn’t made for waiting
Время никого не ждёт

Past isn’t worth debating
Прошлое не стоит споров

Look the leaves are dead…
Опавшие листья...

Feeling like a fool again
Снова чувствовать себя дураком

Just need a new direction
Просто нужно новое руководство

A new beginning, a new beginning
Новое начало, новое начало

I can’t hold back and I can’t hold on
Я не могу отступить и я не могу удержаться

It’s all about gratification
Всё дело в удовольствии

See me running, see me running
Представь меня, представь меня

Look the leaves are dead…
Опавшие листья...

*Перевод мой и Google / оригинальный текст группы ''Poets of the Fall''.

* Симпатичный пёсик, забавный ( моя детская игра, до сих пор балуюсь, когда живописные облака ).

Источник :
https://gramho.com/media/2366856567282135379
автор: Яни Снеллман
Sunset clouds behind the lake Iso-Melkutin, Räyskälä, Finland.