* В настройках видео можно поставить русские субтитры. Немного неудобно читать.
Видео:
https://youtu.be/oMEtJqPB0TU


1.


2.


3.


4.

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Baltic Princess

Типичный Маркоман
https://www.instagram.com/typicalsaarestofan/?hl=ru



1.


2.

* Изменено , достаточно сильно. Логично. Сюрприза не случилось ( да и ладно). Улыбка Марко и клип тут же становиться лучше английского собрата ( английского варианта). Конечно , шучу. Оба клипа по своему хороши.
Мне понравилось.
Видео:
https://youtu.be/8L6Tf3EPhZA



1.


2.

* Пофантазирую, что видео будет немного изменено. И он наконец встретит кого-нибудь( ну не зря же он держит в руках коробочку. Или просто руки занять :-) ). Или будет "убийственный" сюрприз , хотя.. Я считай почти 2 года ищу любую инфу, в грандиозном сюрпризе они не были замечены. Но кто знает. Я лично надеюсь на пусть хотя бы небольшое изменение видео. Увидим.
https://www.youtube.com/watch?v=8L6Tf3EPhZA

* Это нарисовал Jani
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

30941 thanks to you, our beloved Instagram followers! The number of you is growing steadily (♥♥♥) and we wish each & everyone welcome to join the Poets-family!
30941 спасибо вам, нашим любимым последователям в Instagram! Число вас неуклонно растет (♥ ♥ ♥ ), и мы желаем всем и каждому присоединиться к семье поэтов!

* Полное расслабление и наслаждаемся красивым видео .

Видео:
https://youtu.be/_RHap8fvka8

* Статья не вся.

Источник:
https://zen.yandex.ru/media/golosrocka/marko-saare...arnym-5c1cbbff3c8d5800a900c4f0

Беседу вёл Dj Distemper.
Переводил: Иван Михно.
Редактировала Ирина Ерохина.
Фото предоставили: Tiia Ohman
Отдельное спасибо Mike Lynch за помощь в подготовке интервью.
Интервью создано при поддержке сообщества музыкантов: «Музыканты России».



1.


Марко Сааресто — лидер, автор и вокалист чудесной группы «Poets of the Fall», любитель жизни во всех ее проявлениях и очень открытый для любого общения человек.

Обычно с рок-звездами такого калибра очень тяжело договориться об интервью, даже самом небольшом. Это либо очень долго, либо просто невозможно в силу их занятости или особенностей характера. Но с Марко всё было иначе, что повергло меня в приятное шоковое состояние.

Я могу это объяснить лишь тем, что он сам ловит кайф от любой беседы и от возможности контактировать с окружающим миром, познавать его и тем самым находить для себя некую гармонию, ту, без которой ему, возможно, просто не особо интересно жить и творить.

Да и всем нам этой гармонии не помешало бы.

Глядишь и мир стал бы чуточку лучше.

Марко, привет!

- Осенью 2018 года группа «Poets of the Fall» выпустила долгожданный новый альбом - «Ultraviolet». Твои ожидания от его принятия публикой пока оправдываются? И считаешь ли ты его лучшим альбомом группы на данный момент?

Выпускать новый альбом или песню - это всегда волнительно и страшно одновременно. Мы никогда не знаем, чего можно ожидать от нашей новой работы, особенно в этот раз, когда мы вышли за рамки жанра и попробовали новый подход в написании песен. Мы всегда выкладываемся по полной, чтобы сделать музыку, которая зажжет наших фанатов изнутри, будет отлично звучать, дотянется до сердец людей и добавит смысла их жизням. И мы очень рады отзывам наших фанатов: тех, которые были с нами с момента образования группы и тех, кто открыл для себя нашу группу относительно недавно. Я уверен что «Ultraviolet» однозначно один из лучших наших альбомов, а может быть и самый лучший, но думаю это зависит от каждого конкретного слушателя и его восприятия.

- В феврале 2019 года вы с концертами посетите Россию. Это будут презентации нового альбома? Или же готовите что-то особенное? И какой балл ты бы поставил русской публике по шкале от «1» до «10», где «1» – спокойные тихие люди, а «10» – оголтелые фанаты, которые лезут на сцену, безумствуют и устраивают слэм? :-)

Смешной вопрос. :-) Я бы поставил русским фанатам 10 баллов в самом хорошем смысле. Очень круто выступать на концертах, когда люди полностью с нами, подпевают, словом проживают выступление вместе с «Poets of the Fall». Так что в России на наших концертах всегда отличная энергетика. В этот раз мы будем презентовать новый альбом, ну и в дополнение, мы, конечно же, сыграем песни так понравившиеся нашим русским поклонникам ранее.

- Назови свой топ-5 финских рок-групп любого стиля?

Сейчас попробую. Я всегда был высокого мнения о таких группах как:

Apocalyptica. Интересный подход к металу.
2. Smack — финская рок группа 80-х с хорошей безрассудной составляющей. Жаль, что они распались.

3. Chisu — финская поп-певица и автор песен на финском языке. Я думаю, у нее хороший подход к музыке во всех смыслах.

4. Bomfunk MC`s. Я до сих пор люблю их нашумевший хит Freestyler.

5. Последняя группа в моем списке, но не последняя по значению — Nightwish. Всегда интересно посмотреть, что же учудят ребята из этой команды.

- Ваши саундтреки к различным компьютерным играм всегда прекрасны. В чем ваш кайф от данного жанра творчества? Ведь чаще группы мечтают о сотрудничестве с киноиндустрией. И играешь ли ты сам в компьютерные игры и если да, то какие самые любимые?

Игры — это своего рода интерактивное кино, так что в таком творчестве определенно есть некий кайф. Писать музыку для игр – прекрасно, так как это опыт, который позволяет нам иногда выйти за традиционные рамки «Poets of the Fall». Это не только весело, но и полезно для расширения нашего музыкального восприятия. С нашим загруженным графиком жизни всегда интересно знакомиться с новыми людьми и смотреть, что они делают в своих отраслях, конечно, когда мы находим на это время.

Мы все — заядлые игроки. Я больше увлекаюсь играми вроде Ведьмака 3. Я застрял на играх, сделанных в жанре фэнтези, а игры, связанные с современным миром меня мало интересуют. Но я знаю, что Olli и Captain, в отличие от меня, любят разные жанры игр.

- Откуда в тебе такая любовь к восточной культуре? Для человека западного мира это же не совсем стандартная история, особенно в наш век высоких технологий.

Наверное, во всем виноваты фильмы про Кунг-фу, которые я смотрел в детстве (смеется). Но я думаю, что весь наш мир — это чудо, нам стоит только открыть глаза и увидеть его. Буквально сегодня, пока я ехал на работу, я сделал маленький крюк, чтобы передохнуть, оценить и поблагодарить все мириады мелочей, что делают этот день таким: воздух, звуки, запахи, ощущение холода на лице, хруст снега под моими ногами, далекий гул автострады и многое другое. Совсем необязательно смотреть на какую-то конкретную часть света, чтобы просто понимать, что всё в нашем мире повторяется циклически: всё происходит из хаоса и приходит к порядку, а затем устремляется обратно к хаосу. В мире так много удивительного. Но самый кайф в том, что всё это можно познать даже сидя за рулем своей машины.

- Общение с прессой – это необходимый для любой группы инструмент по завоеванию поклонников и поддержки связи с ними. Какой вопрос от журналистов тебе больше всего надоел за это время? Или же ты достаточно лоялен к любым вопросам? :-)

Очень сомневаюсь, что такие вопросы вообще существуют. Я привык к любым вопросам и пытаюсь найти способ ответить на каждый из них так, чтобы мои ответы были всегда правильно интерпретированы, даже если вопросы являются простым предположением журналиста и не имеют ничего общего с реальностью. В любой беседе я всегда за взаимное уважение. Тогда и беседа будет наиболее продуктивной.

- Клипы «Poets of the Fall» - это всегда маленькие произведения искусства. У тебя не было желания попробовать себя, что называется, в большом кино или на театральной сцене? Если да, то какой жанр кино- или театрального искусства тебе близок и почему?

Спасибо большое. Делать видеоклипы – это довольно большой труд. Мы всегда стараемся сделать наши клипы так, чтобы они стали продолжениями наших же песен, и пока удача нам улыбается, так как многие наши видео вполне успешны. Это не всегда просто и, чтобы сделать хороший клип, порой нужно идти на определенные компромиссы.

Говоря о возможности сыграть в театре или кино, я бы скорее выбрал кино. Мне интересно сняться в фильме, в интересной роли, но главное, чтобы у этого фильма был по-настоящему хороший сценарий. Мне нравятся глубокие драмы и криминальный жанр. И было бы замечательно попробовать свои силы именно в таком кино. Но пока что музыка и искусство занимают все мое свободное время.

Большое спасибо за интервью! Мне было очень приятно отвечать на твои вопросы.

*Статья не вся.
Источник текста и фото:
http://radiolla.ru/joensuu/#3

Если описывать город в двух фотографиях, то жилые районы выглядят так:


1.

А центральные улицы с торговыми центрами — так:


2.

Река Пиелисйоки делит город на две части. Переходим мост, позади (на правом берегу) остаются новые районы, больница и вокзал, а впереди располагается центр города.
На фотографии виден маленький островок в центре реки, который называется Ilosaari (можно перевести, как «остров удовольствий» или «остров радости»). На его территории проходят музыкальные фестивали.
Технически здесь три миниатюрных островка, соединённых мостом. Именно отсюда в 1971 году стартовал знаменитый Ilosaarirock (финский рок-фестиваль).


3.

Чтобы снег не мешал зимним прогулкам, в Йоэнсуу соорудили обогреваемую улицу Kauppakatu.


4.

Город порадовал обилием уличной скульптуры.
Эта скульптура называется «Susi kosiomatkalla» или коротко «Kosiosusi» (можно перевести, как: «волк, предлагающий место»). До него ползти не пришлось, так как товарищ сидит на одной из скамеек прямо на центральной площади. Авторы Эйя Ханнинен и Хенна Оннела (Eija Hänninen, Henna Onnela) подарили его городу в 2006 году. Тогда он был сделан из стеклопластика, а через год его же изготовили из бронзы.


5.

Бронзовый мальчик установлен рядом с городской ратушей Йоэнсуу. Скульптура называется «Ryhtipatsas» (название можно перевести, как «поза»). На постаменте написано примерно следующее: «Городу-победителю за соревнование, организованное в 1952-1957». Скульптор — Уно Аро (Uno Aro), 1955 год.


6.

* На странице Miika Hakala в Instagram выложены те же снимки, значит режиссёр он. Не написано напрямую , но я предполагаю. Вывод , если это будет в духе "Dancing on broken Glass" уже нормально. Текст песни трогает , Марко на кадрах серьёзен( просто великолепно). Предположу,что будет нечто иллюзорное и конечно до высшей точки трогательно. Увидим 10 числа .
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

This Friday, we’ll release The Sweet Escape single + music video! And one week later, May 17, we’ll drop the French version, Partir Avec Moi. Get ready for bilingual audiovisual emotions…
В эту пятницу мы выпустим сингл The Sweet Escape + музыкальное видео! И через неделю, 17 мая, мы оставим французскую версию Partir Avec Moi. Будьте готовы к двуязычным аудиовизуальным эмоциям…

* Превратите это милое существо в статуэтку. Чтобы можно было к нему прикоснуться , в любое время дня . Классный.
https://www.instagram.com/typicalsaarestofan/?hl=ru
By Rod McCracken

Источник:
https://tochka-na-karte.ru/modules/travel/photo.php?id=3387

В городе.


1.


Православная церковь.


2.


Церковная улица.


3.


Скульптура бога леса Тапио


4.


Железнодорожный вокзал.


5.


Паровоз на железнодорожном вокзале.


6.

*Простите , если есть неточности перевода. Но вроде, всё так.

https://www.kotikokki.net/reseptit/nayta/703571/Va...li-kurpitsasoppa%2022.10.2016/



1.


Ингредиенты:
Овощной бульон 750 мл
250 мл молока
250 гр. Огурца / тыквы
1 часть лука
8-10 зубчиков чеснока
3 столовые ложки пшеничной муки
2 столовые ложки Win ( белого вина)
5 ломтиков чили
2 столовые ложки французского крема (Крем-фреш — французский кисломолочный продукт с содержанием жира не более 30 %, похожий на сметану)
2 ломтика тоста с гренками
луковичка
соль, перец- паста.

Приготовление:
Тыкву порезать на кусочки, нарезать лук, отварить овощной бульон.

Добавьте тыкву и лук в бульон и готовить, пока тыква не станет мягкой.

Сделать белый соус из сливочного масла, пшеничной муки и молока, добавить перец чили и довести до кипения.

Добавить измельченные чеснок по вкусу, перец.

Измельчить тыкву блендером, добавить белый соус.

По желанию добавьте крем-фреш.

Подавать в миске с сухариками и зелёным луком.

* Это довольно предсказуемо, что видео будет на песню " The Sweet Escape" . А завуалировать под 1 апреля не шутку, самый верный способ. Способности Marko многогранны, но на публику дозированны ( полностью его право ).
Короче, увидим.

https://www.instagram.com/p/Bw6W7vDDbEA/
Hello everyone,
We’ll soon release our third single & video from the Ultraviolet album as… a double single?! 🎼 Yeah, because the song and the accompanying video will be released in two languages: English, as you may already know it and, “quelle surprise”, in French, as misleadingly hinted at on April fool's day… whaaat, it wasn’t a joke? 😯 Nope, no joke. The Sweet Escape will be out on May 10 and the French version, Partir Avec Moi, on May 17. Mark your calendars!

Здравствуйте все,
Мы скоро выпустим наш третий сингл и видео с альбома Ultraviolet как… двойной сингл ?! Да, потому что песня и сопровождающее видео будут выпущены на двух языках: английском, как вы, возможно, уже знаете, и, «quelle Surprise», на французском языке, как намекает на обманчивый намек на апрельский день дурака… да, это не была шутка? 😯 Нет, не шутка. Sweet Escape выйдет 10 мая, а французская версия Partir Avec Moi - 17 мая. Отметьте в своих календарях !

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Photo by @glenloit
Польша , Klub Kwadrat


1.


Польша, Klub Proxima


2.

* Поздравляю!! Прекрасный возраст , ведь всё ещё впереди !
https://www.instagram.com/p/BwsCpu6DqvR/
Happy Birthday to us! Oh, sweet sixteen! We have the utmost joy and privilege of celebrating this day with a sold out show @a38ship Budapest, Hungary.
С Днем Рождения нас! О, сладкие шестнадцать! Мы с огромной радостью и честью отпразднуем этот день с аншлагом в Будапеште, Венгрия.

https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
Photo by @domesticmachine

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Вена.

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Прага



1.


2.

https://www.inspirock.com/poland/warsaw/proxima-club-a3326363457
https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g2748...a_Province_Central_Poland.html
Отзыв написан 28 сентября 2016 г.
Proxima Club
Это Клуб студентов Варшавского университета. Здесь часто выступают известные в Польше группы исполнителей. Клуб работает как с индивидуальными исполнителями, так и с лучшими концертными агентствами. Здесь также проводятся университетские мероприятия и концерты. А также просмотр спортивных мероприятий на больших экранах. Клуб-идеальное место для любителей разной музыки, каждый найдет то, что ему больше всего по душе.



1.


2.

https://en.wikipedia.org/wiki/A38_(ship)
Google.com

А38 - реинкарнация украинского корабля-носителя. С торжественного открытия 30 апреля 2003 года она начала новую жизнь на Дунае в Будапеште , Венгрия, как культурное место.



1.


2.

https://www.instagram.com/p/BwZ6BvBjkKV/
Throwback Thursday / Tour Memories 2018: Moments before the show. A set of 10 photos by @tiiaohman

*Короткое видео
https://www.instagram.com/p/BwW1C_CHovU/

https://www.instagram.com/jani.snellman/

Skeppsholmen, Stockholm.


1.


Oslo, Norway.


2.


Shadows of Capriate San Gervasio, Italy.


3.

* Мои искренние поздравления талантливому музыканту !
Instagram ( Poets of the fall )
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
Photo by @tiiaohman
Today is not just a regular boring Monday, today is the day we celebrate the prestigious birthday of our very own guardian of the low end, the wizard of long waves, the master of bass... Mr Jani Snellman!
Сегодня не просто обычный скучный понедельник, сегодня день, когда мы отмечаем престижный день рождения нашего собственного стража низких границ , волшебника длинных волн, мастера баса ... Мистер Яни Снеллман!

Источник:
https://www.kompravda.eu/daily/26460.4/3330207/
ДАРЬЯ ПУТЕЙКО Фото: Павел Мартинчик

Финская группа вернулась в белорусскую столицу ровно через год .
Этот концерт можно смело номинировать на звание самого громкого концерта-2015: таким криком приветствовали кумиров разве что поклонницы Tokio Hotel. «Поэты» появились на сцене ровно в 20.30.
- Есть тут фанаты рок-н-ролла? Любите потанцевать, мальчики и девочки? - спросил солист Марко Сааресто.
Мальчики и девочки ответили шумным гулом.
Когда музыканты вышли на сцену, поклонники подбросили шарики в воздух - и рокеры до конца концерта играли ими с белорусами в волейбол.Идея с шариками им определенно пришлась по душе.
Олли Тукиайнен и Яска Мякинен постоянно менялись местами. Видимо, чтобы поклонницы могли как следует рассмотреть всех.Наверное, нет ничего удивительного в том, что у группы с таким душещипательным репертуаром так много поклонниц-девушек.Группа была на сцене полтора часа.Шары отлично дополнили привычное украшение микрофонной стойки перьями.
- Огромное спасибо, что пришли, - искренне сказал он через несколько спетых хором песен. - Ровно год назад мы впервые в истории нашей группы приехали в Минск. Поверить не могу, что это заняло у нас столько времени. И нам та-ак понравилось! Мы просто вынуждены были вернуться. Мы проехали через всю Европу, и везде было хорошо. Но в Минске - БАХ! Фейерверки! Мы действительно невероятно счастливы, что еще раз к вам приехали. Пожалуй, пора заканчивать мой монолог... Ой, какая красивая бабочка! Это вы для нас сделали?
Марко поднял со сцены сложенного из бумаги мотылька и с нежностью прижал его к сердцу.
- Давайте продолжим играть музыку. И позовем ребят на сцену. Кричите! О, вот и они.
Музыканты вернулись на сцену и сыграли еще несколько песен.
Зрителей хорошо было слышно и без микрофона.
Да где же «Слип, шуга»? - нервничали фанаты.
- У меня к вам один вопрос, - словно услышал этот вопрос со сцены Марко Сааресто. - Вам спать не хочется?
Поклонники с первых же нот узнали известнейшую балладу Sleep и достали телефоны - кто светить экраном, кто снимать выступление на память.
Артистичный Марко Сааресто не только пел, но и корчил невероятные гримасы.
Музыканты признались: во многих городах хорошо. Но в Минске просто бомба!
Когда кто-то из музыкантов подходил ближе к сцене, поклонницы бросались вперед: а вдруг удастся дотронуться?
В середине концерта гитаристы Poets of the Fall дали мастер-класс: сыграли инструментальную композицию Rogue с последнего альбома.
Львиную долю сетлиста заняли песни с вышедшего в 2014 году альбома Jealous Gods.
В середине концерта басист Яни Снеллман сменил черный шарфик на пушистое красное боа. Довольно скоро выяснилось, что в боа жарко, поэтому он украсил им Яску, другого гитариста. А Марко Сааресто, протанцовывая мимо, заботливо снял с головы басиста несколько запутавшихся в волосах красных перышек.Музыканты много внимания уделяли поклонникам.
Зал подпевал практически все песни вслед за Марко.Судя по разговорам девушек в очереди, поклонниц у Олли Тукиайнена не меньше, чем у солиста группы.
- Спасибо, Минск! И до встречи, - финны сделали с залом селфи и убежали со сцены.
Зажегся свет, люди пошли к выходу.
- Хорошо, что сходила, - подытожила девушка с косой, выходя из зала. - А то сидела бы дома и переживала, что концерт там хороший, а я пропустила.
- А мне понравилось! - парировала ее подружка. - Слушается по-другому, не как в старшей школе, но все равно очень душевно.
- Надеюсь, что в следующем ноябре я схожу на них в третий раз. А сейчас пойду куплю майку и буду весь год лить в нее слезы.

Серия сообщений "Поделись ,что видел Poets of the Fall ":

Один раз и ты наш ;)

Часть 1 - Концерт POETS OF THE FALL в Хельсинки 27 февраля 2016 года. Клуб "PRESSA".
Часть 2 - "POTF". Москва. 2014 год.
...
Часть 12 - " С десятилетием, Poets of The Fall! " ( 30.03.2013)
Часть 13 - Ночь Независимости в клубе IKRA ( Poets Of The Fall )
Часть 14 - Poets of the Fall играли в Минске с шариками, ловили бумажных мотыльков и щеголяли в красном боа. ( 19.11.2015 год )
Часть 15 - MADE IN FINLAND:POETS OF THE FALL ( Крокус Сити Холл / 29 МАЯ 2014 )
Часть 16 - Poets of the Fall ( Германия / Гамбург, 2014 год )
...
Часть 22 - Poets Of The Fall ( 08.11.2013 ).
Часть 23 - Poets of the fall ( 25 марта 2012 года, Киев ).
Часть 24 - POTF with fans.

*С Днём Рождения , Олли !!
https://www.instagram.com/p/Bv_GfW4nUYA/
Today we have a great joy to wish the bestest & happiest birthday to our amazing powerhouse, fast fingered guitar hero, Mr Olli Tukiainen! ♥♥♥
Photo by @jonaleksi
#happybirthday #weloveyou

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/
Seinäjoki last Saturday! Photo by @jani.snellman

Некоторые видео я здесь выкладывала, вернее ссылки . Но есть и новое . Выбирайте любой год и наслаждайтесь .

ВИДЕО:
https://youtu.be/rle5YGirkDw ( 2007 год )
https://youtu.be/FewU3GvBz5M ( 2007 год )
https://youtu.be/UH2yAjsstyY ( 2008 год )
https://youtu.be/XxeE8_ep5t0 ( 2008 год )
https://youtu.be/2I3tgsF20QY ( 2009 год )
youtu.be/wzELjxnFtKc ( 2010 год)
youtu.be/drc7Z6By6wY ( 2011 год )
youtu.be/0m_MXqCl4KA ( 2012 год )
youtu.be/GkH1in39GRo ( 2013 год )
youtu.be/42lAsU3f2ZM ( 2014 год )
youtu.be/Ww4qCRS_WmI ( 2015 год )
https://youtu.be/dGwA01vntnc?list=PLf036d2aMIZ4Hgg3PyPUCysFS37SZaWDT ( 2016 год )
youtu.be/fBAZywCgMDo ( 2017 год )
youtu.be/ePXzcxYnyQU ( 2018 год )
youtu.be/-5mw-8n-9CQ ( 2019 год)