Видео:
https://ok.ru/video/351067638520
*Субтитры на русском.



1.


2.


3.


4.


5.

poetsofthefallblog.tumblr.com

Marko at Caribia, Turku 2013 (photos by P.Kurppa)

Instagram.com

https://www.flickr.com/photos/24759895@N00/with/367565007/

Ruisrock 2008 (photos by suvi)

Видео:
https://youtu.be/lvbNtpQJVUE

Серия сообщений "'' Twilight Theater ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Given And Denied.
Часть 2 - Poets of the Fall - Change ( 25.03.10 год )
...
Часть 4 - Poets of the fall - Dying to Live @Tavastia Klubi 3.4.2010
Часть 5 - Poets of the fall Seinäjoki Rytmikorjaamo 4.5.2018
Часть 6 - Poets of the Fall -War (Alahärmä 23.6.'18/ Live )
Часть 7 - Poets of the fall - War, Berlin 25.10.18
Часть 8 - Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake ( Санкт-Петербург/22.02.2019).
...
Часть 19 - Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake ( live / Budapest / Barba Negra / 2023 ).
Часть 20 - Poets of the Fall - War ( Live Stockholm / Berns Salonger / 2023-10-15 ).
Часть 21 - Poets of the Fall -"Dreaming Wide Awake" (Live in Munich. 12.10.14).

Flickr.com
2013 год

Источник:
https://kanobu.ru/articles/poets-of-the-fall-otchet-o-rostovskom-kontserte-367447/
* Статья не вся .


1.


2.


И. наконец, вышли они!
Выстроившись (но в процессе меняясь местами), музыканты давали автографы, принимали подарки, фотографировались, общались и вели себя крайне дружелюбно. Публика была весьма интеллигентна. Большую часть внимания, разумеется, отхватил солист Марко. Ах, как он улыбается и щурится от вспышек – это нечто...
И вот, спустя немало комбо «аплодисменты+радостные звуки ртом», в зале погас свет, и началось.
В таких случаях принято говорить «красная пелена пред глазами, ничего не помню», но здесь все было совсем иначе. Открывающая выступление «Dreaming Wide Awake» зажгла все и вся. Разогрев? Зачем? Выбросьте!

Энергия музыки и артистизм солиста, как в голосе так и в мельчайших движениях дезинтегрировала крыши всех присутствующих, моментально поднявшихся со своих мест при первых взмахах Марко, мол, чего сидим?! И хоть проходы наполнились людьми, но народу меж кресел меньше не стало.
Ах да, свободных мест практически не было. Даже балкон, и тот был населен.

Меж песнями проходили нескончаемые овации, передавали красные розы на длинных-длинных ножках. Некоторые из роз были слегка обрызганы светящейся краской (одна из идей флеш-моба). Также на сцену забрасывали воздушные шарики, которые Марко очень любит. Один такой, в форме сердца, он даже прокусил.

Немного устав, солист покинул сцену, группа исполнила инструментальную «Rogue», а тур-менеджер и еще пара работников сцены запустили в публику десяток шаров с метр в диаметре. Под аккомпанемент Поэтов в зале начался волейбол, в котором и музыканты принимали участие. Кому-то из публики доставались и легкие удары шарами. Но совсем легкие, и атмосферу всеобщего веселья это только усиливало.

После оной он поймал два белых шара, примерил себе на грудь (смех и веселье в зале бабахнули как следует), после чего заявив, что «It's just Illusion and Dream», концерт продолжился одноименной песней.

Уйдя всей группой на антракт, не зажигая в зале свет, музыканты передохнули. На сцену же, выиграть время для ребят, вышел Марко. Продолжительные несмолкаемые аплодисменты, крики «Thank you!», вой, наверняка были и визги. Реакция Марко словами «Un…believable» уже вселила крепкую надежду на возвращение группы к нам в южную столицу.

Немного поговорив, Марко предложил немного акустики. Чуть поимпровизировав на пару с гитаристом Олли, восторженная публика получила «Desire», беззвучно, одними губами подпевая.
А потом… оооо. Потом публика получила то, о чем просила. Где именно – не знаю. На форуме офсайта, в группе встречи, или еще где – для меня осталось тайной. Но, по признанию Марко, эту песню они, кажется, никогда не играли на выступлениях. Это была «All the Way / 4 U».

Известно, что, подходя примерно к середине, песня из акустики преображается, словно распускающийся цветок с фонтаном золотой пыльцы. И группа сделала все правильно: эта часть не началась сразу. Слегка задержав переход, зал в который раз, и с каждым разом все сильнее, взорвался овациями. Гитарист слегка подурачился с розой, очаровав всех присутствующих, даже солиста, и после слов Марко «Mister Captain on the keyboard» песня грянула снова. И как же все это было выверено, как все это было восхитительно.

Подходя уже к завершению выступления, Поэты не могли не исполнить свою первую песню, свой же первый суперхит, знакомый каждому, кто играл в The Fall of Max Payne. И хоть среди публики были слышны речи перед концертом, что кто-то не знает ни имен музыкантов ни слов песен, но когда Марко направил микрофон в зал, все зрители хором пели припев «Late Goodbye». Пусть ты говоришь, что не знаешь слов, но твоя душа знает их все наизусть.

И без перехода между песнями грянул «Lift», и грянул-таки флеш-моб. На вытянутых руках вверх взвились листки А4 с изображением мотылька, символа группы.

То была последняя песня концерта, но еще минут пять-десять публика хлопала.

Единственное, что немного омрачало выступление, это изредка не справлявшаяся с вокальными способностями солиста аппартура зала. А так – все было на высоте. Было слышно все инструменты, легко различимы были слова. А артистизм и импровизации Марко поражали. То он начнет ощипывать розу и бросать лепестки в зал, то он начнет бегать вокруг площадки с ударными и клавишами, то на пару ударов устроит порку басисту и гитаристу… хотя и гитарист не промах, сунул розу за ухо.

Серия сообщений "Поделись ,что видел Poets of the Fall ":

Один раз и ты наш ;)

Часть 1 - Концерт POETS OF THE FALL в Хельсинки 27 февраля 2016 года. Клуб "PRESSA".
Часть 2 - "POTF". Москва. 2014 год.
...
Часть 6 - Poets of the Fall: Ясный взгляд ( Петербург, Ноябрь 2017 год ).
Часть 7 - «Поэты упадка» подняли публику ( 24.11.2015 ).
Часть 8 - Poets of the Fall: Отчет о ростовском концерте. ( 5 ноября 2013 год )
Часть 9 - POETS OF THE FALL ( 24.03.2012/Москва/Клуб "Bud Arena" (экс-Ray Just Arena))
Часть 10 - Poets of the fall (22.03.2013/ Санкт- Петербург / Клуб "Космонавт").
...
Часть 22 - Poets Of The Fall ( 08.11.2013 ).
Часть 23 - Poets of the fall ( 25 марта 2012 года, Киев ).
Часть 24 - POTF with fans.

Видео:
https://youtu.be/GkH1in39GRo



1.


2.

Серия сообщений "" Carnival of Rust ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Fire (Live from Ankkarock 2007)
Часть 2 - Gravity - Poets of the fall : Live @ IIT Kanpur (India) -2007
...
Часть 13 - Poets of the Fall - Carnival of Rust (Live@Sellosali, Espoo 14.02.2007)
Часть 14 - Poets of the Fall performing their song Sorry go round at Freetime, Jyväskylä on May 10th 2018
Часть 15 - Poets of Fall "Carnival of Rust" Live in Nürnberg ( 09.10.2013 )
Часть 16 - Poets Of The Fall - Carnival of Rust (Elama Lapselle/ 2007/ HD)
Часть 17 - Poets of the fall "Sorry go' round" (O2 Academy Islington/London /VIP /11.10.18)
...
Часть 31 - Poets of the Fall - Desire ( live in Mannheim Alte Seilerei , 11.10.13 ).
Часть 32 - POTF performing the Carnival of Rust in Qstock 2008 in Oulu, Finland.
Часть 33 - Poets of the Fall - Carnival of rust (live @ Tavastia Helsinki 25.11.2023).

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
13 АВГУСТА 2017 Г.
backstagephotos by @jonaleksi

Pinterest.com

Источник:
https://www.facebook.com/pg/RodMcCrackenPhotography/photos/?ref=page_internal

Источник : Instagram

Извини , ты ходишь кругами .

The devil may smile with an angel’s face
Дьявол может улыбаться , словно ангел

A cat may be stolen of its grace
Кошка может быть украденной из милосердия

They say it’s just a matter of time and place
Они сказали , это просто вопрос времени и места .

A man may be less than an animal
Человек может быть ограниченнее животного .

The antichrist write up the honor roll
Запишите антихриста в список для почестей .

The tightrope walker take the final fall
Канатоходец использует в финале падение

(At his house, in the bathroom, on a holiday, and that’s in the news)
В его доме , в ванной , на празднике , и именно в новостях .

Oh, the things you see
Ну , это то , что ты видишь

Makes ignorance bliss for you and me, yeah,
Сделает незнание блаженством , для тебя и меня , да

When arrogance does publicity,
Когда высокомерие становиться публичным ,

Smiling happily
Счастливо улыбаясь .

It’s a merry go round and around and around
И эта весёлая карусель и кружит , и кружит .

The begging boy becomes the begging man
Мальчик - попрошайка становиться мужчиной

The zealot never saves the sacrificial lamb
Фанатик никогда не спасёт жертвенную овцу

And a child wants to know if the Candyman can
Если и ребёнок хочет знать возможности Кэндимена .

Everybody wants the fancy car
Каждый хочет роскошный автомобиль

And we’ve all been told not to run too far
И всем нам сказали , не забегать так далеко ,

But everybody wants to be a rock’n’roll star
Но каждый хочет быть звездой рок-н-ролла .

Oh, the things you see
Ну , это то , что ты видишь

Makes arrogance seem the way to be, yeah,
И кажется делает высокомерие единственным способом существования , да

When ignorance spreads conformity,
Когда невежество распространяется на соответствие требованиям ,

Smiling happily
Счастливо улыбаясь .

It’s a merry go round and around and around
Эта весёлая карусель и кружит , и кружит .

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"
( остро , Марко - супер )

Источник:
http://rockoracle.ru/5-102009/80-interviewes/930-poets-of-the-fall.html
*
Интервью не всё , выдержки .

14.10.2009 / Автор: Виктория Максимович



1.


Уже давно в финских музыкальных кругах развивается странная тенденция: маргинальные либо пользующиеся средней популярностью на родине команды становятся предметами грез поклонниц и поклонников за границей. Такова ситуация с группами Negative, Entwine и Poets of the Fall. Что касается последней группы, музыка Poets of the Fall, сдобренная изысканными видеоклипами, вдумчивыми текстами и великолепным вокалом Марко Сааресто, не близка уху и сердцу поклонников тяжелого рока или металла, кои составляют большую часть финской аудитории. Почти философская лирика Poets of the Fall далека от них по той причине, что не так проста, как многим хотелось бы. Похоже, что эта так любимая в России команда гораздо лучше понимает «загадочную русскую душу», чем собственных соплеменников. Лето 2009 года Poets of the Fall провели на родине, отдыхая от туров и концертов и потихоньку работая в студии. Одним дождливым летним днем вокалист группы Марко Сааресто и гитарист Олли Тукиайнен встретились с командой «RockOracle» в Хельсинки, чтобы поболтать за чашечкой чая о делах насущных.

Последнее, что мы о вас слышали — вы сейчас работаете в студии…

Марко: В основном мы занимаемся своими новыми материалами и попутно работаем с другими командами.

Tо есть, ваш новый альбом — это пока черновая запись?

М.: Да. В эти дни я ложусь спать как все нормальные люди, встаю утром, иду в студию, наливаю чашку кофе и так начинаю свой день. Хотя прошлой ночью я не спал — писал стихи, читал тексты, думал, о чем будут новые песни. Иногда очень важно бодрствовать ночью, потому что в это время мозг начинает выдавать интересные идеи. Ночью все воспринимается немного по-другому, либо потому что ты устал, либо, наоборот, от того, что перевозбужден. Это хорошее время для создания музыки и стихов. Днем же мне очень нравится работать в спокойной атмосфере, в студии.

Какой образ или песня возникает у вас в уме, когда вы слышите слово «Россия»?

М.: Я слышу что-то наподобие «Those were the days, my friend...» (напевает английскую версию «Дорогой длинною» — авт.). В русской музыке масса великолепных мелодий, настолько эмоциональных, что они просто засасывают с того самого момента, как ты их слышишь впервые. Под их влиянием я что-то создаю сам, так что неудивительно, если моя музыка находит отголосок в сердцах русских людей. Если музыка берет тебя за сердце, значит, в ней что-то есть.

Олли: Я думаю, что между финской музыкальной культурой в целом и русской есть что-то общее. Стоит только послушать русскую и финскую музыку — все сразу становится понятно.

Туры для вас — это занимательные приключения или изнурительная работа?

М.: Туры могут быть довольно занимательными, но в то же время крайне изнурительными. Сначала испытываешь культурный шок, потом постепенно это начинает тебя захватывать. Первый год ты купаешься в волне адреналина, а потом все постепенно встает на свои места и превращается в рутину. Бывает и так, что хочется поскорее отыграть шоу и убраться восвояси. Потом постепенно начинаешь себя убеждать, что именно музыка и есть твой повод просыпаться по утрам. Заново находишь привлекательные аспекты многих вещей, баланс восстанавливается.

Фестивальная культура — очень важная сторона финской жизни. Есть ли у вас какие-нибудь любимые фестивали, которые вы посещали еще подростками?

М.: Нет, я не увлекался фестивалями.

О.: Я тоже.

М.: Наверное, лет с пятнадцати я начал сам играть в разных группах. Я не любитель выпить, а смысл фестивалей в том, чтобы напиться и поваляться в грязи. Я всегда предпочитал ходить на концерты. В Финляндии я ходил на очень многие концерты, а потом, когда жил в Штатах, я ходил на все концерты в моём городе. Почти те же ощущения, что и на фестивале, но на концерте в клубе можно пережить все приятные моменты встречи с любимой группой и потом просто уйти. Совсем не обязательно спать в грязи с вероятностью того, что кто-то помочится тебе на голову. Однажды, много лет назад, я все-таки выбрался на фестиваль, и все это закончилось тем, что я подрался в куче разбитого стекла. Вот такие у меня фестивальные воспоминания.

Вас когда-нибудь ставили в неловкое положение ваши поклонники?

М.: Нам приходится считаться с тем, что не у всех крыша на месте. Были случаи, когда люди вели себя некорректно. Но нас не так-то легко смутить. Я выходил на сцену перед сорокатысячной толпой с дыркой между ног, так как разошлись по швам слишком тугие штаны. В тот день мне пришлось много наклоняться, общаясь с аудиторией, а оператор находился прямо за мной, и снимал он весь концерт для прямого эфира по телевидению. Так что людям довелось увидеть мой зад во всей красе. По этому поводу нужно смеяться, а не смущаться.

Я имела в виду такие ситуации, в которых фанаты не видят границы между публичной и личной жизнью артиста.

М.: Бывает, и меня это раздражает. Я не хочу, чтобы кто-то приходил ко мне домой, а такое уже случалось. У нас всех есть своя личная жизнь, хотя мы и музыканты. Да, мы довольно открытые люди, нам нравится общаться с нашими поклонниками, но у них в уме создан свой образ Poets of the Fall, и они считают, что мы полностью соответствуем образам, созданным в их воображении. Так что случаются неприятные моменты, когда, например, в ресторане, где я обедаю с родными, кто-то садится мне на колени и просит сфотографироваться на память. Я бы не хотел, чтобы подобное случалось и в будущем.

Марко, в одном из своих интервью ты сказал, что Южная Франция для тебя является идеальным местом отдыха. А какое место тебя больше всего вдохновляет?

М.: Любое место, где спокойно, нет суеты, где можно просто побыть собой и никому ничего не доказывать. Я очень люблю дождь, молнии. Я часто езжу в Англию, Ирландию, в подобные места. Мне очень нравится Италия.

О.: Место, которое могло бы меня вдохновить, может быть и здесь, в Финляндии. Главное — найти покой и дать свободу мыслям. Это больше зависит от ситуации, а не от места, хотя они влияют друг на друга. Я отлично провел время на Канарских островах; но летом не хуже можно отдохнуть и в Финляндии.

М.: Всё, что нужно — это озеро, гамак и хорошая книга.

У тебя, наверноe, полно стихотворений, распиханных по записным книжкам. Ты не собираешься выпустить книгу своих стихов?

М.: Mне это мешает сделать лишь нехватка времени. У меня есть большой пакет, который забит кучей бумаг, и все это стихи, которые я когда-то написал, и, возможно, буду использовать для песен. Иногда, когда я не знаю, о чем писать, я беру этот пакет и достаю из него первую попавшуюся бумажку. Так получилось с «Maybe Tomorrow Is A Better Day». Я написал этот текст, когда мне было семнадцать лет. Много лет спустя Олли написал мелодию, а я просто вытащил лист из пакета и начал напевать слова. Все это заняло не более семи минут, и песня была готова.

Значит, весь секрет POTF в простом чёрном пакете?

М.: Похоже на то!

Фото: (с) Яна Бломквист

Благодарим Сами Пеура («Sam Agency»)
за помощь в организации интервью
и Татьяну Качур за помощь в обработке материала

*
В конце видео импровизация от Марко и Олли .
Видео:
https://youtu.be/f7_7uc5QyXE

Серия сообщений "" Carnival of Rust ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Fire (Live from Ankkarock 2007)
Часть 2 - Gravity - Poets of the fall : Live @ IIT Kanpur (India) -2007
...
Часть 12 - Poets of the Fall - Carnival Of Rust (Live /Acoustic/2008 год)
Часть 13 - Poets of the Fall - Carnival of Rust (Live@Sellosali, Espoo 14.02.2007)
Часть 14 - Poets of the Fall performing their song Sorry go round at Freetime, Jyväskylä on May 10th 2018
Часть 15 - Poets of Fall "Carnival of Rust" Live in Nürnberg ( 09.10.2013 )
Часть 16 - Poets Of The Fall - Carnival of Rust (Elama Lapselle/ 2007/ HD)
...
Часть 31 - Poets of the Fall - Desire ( live in Mannheim Alte Seilerei , 11.10.13 ).
Часть 32 - POTF performing the Carnival of Rust in Qstock 2008 in Oulu, Finland.
Часть 33 - Poets of the Fall - Carnival of rust (live @ Tavastia Helsinki 25.11.2023).

Источник:
https://www.instagram.com/p/BkKzFd0hj2t/?hl=ru&taken-by=edars.new

Источник:
https://www.instagram.com/p/Bjfu1pEnSw5/?hl=ru&taken-by=valkma


1.

Источник:
https://www.instagram.com/p/BjXoEZvH3Nb/?hl=ru&taken-by=ollie_t_gtr


2.

Источник:
https://www.instagram.com/domesticmachine/?hl=ru


3.

1.

Источник:
https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

Marko & Olli doing ”The Beautiful Ones” @rytmikorjaamo


1.


Источник:
https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru
You know it’s a good photoshoot when even the accidental shots make the cut. 📸 This one? I was standing on a table, stumbled a little, which made him laugh and luckily, I managed to capture the reaction while trying to regain my balance 😂 Class. Always with the class.
•••
We spent a good while debating which photo from this shoot I’d share next... and happiness won. Hope we’ve made you smile
Вы знаете, что это хорошая фотосессия, когда даже случайные снимки делаются по ходу съёмки . Этот? Я стояла на столе, немного споткнулась, что заставило его смеяться и, к счастью, мне удалось захватить реакцию, пытаясь восстановить равновесие . Класс. Всегда с качеством .
Мы потратили хорошее время, обсуждая, какую фотографию из этой съемки я буду делиться следующей ... и счастье выиграно. Надеюсь, мы заставили тебя улыбнуться


2.

Clearview Tour Memories: Joensuu, Finland, Ilosaarirock 14.Jul.2017


1.

Источник:
https://www.instagram.com/p/BinLr5QgAvN/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband
Wax on, wax off! Thank you Jyväskylä - our acoustic / acoumysticspecialshow was just pure pleasure!
Photo by @glenloit
Воск, воск! Спасибо Jyväskylä - наше акустическое / мое акустическое специальное шоу было просто чистым удовольствием!

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=c5G41rXYpKQ


1.

Серия сообщений "" Signs of Life "":
Часть 1 - Poets of the Fall in the voice (2006 год)
Часть 2 - Poets of the Fall - Late Goodbye (Live acoustic) 2006 год.
...
Часть 8 - Poets of the fall "Late Goodbye" ( Live/Puikkari. Kuopio/ 2018)
Часть 9 - Poets of the Fall - Someone special ( live/ Osnabrück /2.12.2016)
Часть 10 - Poets of The Fall - Shallow (15 Annyversary Tour Helsinki 21.04.2018)
Часть 11 - Poets Of The Fall - Illusion & Dream(Live in Bar Kino/Pori -01.11.2012)
Часть 12 - Poets of the Fall- " Illusion and Dream" ( 25.10.2018/ Berlin @ColumbiaTheater )
...
Часть 27 - Poets of the Fall - Sleep ( Live in A2 club, St.-Petersburg, Russia 10.12.08 ).
Часть 28 - Poets of the Fall - Stay (acoustic live in Frankfurt 2016).
Часть 29 - Poets of the Fall Community.

Псы Хамартии.

A single kiss for your treasure
Один поцелуй для твоего сокровища

There just left at your door
Просто оставил у твоей двери .

Life has shown you no pleasure before
Прожитое , пока не доставило тебе никакой радости ,

Double cross for a symbol
Двойная игра , символична

Name your rosary beads
Назови свои чётки бисером .

You will nurture the fable till it bleeds
И ты будешь взращивать иллюзию , пока она не истечёт кровью

Bleeds for your love
Истекает кровью ради твоей любви .

No more tragic love for sale in the crooked gallery
Нет большей трагедии для любви , чем её продажа в извращённой галерее .

High on acid love gone stale seems like fantasy
Высокая кислотность любви исчезает , и это выглядит , как затхлая мечта .

Just like magic Hubris leads, leads its hounds, hounds to Hamartia
Просто , как по волшебству Гордыня ведёт , ведёт гончих , псов в Хамартию .

What you eclipse makes your measure
Как твоё помутнение, повлияет на твою способность оценивать ?

What you leave reaches for you in your stead
Что ты бросишь , достигнутое тобой в свою землю ?

Taking flaws for a gamble to get ahead
Заманчивые пороки для авантюры , чтобы вырваться вперёд .

No remorse for the trouble spread
Никакого раскаяния за масштабные беспорядки

In the revolution
В революции .

No more tragic love for sale…
Нет большей трагедии для любви , чем её продажа ..

Hit or miss you’ll be playing
Ударить или промахнуться , ты будешь играть .

Paying your dues cos you need the game all the same
Оплачивай членские сборы , потому что игра всё равно тебе нужна .

Fame draws you like fireflies to the flame
Слава привлекает тебя , как светлячков пламя ,

Play all on red
Разыграй всё на красном .

No more tragic love for sale…
Нет большей трагедии для любви , чем её продажа ...

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"

Видео:
https://www.youtube.com/watch?v=DJunRhQKL2Q

Серия сообщений "'' Twilight Theater ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Given And Denied.
Часть 2 - Poets of the Fall - Change ( 25.03.10 год )
Часть 3 - Poets of the Fall - Heal My Wounds ( 27.03.2010 )
Часть 4 - Poets of the fall - Dying to Live @Tavastia Klubi 3.4.2010
Часть 5 - Poets of the fall Seinäjoki Rytmikorjaamo 4.5.2018
Часть 6 - Poets of the Fall -War (Alahärmä 23.6.'18/ Live )
...
Часть 19 - Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake ( live / Budapest / Barba Negra / 2023 ).
Часть 20 - Poets of the Fall - War ( Live Stockholm / Berns Salonger / 2023-10-15 ).
Часть 21 - Poets of the Fall -"Dreaming Wide Awake" (Live in Munich. 12.10.14).

Источник:
https://www.instagram.com/p/BhgyLHNnJS2/?hl=ru&taken-by=ollie_t_gtr


1.

Источник:
https://www.instagram.com/p/Bhhn2rzFXbu/?hl=ru&taken-by=poetsofthefallband


2.