* Я их поздравляю !
Источник:
https://www.picnob.com/post/6812235856241522154741/
An album by a fictional hard rock band created for a video game goes straight to #1 on the Finnish album charts. I can’t say for sure if this is the first time this has ever happened, but I can say pretty confidently it certainly does not happen very often!
Альбом вымышленной хард-рок-группы, созданный для видеоигры, сразу же попадает на первое место в финских чартах альбомов. Я не могу точно сказать, впервые ли это происходит, но я могу с уверенностью сказать, что такое случается не очень часто!

Источник:
https://www.picnob.com/profile/domesticmachine/
One of strangest & coolest hotels I have ever stayed in, the TWA Hotel in New York was originally an airport terminal building. It was designed by the Finnish-American architect Eero Saarinen, and still looks pretty futuristic in a cool 60’s way. Also, there was a familiar-looking car in the parking lot… where do I know it from?
Один из самых странных и крутых отелей, в которых я когда-либо останавливался, отель TWA в Нью-Йорке изначально был зданием аэровокзала. Он был спроектирован финско-американским архитектором Ээро Саариненом и до сих пор выглядит довольно футуристично в стиле крутых 60-х. Кроме того, на стоянке стояла знакомая машина… откуда я ее знаю?


1.


2.


Today we had some free time, so we visited the Santa Monica beach & pier. It was my first time here, but I have played GTA 5 so much that the place felt oddly familiar…
Сегодня у нас было немного свободного времени, поэтому мы посетили пляж и пирс Санта-Моники. Я был здесь впервые, но я так много играл в GTA 5, что это место показалось мне странно знакомым…


3.

More sights from Santa Monica. We are now flying back home, had a great time in LA, and I was super happy to meet some cool gaming industry people! 😊 Next up: rest… 😅
Еще больше достопримечательностей из Санта-Моники. Сейчас мы летим домой, отлично провели время в Лос-Анджелесе, и я был очень рад познакомиться с крутыми людьми из игровой индустрии! 😊 Далее: отдых... 😅


4.

In vs out of character @oldgodsofasgard @thegameawards
Образ в игре против образа вне игры.


6.


7.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6812136155553236496533/
LA morning! 🌞 Usually at this time I’m heading home from the studio, now it’s very early morning. I have traveled before, but the time zones still keep messing with your head 🤪 (Oh and happy Independence Day Finland!)
Доброе утро! 🌞 Обычно в это время я направляюсь домой из студии, сейчас очень раннее утро. Я путешествовал и раньше, но часовые пояса все еще путаются в голове 🤪 (О, и с Днем независимости Финляндии!)

Источник:
https://www.picnob.com/profile/domesticmachine/
Flying over New York!

Источник:
https://www.picnob.com/post/6812165612654443154352/
The legendary Tavastia backstage! It’s been a while, almost feels like coming home…
Легендарная Тавастия за кулисами! Давненько не виделись, такое чувство, что возвращаешься домой…

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844432318432322182070/
A million thanks for your birthday wishes! 🥰🎉🍰 It may be hard to believe, but at this age, I have been doing many of the same things I did when I was still 49! 💪 (BTW, this is just a preliminary cake, the real one & the party will happen in a few days 😊)
Миллион благодарностей за ваши поздравления с днем рождения! 🥰 🎉 🍰 Возможно, в это трудно поверить, но в этом возрасте я делаю многое из того, что делал, когда мне было еще 49! 💪 (Кстати, это всего лишь предварительный торт, настоящий и вечеринка состоятся через несколько дней 😊 )

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844174567574822701239/
Look, I can do this with my eyes closed! ☺️ (Probably playing the Rogue solo here) Photos by @glenloit

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844725634195843244373/
London! 📷: @glenloit

*
Источник:
https://www.picnob.com/post/6855115127416422564549/
Hello. Me in character as Thor, drummer of Old Gods of Asgard in Alan Wake 2 Photo by @tiiaohman

* Посмотрела на ютубе один стрим, ничё так. Атмосфера напомнила Твин Пикс. Автор стрима сказал, что всё ещё впереди . И раскрутка пойдёт по спирали, всё страшнее и страшнее. Если не отвлекусь на другое, надо будет посмотреть.
Источник:
https://www.picnob.com/post/6855654548474922586412/
Alan Wake 2 is out now, and it has brand new music from our in-universe alter ego band Old Gods of Asgard! 🤘 We recorded the first demos of the new OGOA songs back in spring 2020 (I checked), so it’s been quite a long journey bringing them to life and integrating them in the game as well as they do. I won’t go into any spoilers here (at least not yet), and you should definitely experience the game yourself if only possible… but let me just say (as objectively as I can) that the amazing people at Remedy have created something truly unique and amazing here, and I’m honored we are a part of it. ❤️ @alanwakeofficial @remedygames
"Alan Wake 2" уже вышел, и в нем есть совершенно новая музыка от нашей вселенской alter ego-группы Old Gods of Asgard!" 🤘 Мы записали первые демо-версии новых песен OGOA еще весной 2020 года (я проверял), так что это был довольно долгий путь, чтобы воплотить их в жизнь и интегрировать в игру так же хорошо, как они это делают. Я не буду вдаваться здесь ни в какие спойлеры (по крайней мере, пока), и вам обязательно стоит попробовать игру самостоятельно, если только это возможно… но позвольте мне просто сказать (настолько объективно, насколько я могу), что удивительные люди из Remedy создали здесь нечто поистине уникальное и потрясающее, и для меня большая честь, что мы являемся частью этого. ❤️

Источник:
https://www.picnob.com/post/6855605162121722245061/
Today’s venue! See you soon 🤘😊

Источник:
https://www.picnob.com/post/6855275130122422393036/
Playing Sleep in Amsterdam a few days ago. Photo by @glenloit

Источник:
https://www.picnob.com/post/6819463212735122352045/
Backstage 5 mins after tonight’s show. Great night, sold out house, sweaty as h*ll. 😅 Thanks Prague, tomorrow Budapest! 🤘
Photo by the legendary @jani.snellman

Источник:
https://www.picnob.com/post/6853585639631022655933/
Thank you / kiitos Kuopiorock! 🤘Even the infamous Finnish summer couldn’t keep us down. 🌧️☔️ A great way to end the holidays, back to studio next week, and more shows coming soon… 🎹 Photos by @tiiaohman
Спасибо вам / kiitos Kuopiorock! 🤘Даже печально известное финское лето не смогло нас расстроить. 🌧️☔️ Отличный способ закончить каникулы, вернуться в студию на следующей неделе, и скоро будут новые шоу… 🎹 Фотографии @tiiaohman


1.


2.


3.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6853731670101122551327/
Hard to believe, but it’s been three and a half years since I was last in a movie theater, even though I’m a massive film geek and love seeing movies in the cinema (blame covid and life). Hope I still remember how this works. 📽️🍿
Трудно поверить, но прошло три с половиной года с тех пор, как я в последний раз был в кинотеатре, хотя я большой любитель кино и люблю смотреть фильмы в кинотеатрах (виноват covid и life). Надеюсь, я все еще помню, как это делается. 📽️ 🍿

Источник:
https://www.picnob.com/post/6810724368132022316369/
Fun show in Lohja! Generally I’m not a big fan of festivals (either as a performer or audience member), but then, summer festivals do have their own special vibe. And when the arrangements work perfectly and the weather is beautiful (like today), I have no complaints. 🤘☀️ Photo by @jaskamakinen
#poets20
Веселое шоу в Лохье! Вообще-то я не большой поклонник фестивалей (ни как исполнитель, ни как зритель), но, с другой стороны, у летних фестивалей действительно есть своя особая атмосфера. И когда все организовано идеально и погода прекрасная (как сегодня), у меня нет претензий. 🤘 ☀️ Фото @jaskamakinen

* Красиво. Когда смотришь на такое небо, почти всегда можно ( разогнав при этом своё воображение, при неслабой такой фантазии)
увидеть очертания чего-либо ( сказанула ). Я увидела лицо.
Источник:
https://www.picnob.com/post/6810412860154122484420/
The great art gallery in the sky

Источник:
https://www.picnob.com/post/6843714856714043441369/
Happy Midsummer! ☀️😊

Источник:
https://www.picnob.com/post/6843273443174343186973/
Starting the week in the studio with some dark brew. ☕️ In case you have ever wondered, yes, we do drink our own coffee, quite a lot actually!
Начинаем неделю в студии с какого-нибудь темного напитка. ☕️ На случай, если вы когда-нибудь задумывались, да, мы пьем свой собственный кофе, на самом деле довольно много!

Источник:
https://gramhir.com/media/3108297592072955127
Rockin’ the boat! Thanks again for coming, and hope to see you soon again! 😊❤️ Photos by @tiiaohman


1.


2.


3.


4.

* Это часть снимка. Целиком на странице автора.
Источник:
https://gramhir.com/media/3100504237297426232

* Симпатишно. Но звуком напоминает саунд к фильмам 80 - 90 годов .
И позвольте мне отправить героя не лицезреть скучный городской пейзаж, а пусть он окажется на берегу океана, ночного. Он банально выгорел на работе и просто наслаждается этим звуком, запахом океана и звёздами.
Источник:
https://gramhir.com/profile/domesticmachine/2926985647
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
Just before I should go to bed in the evening, I often sit down at my piano keyboard and computer, open my music software, and just start doing.... something, whatever comes to mind, whatever I feel like doing. I might open an existing song idea, give it a listen, and see if I feel like developing it further, or burying it deep underground and making sure it will never see the light of day. I have a folder on my computer where I store these ideas. It currently contains about a thousand projects, and they date all the way back to 2005 (I do have projects way older than that, but they are stored on my archive server). The projects include song drafts (several Poets songs have started their life from here), testing new effects & sounds & instruments (which often lead to song ideas), testing & developing coding-related concepts, programming new sounds for future use, stupid remixes for my own sick fun (often involves butchering a children’s song into a dubstep or rap version), and so on. A huge thing on my to-do list is to go through all these projects, write something down about each one, and classify them in some meaningful way (”crap”, ”why did I do this”, ”has potential”, ”continue this asap”, etc). Here is one of those ideas. Still very much an undeveloped draft (and sorry for my crappy guitar playing), but I imagine something like this playing in a movie where the main character looks over a city skyline in the night, pondering some deep stuff. I think this goes in the ”has potential, see what you can do with it” category.
Вечером, перед тем как лечь спать, я часто сажусь за клавиатуру фортепиано и компьютер, открываю музыкальную программу и просто начинаю что-то сочинять...все, что приходит в голову, все, что мне хочется сделать. Я могу открыть имеющуюся идею песни, послушать ее и посмотреть, захочется ли мне развивать ее дальше или похоронить глубоко под землей и убедиться, что она никогда не увидит дневного света.
У меня на компьютере есть папка, где я храню эти идеи. Сейчас в ней около тысячи проектов, и все они датируются 2005 годом (у меня есть проекты намного старше, но они хранятся на моем архивном сервере). Проекты включают в себя наброски песен (несколько песен Poets начали свою жизнь отсюда), тестирование новых эффектов, звуков и инструментов (которые часто приводят к идеям песен), тестирование и развитие концепций, связанных с кодированием, программирование новых звуков для будущего использования, глупые ремиксы для собственного удовольствия (часто это исковерканные детские песни в дабстеп или рэп версии), и так далее. Существенный пункт в моем списке дел - просмотреть все эти проекты, написать что-то о каждом из них и классифицировать их каким-то имеющим смысл образом (”фигня”, ”зачем я это сделал”, ”есть потенциал”, ”продолжить это как можно скорее” и т.д.).
Вот одна из таких идей. Это все еще совсем неразработанный набросок (и извините за мою дрянную игру на гитаре), но я представляю, как нечто подобное играет в фильме, где главный герой смотрит на ночной городской пейзаж, размышляя о каких-то глубоких вещах. Я думаю, это относится к категории "есть потенциал, посмотри, что ты можешь с этим сделать".

Кстати, эти размытые огни - из остатков материала, который я снимал для видео The Sweet Escape. Мне показалось, что и здесь они подходят под настроение!
https://vk.com/video-168463_456239646

Источник:
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
📱Из соцсетей Капитана.

В этот день в 2003 году мои коллеги по группе Марко и Олли решили создать новую группу. Вскоре я впервые встретился с ними, а летом того же года мы уже записывали совместную песню. Как гласит история, изначально эта песня задумывалась как быстрая и простая демо-версия с гитарой и вокалом для актеров озвучки Max Payne 2, чтобы они могли выучить и напевать фрагменты песни в игре, и все. Но, конечно, мы не могли оставить все как есть...Я просто попробовал, как звучит демо с некоторыми струнными, ударными и другими инструментами, и всем, похоже, понравилось. В конце концов, это демо стало песней Late Goodbye, какой мы знаем ее сегодня, и она звучала в финальных титрах игры. (Это также положило начало нашему замечательному сотрудничеству с Remedy Entertainment, которое продолжается и по сей день!)

Марко и Олли сказали мне, что у них также есть другие песни и черновики, и спросили, не хотел бы я записать и спродюсировать их. Я согласился, и мы записали еще песни, которые в итоге стали нашим первым альбомом Signs of Life, который (к нашему изумлению) возглавил чарты в Финляндии. Вернемся к сегодняшнему дню, и вот мы здесь, спустя 20 лет, девять студийных альбомов и бесчисленное количество концертов и туров, в сущности, все еще занимаемся тем же самым, только немного старше и намного мудрее (или наоборот...).

Мы всегда были и остаемся инди-группой. У нас никогда не было контракта с лейблом, а это значит, нам приходилось работать и беспокоиться о многих "дополнительных" вещах. Но, во всяком случае, это научило нас твердо стоять на ногах и относиться к этому как к любой привычной работе. И спустя 20 лет, я думаю, можно с уверенностью сказать, что это был и будет правильный путь для нас.
20 лет назад я понятия не имел, что Poets of the Fall станут одним из важнейших событий в моей жизни на следующие два десятилетия (и кто знает, как долго еще). За эти годы столько всего произошло, и когда я вспоминаю какой-то конкретный период своей жизни, я замечаю, что часто использую наши альбомы, чтобы как бы закрепить этот период в своей голове ("2014? Ах да, это же Jealous Gods...").

Кстати, сегодня еще и именины Марко и Маркуса. Я съем второй кусок торта, спасибо! 🍰 🎉

Фото Tiia Ohman

#Poets20

Источник:
https://gramhir.com/profile/domesticmachine/2926985647
15 minutes before going on stage! The cool thing about cruise ship shows is that you can stay in your comfortable cabin until the last minute, which is especially nice if you happen to be sick (like I was on this show). 😓 Our 20th anniversary tour continues soon, and meanwhile we are working on something pretty cool that we haven’t really done before. I’m hoping we can share news about it in the near future! Hope to see you soon on the road! 🤘

За 15 минут до выхода на сцену! (MS Viking Gabriella, 1 апреля) Самое приятное в концертах на круизных лайнерах то, что вы можете оставаться в своей комфортабельной каюте до последней минуты, что особенно приятно, если вы заболели (как я на этом шоу). 😓
Наш тур в честь 20-летия скоро продолжится, а пока мы работаем над чем-то очень крутым, чего на самом деле раньше не делали. Я надеюсь, что мы сможем поделиться новостями об этом в ближайшее время!

Надеюсь, скоро увидимся в туре! 🤘

* Я знала, что мистер Маркус очень добрый. Что не оставит нас без фоток ( хотя я ждала этого на основном аккаунте). Это уже происходит второй раз, поэтому раз всё изменилось, я снимаю свои восторженные очки ( аналог розовых).

Источник:
https://vk.com/potf_community
Poets of the Fall Community
📱 Из соцсетей Маркуса Каарлонена:

Спасибо всем, кто пришел посмотреть первое шоу тура в честь нашего 20-летия! Конечно, я подхватил дурацкую простуду прямо перед поездкой и в основном спал в своей каюте большую часть времени, но сейчас я вернулся домой и снова чувствую себя лучше. Это только начало, не забывайте заходить на сайт poetsofthefall.com, чтобы узнать о новых концертах. На этих фото мы за несколько минут до субботнего шоу, готовые зажигать! Фото Тии Охман.


1.


2.

* У меня было две собаки и обе снились после своей смерти. И со второй мне показали во сне, как она превратилась в щенка. Может они перерождаются ? Сейчас у меня третья. Которая непонятно ревнует меня к коту или кота ко мне.
Мне очень жаль, сочувствую.
Источник:
https://gramhir.com/profile/domesticmachine/2926985647
Our little loyal companion and occasional studio assistant Einari the Dog left us today, after bringing us joy for 16 long years. Despite some old age problems in the final years, he stayed in a good shape, and was still taking long walks with me just some weeks ago. But today it was his time to go. His final day on Earth was filled with love and treats, and I'm pretty sure he felt happy. He slept away peacefully surrounded by his closest human and animal friends. I'm eternally thankful for every minute of those 16 years - he made our lives so much happier. I'm not sure where he is now, maybe doggo heaven, maybe some other dimension, or a parallel universe, but one thing I know for sure - he will live in our hearts, memories and photos (_lots_ of them!), and we will talk about him often. ❤️ Photo by @tiiaohman #einarithedog
Наш маленький верный компаньон и иногда помощник в студии, пес Эйнари, покинул нас сегодня, после того, как долгие 16 лет приносил нам радость. Несмотря на некоторые проблемы с возрастом в последние годы, он оставался в хорошей форме и все еще совершал со мной долгие прогулки всего несколько недель назад. Но сегодня пришло его время уходить. Его последний день на Земле был наполнен любовью и угощениями, и я почти уверен, что он чувствовал себя счастливым. Он мирно спал в окружении своих самых близких друзей - людей и животных. Я бесконечно благодарен за каждую минуту этих 16 лет - он сделал нашу жизнь намного счастливее. Я не уверен, где он сейчас, может быть, на небесах, может быть, в каком-то другом измерении или параллельной вселенной, но одно я знаю точно - он будет жить в наших сердцах, воспоминаниях и фотографиях (их много!), И мы будем часто говорить о нем. ❤️ Фото @tiiaohman #einarithedog


1.

* Словно кадр из фильма. Играет музыка и голос говорит, что в этом мире всё переменчиво. Что ветер развеет все печали ( если бы так было).
"Как вы думаете, куда ведёт эта дорога? Я сам тысячи раз задавался этим вопросом, когда шёл по ней. И каждый раз она преподносила мне сюрпризы. Иногда огорчительные, чаще приятные. Но я хотел лишь одного. Встретить её. Но дымка тумана никак не хотела развеиваться..."
Источник:
https://gramhir.com/media/3021310607483241537
A foggy day!

* Очень красиво. Цвет просто волшебный.
Источник:
https://gramhir.com/profile/domesticmachine/2926985647
Snow everywhere! ❄️ Late night walk with my little four-legged friend…
Снег повсюду! ❄️ Поздняя ночная прогулка с моим маленьким четвероногим другом…

* Спасибо, Повелитель Звука. И вас с Новым годом !!
Источник:
https://gramhir.com/media/3005610414242873105
Happy New Year everyone! 🎉 Thanks for this one, and hope to see you again (or for the first time) in 2023. 😊 My New Year's resolution is still 4K, probably not going to 8K just yet.

Источник:
https://gramhir.com/profile/domesticmachine/2926985647
Merry Christmas, Happy Holidays, and all that jazz! 🎄🎁 Time for a little break from touring and studio, but only a little… Have a good one, take it easy & stay safe! ❤️