-Ìåòêè

a revery annie miller arthur hughes aspecta medusa baron von gloeden beata beatrix bluebird burne-jones carlisle wall christina georgina rossetti christina rossetti clark cristina rossetti dante gabriel rossetti dr john polidori dudley gallery edward poynter eleanor fortescue-brickdale elizabeth eleanor siddal elizabeth siddal english version eugene onegin fanny co feet fetish fiammetta first anniversary ford madox brown found francois-joseph navez frederic william burton gabriel charles dante gabriel charls dante rossetti george price boyce girls goblin market hans suren he story of st. george and the dragon holy grail jacques-louis david john byam shaw john everett millais john roddam spencer stanhope karl truppe kelmscort manor kent la pia de' tolomei lady lawrence lempica liberty list of pre-raphaelite paintings louis de taeye magdalene maria francesca mariana mary magdalene at the door of simon the pharisee mary nazarene moore morris naked nude orient goods oxfordshire painting pallas pansy patricia peasant venus pre-raphaelite raphaelite brotherhood rayskin reich rossett rossetti self portrait sevenoaks sir john everett millais soviet study the third reich the blessed damozel the raven vampyre vanitas vision of fiammetta w b scott william holman hunt women working men's college àä äàíòå / dante's inferno 1967 àðòóð õüþç áàëåðèíû áàëåò áåëûå ðîçû áåñïëàòíî áëàæåííàÿ áåàòðè÷å âîðîí ãåòåðà ãîëóáü ãðàíò âóä äàíòå äàíòå ãàáðèýëü ðîññåòòè äâåíàäöàòàÿ íî÷ü äæåéí ìîððèñ äæåéí ìîððèñ á¸ðäåí äæîí óèëüÿì ïîëèäîðè åâãåíèé îíåãèí æèâîïèñü æèâîòíûå èíòåðíåò èñêàòåëü èñêóññòâî êåííåò êèíî êëàðê êîëåãîâà êîðîëåâà êðèñòèíà ðîññåòòè ëàðåö êîðîëÿ ðåíå? ëåìïèöêà ëåìïèöêàÿ ëåðìîíòîâ ìàðèèíñêèé ìàðèÿ ôðàí÷åñêà ìåíàäû ìåíäåëååâ ìîððèñ ìóçåè ìýäîêñ áðàóí íàãîòà íàéäåíà íàéäåííàÿ íàñèëèå íîâûé ðîìàí íîæêè îáíàæ¸ííàÿ îíëàéí ïèÿ äå òîëîìåè ïîýçèÿ ðîññåòòè ïîýçèÿ ðîññåòòè ïðåðàôàýëèòû ïðîçåðïèíà ðîìàí ðîññåòòè ñàìîõâàëîâ ñåêñ ñèääàë ñêîòò ôèòöæåðàëüä ñìîòðåòü ñîìîâà ñîöðåàëèçì ñòàñîâ ñòèõè òàìàðà ëåìïèöêà òðåòèé ðåéõ óèëüÿì ìîððèñ óîòåðõàóç ôàííè êîðíôîðò ôåòèø ôèàìåòòà ôîòî ôðèäåðèê ëåéòîí õàíò õüþç ÷ààäàåâ øàðëîò ñòðèò ý ë á å ð ò ã ð ý ì ýâåëèí äå ìîðãàí ýêçèñòåíöèÿ ýëèçàáåò ñèääàë ýïèãðàô ýññå

 -Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â ëþäàí_êóïîë

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

Ó÷àñòíèê ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Live_Memory

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 27.08.2009
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 559

Çàïèñè ñ ìåòêîé beata beatrix

(è åùå 8 çàïèñÿì íà ñàéòå ñîïîñòàâëåíà òàêàÿ ìåòêà)

Äðóãèå ìåòêè ïîëüçîâàòåëÿ ↓

7249 all saints church annie miller art and poetry baron von gloeden beata beatrix beatrice meeting dante at a marriage feast bluebird carlisle wall christina georgina rossetti clark dante gabriel rossetti dudley gallery edward poynter eleanor fortescue-brickdale elizabeth siddal feet ferdinand preiss fetish gabriel charls dante rossetti girls goblin market grave of dante gabriel rossetti john byam shaw karl truppe kelmscort manor la pia de' tolomei lady louis de taeye mariana mary magdalene at the door of simon the pharisee morris naked nude oxfordshire painting raphaelite brotherhood regent street rossetti study the blessed damozel the glacier of roselaui ulalume vampyre william holman hunt william michael women working men's college à.ñ. ïóøêèí àíþòèíû ãëàçêè áàëåò äàíòå äàíòå ãàáðèýëü ðîññåòòè äæåéí ìîððèñ åâãåíèé îíåãèí æèâîïèñü èñêàòåëü èñêóññòâî êåííåò êëàðê êîëåãîâà êðèñòèíà ðîññåòòè ëåìïèöêà ëåìïèöêàÿ ìàðèèíñêèé ìåíàäû ìîððèñ íàñèëèå íîâûé ðîìàí íîæêè îáíàæ¸ííàÿ ïèÿ äå òîëîìåè ïðåðàôàýëèòû ðîìàí ðîññåòòè ñåêñ ñèääàë òàìàðà ëåìïèöêà óèëüÿì ìîððèñ óîë ôåòèø ôðèäåðèê ëåéòîí õàíò õðèñòîôîð õüþç ÷ààäàåâ ýëèçàáåò ñèääàë
Êîììåíòàðèè (0)

BEATA BEATRIX.

Äíåâíèê

Âòîðíèê, 08 Îêòÿáðÿ 2013 ã. 19:19 + â öèòàòíèê

 

BEATA BEATRIX.


 (512x699, 131Kb)
Áëàæåííàÿ Áåàòðè÷å  
Beata Beatrix

Ãàëåðåÿ Òåéò.  86,4*66 cm.

        Ðîññåòòè íà÷àë ïåðâóþ âåðñèþ êàðòèíû, íûíå íàõîäÿùóþñÿ â ãàëåðåå Òåéò ÷åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè Ñèääàë â 1864 ãîäó ïîñëå òîãî, êàê îáíàðóæèë ðàíåå ñäåëàííûé ýñêèç ìàñëîì. Êàðòèíà, âîçìîæíî, îñíîâàíà è íà ïîðòðåòàõ Ñèääàë ñäåëàííûõ â ôåâðàëå 1862 ãîäà è ðàíåå.

   He began the first version of the work, now in the Tate Gallery, London, in 1864,a year after Siddal's death after finding an unfinished oil sketch that he had made of Siddal.

s168b.wmg (300x390, 31Kb)

 

 

 

 

 

 

 

Beata Beatrix (study of Elizabeth Siddal)

1854 (circa)

  

 

 

 

 

      Êðóøåíèå ñåìåéíîé æèçíè îòðèöàòåëüíî ñêàçàëîñü íà òâîð÷åñòâå Ðîññåòòè, òîëüêî ñïóñòÿ ãîäû âåðíóëñÿ îí ê æàíðó æåíñêîãî ïîðòðåòà. Áåàòó Áåàòðèêñ îí ïèñàë ìíîãî ëåò, ñ 1864 ïî 1870 ãîä. Íà÷àòàÿ â 1864 ãîäó,êàðòèíà áûëà áëèçêà ê çàâåðøåíèþ â 1866 è çàêàçàíà Hon. William Comper, íî îêîí÷åíà ëèøü â êîíöå 1870-ãî ãîäà,à ïðåäñòàâëåíà ïóáëèêå âäîâîé Êîìïåðà òîëüêî â 1889 ãîäó.

     Ýòî áûëî âîñïîìèíàíèå î æåíå. Îñíîâàííàÿ íà ñþæåòå ñìåðòè Áåàòðè÷å èç "Íîâîé æèçíè" Äàíòå, îíà ñòàëà îäíîé èç èçâåñòíåéøèõ ïðîèçâåäåíèé ñèìâîëèçìà. Ñîñòîÿíèå, ïîãðàíè÷íîå ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, çåìíûì è äóõîâíûì, ñòàíåò ïîçæå îäíîé èç âàæíûõ òåì, ïðèâëåêàâøèõ ñèìâîëèñòîâ.  Íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè Ðîññåòòè îòîæäåñòâëÿë ñåáÿ ñ ôëîðåíòèéñêèì ïîýòîì Äàíòå Àëèãüåðè, êóëüòèâèðîâàë äóõîâíóþ ñâÿçü ñ íèì. Êàðòèíà Áëàæåííàÿ Áåàòðè÷å èìååò äâîéíîå çíà÷åíèå. Íà íåé èçîáðàæåíà âîçëþáëåííàÿ Äàíòå - Áåàòðè÷å, íî â óçíàâàåìîì îáëèêå æåíû Ðîññåòòè Ñèääàë.

        æ¸ëòîé äûìêå Ëèççè - Áåàòðè÷å ñèäèò íà áàëêîíå ôëîðåíòèéñêîãî äâîðöà â ïîçå óìèðàþùåé ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è ïîäíÿòûì ïîäáîðîäêîì, êàæåòñÿ,îíà îñòðî ñîçíà¸ò ïðèáëèæàþùóþñÿ ñìåðòü.  èíîì òîëêîâàíèè îíà çàêðûëà ãëàçà â óïîåíèè ðåëèãèîçãîãî èëè ëþáîâíîãî ýêñòàçà. Ïîçà íàïîìèíàåò òó, êîòîðàÿ ïðñóòñòâóåò íà ðèñóíêàõ ê 

s62 (436x336, 84Kb)

The Return of Tibullus to Delia (watercolour)

1853 (circa)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ðîññåòòè îáúÿñíÿë, ÷òî õîòåë èçîáðàçèòü íå ìîìåíò ñìåðòè, à ìîìåíò "âíåçàïíîé äóõîâíîé òðàíñôîðìàöèè". Ãîëóáü - âåñòíèê ñìåðòè ïðèí¸ñ åé áåëûé ìàê (â âàðèàíòàõ - êðàñíûé). Ïòèöà  âêëàäûâàåò öâåòîê ìàêà (ñèìâîë íåâèííîñòè, ñíà  è ñìåðòè) â å¸ ðóêó. Ìàê, êàê ñèìâîë, âåñüìà äâóñìûñëåíåí, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî Ñèääàë óìåðëà (ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé?) êàê ðàç îò ïåðåäîçèðîâêè îïèÿ.  ãëóáèíå êàðòèíû ñïðàâà - Äàíòå, óñòðåìèâøèé âçîð íà ôèãóðó Àìóðà, íåñóùåãî ïëàìåííîå ñåðäöå, â öåíòå ìîñò Âåêêèî âî Ôëîðåíöèè.   

     Êðèòèêè ïðèâåòñòâîâàëè êàðòèíó çà å¸ ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå, êîòîðîå ïåðåäà¸òñÿ äàæå ïðîñòî ÷åðåç êîëîðèò è êîìïîçèöèþ. Èñòèííàÿ èñòîðèÿ ëþáâè Ðîññåòòè ïðèîáðåòàåò íîâóþ ãëóáèíó, Ëèççè âñ¸ åù¸ îêàçûâàëà ñèëüíîå âëèÿíèå íà åãî òâîð÷åñòâî.

          Rossetti again represented Lizzie as Dante's Beatrice in one of his most famous works, Beata Beatrix, (1864-1870) which he painted as a memorial to Lizzie after her death. This piece also mimicked the death of Dante's love in his autobiographical work, Vita Nuova. In the work, amidst a yellow haze of relatively indistinct shapes, including Florence's Ponte Vecchio and the figures of Dante and Love, Lizzie sits, representing Dante's Beatrice. With an upturned chin and closed eyes, Lizzie appears keenly aware of her impending fate, death. A bird, which serves as the messenger of death, places a poppy in her hands. Critics have praised the piece for its emotional resonance, which can be felt simply through the work's moving coloring and composition. The true history of Rossetti and his beloved wife further deepens its meaning; although their love had waned at that point, Lizzie still exerted a powerful influence on the artist.
 (356x460, 29Kb)     Beata Beatrix (replica)

       Frame: This smooth gold leaf frame is typical of many DGR pictures from about 1868 forward. It has a simple, rather severe mouldings on either side of very broad, shallow bevelled boards. Large roundels are set into the boards . . . usually placed singly at the mid-point of each side of the painting. In this particular case the roundels and frame inscriptions are closely integrated to the painting. The roundels were possibly inspired by the margin decorations in Plate 14 of Blake's Jobâ The Days of Creation. The texts had been used before by Rossetti as early as 1856 on the original frame of the water-color Dante's Dream . At the bottom is inscribed the line from Jeremiah, Lamentations I, i, quoted by Dante in the Vita Nuova on the death of Beatrice Quomodo sedet sola Civitas!; at the top is the date of Beatrice's death, now partly erased, Jun: Die 9: Anno 1290 (Grieve 23). The roundels placed midway on each side of the frame are contain relief representations of (at the top) the rising sun, (on the right) the stars, (on the left) a crescent moon embracing a single star, and (at the bottom) a land and seascape with the inscription 9 Giugno 1290.They symbolize, in a much more naturalistic way, the same forces that were symbolized by the schematic roundels on the frame of the 1854 Salutation of Beatrice and again probably relate to the closing lines of the Commedia ( Paradiso XXXIII. 143-145) (Grieve23).

Current Location: Birmingham City Museum and Art Gallery

https://rossettiarchive.iath.virginia.edu/docs/s168.rap.html

     This version of the work differs sharply from the other oils. The background detail clearly develops the cityscape as Florence (rather than leaving the matter ambiguously Florence or London); and the accessories are quite different as well. The messenger-dove is white in this version, not red, and the poppies are red, not white. The details framing the figure of Love (at the left) are distinctive to this work as well (the arbor vitae is replaced by a wall-niche with a crucifix above. The light is also represented very differently in this work from the others. Here light suffuses the area behind Beatrice from a source that is represented as natural (as the lines of light at the left emphasize). In general, the treatment verges on a kind of realism, even though the general iconic/symbolic composition is retained.

 

Beata Beatrix    1871 - 72. ×èêàãñêèé õóäîæåñòâåííûé èíñòèòóò.

Oil on canvas
34 7/16 x 27 1/4 in. (87.5 x 69.3 cm)
Predella: 26.5 x 69.2 cm
Inscribed top left on frame: JUN: DIE 9 ANNO 1290; top right on frame: QUOMODO SEDET SOLA CIVITAS!; and bottom of frame:
MART: DIE 31 ANNO 1300
VENI, SPONSA, DE LIBANO

     He began the first version of the work, now in the Tate Gallery, London, in 1864, after finding an unfinished oil sketch that he had made of Siddal. The Art Institute’s painting is one of two replicas of the Tate composition, but it is the only one with a predella, the small panel at bottom showing the final meeting of Dante and Beatrice in paradise.

       Îäíà èç íåñêîëüêèõ âåðñèé äàííîé òåìû. Ýòà êàðòèíà îñòàëàñü íåçàêîí÷åííîé ê ìîìåíòó ñìåðòè Ðîññåòòè è ôîí áûë çàâåðøîí Ôîðä Ìýäîêñ Áðàóíîì. Âîçìîæíî ïîýòîìó î÷åðòàíèÿ âèäîâ ãîðîäà áîëå ÷¸òêèå  ýòîé âåðñèè ìàêè êðàñíûå, âîçìîæíî. êàê ÿâíûé íàì¸ê íà îïèóì. Åù¸ îäíà âåðñèÿ êàðòèíû â êîëëåêöèè Òåéò. Èìåþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå íàáðîñêè êàðàíäàøîì ê ýòîé êàðòèíå â ìóçåå Áèðìèíãåìà, òàêæå êàê è áîëüøîå îðíàìåíòèðîâàííîå ìàéîëèêîâîå áëþäî ñî ñöåíîé "Âèäåíèÿ Äàíòå"

      Ñàì Ðîññåòòè ïèñàë:"Êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ èëëþñòðàöèåé ê Vita Nuova è ñèìâîëè÷åñêè âîïëîùàåò ñìåðòü Áåàòðè÷å, òàê, êàê îíà òàì îïèñûâàåòñÿ".

         One of several versions of this subject, this painting was unfinished at the time of Rossetti's death and the background was completed by Ford Madox Brown. In this version, the poppies are red, perhaps an explicit reference to opium-derived laudanum. Another version of the painting is in the Tate collection. There are also numerous related pencil studies in the Birmingham collection, as well as a large ornamental maijolica dish painted with a scene of Rossetti's 'Dante's Dream'.

ÑÈÌÂÎËÈÊÀ  ÊÀÐÒÈÍÛ.

Ãîëóáü îáû÷íî ñèìâîëèçèðóåò Ìèð èëè ñâÿòîãî Äóõà, íî çäåñü îí âåñòíèê ñìåðòè.  îäíèõ âàðèàíòàõ ãîëóáü êðàñíûé, â äðóãèõ - áåëûé. Èíòåðåñíî, ÷òî ó êðàñíîãî åñòü íèìá, à ó áåëîãî íåò.

   The dove symbolise  a messenger of death.  Usually the dove represents Peace or the Holy Spirit. Here, it is the messenger of death. In other versions of the painting the dove is red, symbolising passion and death.

Ìàê - ñèìâîë ñìåðòè. Îïèéíûé ìàê èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâà ëàóäàíóì îò ïåðåäîçèðîâêè êîòîðîãî è ñêîí÷àëàñü æåíà Ðîññåòòè, âåðîÿòíî, ïîýòîìó íà íåêîòîðûõ âàðèàíòàõ ìàê êðàñíûé - îïèóìíûé, íà äðóãèõ áåëûé - ñèìâîë ñíà è ñìåðòè.  ëè÷íîì äëÿ Ðîññåòòè ïëàíå ìàê ñèìâîëèçèðóåò óõîä Ñèääàë èç åãî æèçíè, íî íå èç äóøè.

   The poppy symbolise Death. This is an opium poppy sometimes used to make the drug laudanum. Rossetti's wife died from a drug overdose.

Öèôåðáëàò ñîëíå÷íûõ ÷àñîâ - ñèìâîë ïðåõîäÿùåãî âðåìåíè. Òåíü ñòðåëêè ïàäàåò íà 9 ÷àñîâ. Êàê îáúÿñíÿë Ðîññåòòòè "Äàíòå ïîâñòðå÷àë Âåàòðè÷å, êîãäà åé áûëî äåâÿòü ëåò,  óìåðëà  Áåàòðè÷å â 9 ÷àñîâ 9 èþíÿ 1290 ãîäà.

  The sundial represent the passing of time. The shadow on the sundial falls on 9 o'clock. This is time of Beatrice's death in the poem.

Ïî÷åìó ïëàùü Áåàòðè÷å çåë¸íûé, à ïëàòüå ïóðïóðíîå? Çåë¸íûé - æèçíü, âåñíà, íàäåæäà, ïóðïóðíûé - ãîðå è ñìåðòü.

 Why is Beatrice's tunic green and the dress purple?  Green for life, purple for sorrow. Green means spring life and hope. Purple means sorrow and death.According to Rossetti's friend F.G. Stephens, the grey and green of her dress signify 'the colours of hope and sorrow as well as of love and life' ('Beata Beatrix by Dante Gabriel Rossetti', Portfolio, vol.22, 1891, p.46).

 

Äâå ôèãóðû íà çàäíåì ïëàíå. - àíãåë ëþáâè ñ ïëàìåíåþùèì ñåðäöåì â ðóêå (óãàñàþùàÿ æèçíü Áåàòðè÷å) è ñàì Äàíòå-Ðîññåòòè, íåîòðûâíî ñìîòðèò íà ôèãóðó Ëþáâè, â ÷üåé ðóêå ïëàìåíåì ìåðöàåò çàòóõàþùàÿ æèçíü åãî ãîñïîæè.

Ôîí êàðòèíû - ðåêà Àðíî, ìîñò Ïîíòå Âåêêüî è áàøíè ñîáîðà âî Ôëîðåíöèè, ãäå æèëè Äàíòå è Áåàòðè÷å.

       Rossetti intended to represent her, not at the moment of death, but transformed by a 'sudden spiritual transfiguration' (Rossetti, in a letter of 1873, quoted in Wilson, p.86). She is posed in an attitude of ecstasy, with her hands before her and her lips parted, as if she is about to receive Communion.  The picture frame, which was designed by Rossetti, has further references to death and mourning, including the date of Beatrice's death and a phrase from Lamentations 1:1, quoted by Dante in the Vita Nuova: 'Quomodo sedet sola civitas' ('how doth the city sit solitary'), referring to the mourning of Beatrice's death throughout the city of Florence.

Ðóáðèêè:  ÊÀÐÒÈÍÛ ÐÎÑÑÅÒÒÈ/BEATA BEATRIX

Ìåòêè:  
Êîììåíòàðèè (0)

ѨÑÒÐÛ ÐÎÑÑÅÒÒÈ

Äíåâíèê

Ïîíåäåëüíèê, 16 Ñåíòÿáðÿ 2013 ã. 21:58 + â öèòàòíèê

The Eldest Child, Maria Francesca Rossetti

https://grokipedia.com/page/Maria_Francesca_Rossetti

 

 

Filippo Pistrucci - A Portrait of Maria Francesca Rossetti.

 

Îòäåëüíûé ïîñò ïî Ïàíäîðå

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

     

   

 

 

Filippo_Pistrucci_-_pistrucci_portraits (250x304, 26Kb)

Ðóáðèêè:  ÐÎÑÑÅÒÒÈ. ROSSETTI./ÐÎÑÑÅÒÒÈ ÆÈÇÍÜ ROSSETTI LIFE

Ìåòêè:  
Êîììåíòàðèè (0)

BEATA BEATRIX.

Äíåâíèê

Âòîðíèê, 08 Îêòÿáðÿ 2013 ã. 19:19 + â öèòàòíèê

 

BEATA BEATRIX.


 (512x699, 131Kb)
Áëàæåííàÿ Áåàòðè÷å  
Beata Beatrix

Ãàëåðåÿ Òåéò.  86,4*66 cm.

        Ðîññåòòè íà÷àë ïåðâóþ âåðñèþ êàðòèíû, íûíå íàõîäÿùóþñÿ â ãàëåðåå Òåéò ÷åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè Ñèääàë â 1864 ãîäó ïîñëå òîãî, êàê îáíàðóæèë ðàíåå ñäåëàííûé ýñêèç ìàñëîì. Êàðòèíà, âîçìîæíî, îñíîâàíà è íà ïîðòðåòàõ Ñèääàë ñäåëàííûõ â ôåâðàëå 1862 ãîäà è ðàíåå.

   He began the first version of the work, now in the Tate Gallery, London, in 1864,a year after Siddal's death after finding an unfinished oil sketch that he had made of Siddal.

s168b.wmg (300x390, 31Kb)

 

 

 

 

 

 

 

Beata Beatrix (study of Elizabeth Siddal)

1854 (circa)

  

 

 

 

 

      Êðóøåíèå ñåìåéíîé æèçíè îòðèöàòåëüíî ñêàçàëîñü íà òâîð÷åñòâå Ðîññåòòè, òîëüêî ñïóñòÿ ãîäû âåðíóëñÿ îí ê æàíðó æåíñêîãî ïîðòðåòà. Áåàòó Áåàòðèêñ îí ïèñàë ìíîãî ëåò, ñ 1864 ïî 1870 ãîä. Íà÷àòàÿ â 1864 ãîäó,êàðòèíà áûëà áëèçêà ê çàâåðøåíèþ â 1866 è çàêàçàíà Hon. William Comper, íî îêîí÷åíà ëèøü â êîíöå 1870-ãî ãîäà,à ïðåäñòàâëåíà ïóáëèêå âäîâîé Êîìïåðà òîëüêî â 1889 ãîäó.

     Ýòî áûëî âîñïîìèíàíèå î æåíå. Îñíîâàííàÿ íà ñþæåòå ñìåðòè Áåàòðè÷å èç "Íîâîé æèçíè" Äàíòå, îíà ñòàëà îäíîé èç èçâåñòíåéøèõ ïðîèçâåäåíèé ñèìâîëèçìà. Ñîñòîÿíèå, ïîãðàíè÷íîå ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, çåìíûì è äóõîâíûì, ñòàíåò ïîçæå îäíîé èç âàæíûõ òåì, ïðèâëåêàâøèõ ñèìâîëèñòîâ.  Íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè Ðîññåòòè îòîæäåñòâëÿë ñåáÿ ñ ôëîðåíòèéñêèì ïîýòîì Äàíòå Àëèãüåðè, êóëüòèâèðîâàë äóõîâíóþ ñâÿçü ñ íèì. Êàðòèíà Áëàæåííàÿ Áåàòðè÷å èìååò äâîéíîå çíà÷åíèå. Íà íåé èçîáðàæåíà âîçëþáëåííàÿ Äàíòå - Áåàòðè÷å, íî â óçíàâàåìîì îáëèêå æåíû Ðîññåòòè Ñèääàë.

        æ¸ëòîé äûìêå Ëèççè - Áåàòðè÷å ñèäèò íà áàëêîíå ôëîðåíòèéñêîãî äâîðöà â ïîçå óìèðàþùåé ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè è ïîäíÿòûì ïîäáîðîäêîì, êàæåòñÿ,îíà îñòðî ñîçíà¸ò ïðèáëèæàþùóþñÿ ñìåðòü.  èíîì òîëêîâàíèè îíà çàêðûëà ãëàçà â óïîåíèè ðåëèãèîçãîãî èëè ëþáîâíîãî ýêñòàçà. Ïîçà íàïîìèíàåò òó, êîòîðàÿ ïðñóòñòâóåò íà ðèñóíêàõ ê 

s62 (436x336, 84Kb)

The Return of Tibullus to Delia (watercolour)

1853 (circa)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ðîññåòòè îáúÿñíÿë, ÷òî õîòåë èçîáðàçèòü íå ìîìåíò ñìåðòè, à ìîìåíò "âíåçàïíîé äóõîâíîé òðàíñôîðìàöèè". Ãîëóáü - âåñòíèê ñìåðòè ïðèí¸ñ åé áåëûé ìàê (â âàðèàíòàõ - êðàñíûé). Ïòèöà  âêëàäûâàåò öâåòîê ìàêà (ñèìâîë íåâèííîñòè, ñíà  è ñìåðòè) â å¸ ðóêó. Ìàê, êàê ñèìâîë, âåñüìà äâóñìûñëåíåí, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî Ñèääàë óìåðëà (ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé?) êàê ðàç îò ïåðåäîçèðîâêè îïèÿ.  ãëóáèíå êàðòèíû ñïðàâà - Äàíòå, óñòðåìèâøèé âçîð íà ôèãóðó Àìóðà, íåñóùåãî ïëàìåííîå ñåðäöå, â öåíòå ìîñò Âåêêèî âî Ôëîðåíöèè.   

     Êðèòèêè ïðèâåòñòâîâàëè êàðòèíó çà å¸ ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå, êîòîðîå ïåðåäà¸òñÿ äàæå ïðîñòî ÷åðåç êîëîðèò è êîìïîçèöèþ. Èñòèííàÿ èñòîðèÿ ëþáâè Ðîññåòòè ïðèîáðåòàåò íîâóþ ãëóáèíó, Ëèççè âñ¸ åù¸ îêàçûâàëà ñèëüíîå âëèÿíèå íà åãî òâîð÷åñòâî.

          Rossetti again represented Lizzie as Dante's Beatrice in one of his most famous works, Beata Beatrix, (1864-1870) which he painted as a memorial to Lizzie after her death. This piece also mimicked the death of Dante's love in his autobiographical work, Vita Nuova. In the work, amidst a yellow haze of relatively indistinct shapes, including Florence's Ponte Vecchio and the figures of Dante and Love, Lizzie sits, representing Dante's Beatrice. With an upturned chin and closed eyes, Lizzie appears keenly aware of her impending fate, death. A bird, which serves as the messenger of death, places a poppy in her hands. Critics have praised the piece for its emotional resonance, which can be felt simply through the work's moving coloring and composition. The true history of Rossetti and his beloved wife further deepens its meaning; although their love had waned at that point, Lizzie still exerted a powerful influence on the artist.
 (356x460, 29Kb)     Beata Beatrix (replica)

       Frame: This smooth gold leaf frame is typical of many DGR pictures from about 1868 forward. It has a simple, rather severe mouldings on either side of very broad, shallow bevelled boards. Large roundels are set into the boards . . . usually placed singly at the mid-point of each side of the painting. In this particular case the roundels and frame inscriptions are closely integrated to the painting. The roundels were possibly inspired by the margin decorations in Plate 14 of Blake's Jobâ The Days of Creation. The texts had been used before by Rossetti as early as 1856 on the original frame of the water-color Dante's Dream . At the bottom is inscribed the line from Jeremiah, Lamentations I, i, quoted by Dante in the Vita Nuova on the death of Beatrice Quomodo sedet sola Civitas!; at the top is the date of Beatrice's death, now partly erased, Jun: Die 9: Anno 1290 (Grieve 23). The roundels placed midway on each side of the frame are contain relief representations of (at the top) the rising sun, (on the right) the stars, (on the left) a crescent moon embracing a single star, and (at the bottom) a land and seascape with the inscription 9 Giugno 1290.They symbolize, in a much more naturalistic way, the same forces that were symbolized by the schematic roundels on the frame of the 1854 Salutation of Beatrice and again probably relate to the closing lines of the Commedia ( Paradiso XXXIII. 143-145) (Grieve23).

Current Location: Birmingham City Museum and Art Gallery

https://rossettiarchive.iath.virginia.edu/docs/s168.rap.html

     This version of the work differs sharply from the other oils. The background detail clearly develops the cityscape as Florence (rather than leaving the matter ambiguously Florence or London); and the accessories are quite different as well. The messenger-dove is white in this version, not red, and the poppies are red, not white. The details framing the figure of Love (at the left) are distinctive to this work as well (the arbor vitae is replaced by a wall-niche with a crucifix above. The light is also represented very differently in this work from the others. Here light suffuses the area behind Beatrice from a source that is represented as natural (as the lines of light at the left emphasize). In general, the treatment verges on a kind of realism, even though the general iconic/symbolic composition is retained.

 

Beata Beatrix    1871 - 72. ×èêàãñêèé õóäîæåñòâåííûé èíñòèòóò.

Oil on canvas
34 7/16 x 27 1/4 in. (87.5 x 69.3 cm)
Predella: 26.5 x 69.2 cm
Inscribed top left on frame: JUN: DIE 9 ANNO 1290; top right on frame: QUOMODO SEDET SOLA CIVITAS!; and bottom of frame:
MART: DIE 31 ANNO 1300
VENI, SPONSA, DE LIBANO

     He began the first version of the work, now in the Tate Gallery, London, in 1864, after finding an unfinished oil sketch that he had made of Siddal. The Art Institute’s painting is one of two replicas of the Tate composition, but it is the only one with a predella, the small panel at bottom showing the final meeting of Dante and Beatrice in paradise.

       Îäíà èç íåñêîëüêèõ âåðñèé äàííîé òåìû. Ýòà êàðòèíà îñòàëàñü íåçàêîí÷åííîé ê ìîìåíòó ñìåðòè Ðîññåòòè è ôîí áûë çàâåðøîí Ôîðä Ìýäîêñ Áðàóíîì. Âîçìîæíî ïîýòîìó î÷åðòàíèÿ âèäîâ ãîðîäà áîëå ÷¸òêèå  ýòîé âåðñèè ìàêè êðàñíûå, âîçìîæíî. êàê ÿâíûé íàì¸ê íà îïèóì. Åù¸ îäíà âåðñèÿ êàðòèíû â êîëëåêöèè Òåéò. Èìåþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå íàáðîñêè êàðàíäàøîì ê ýòîé êàðòèíå â ìóçåå Áèðìèíãåìà, òàêæå êàê è áîëüøîå îðíàìåíòèðîâàííîå ìàéîëèêîâîå áëþäî ñî ñöåíîé "Âèäåíèÿ Äàíòå"

      Ñàì Ðîññåòòè ïèñàë:"Êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ èëëþñòðàöèåé ê Vita Nuova è ñèìâîëè÷åñêè âîïëîùàåò ñìåðòü Áåàòðè÷å, òàê, êàê îíà òàì îïèñûâàåòñÿ".

         One of several versions of this subject, this painting was unfinished at the time of Rossetti's death and the background was completed by Ford Madox Brown. In this version, the poppies are red, perhaps an explicit reference to opium-derived laudanum. Another version of the painting is in the Tate collection. There are also numerous related pencil studies in the Birmingham collection, as well as a large ornamental maijolica dish painted with a scene of Rossetti's 'Dante's Dream'.

ÑÈÌÂÎËÈÊÀ  ÊÀÐÒÈÍÛ.

Ãîëóáü îáû÷íî ñèìâîëèçèðóåò Ìèð èëè ñâÿòîãî Äóõà, íî çäåñü îí âåñòíèê ñìåðòè.  îäíèõ âàðèàíòàõ ãîëóáü êðàñíûé, â äðóãèõ - áåëûé. Èíòåðåñíî, ÷òî ó êðàñíîãî åñòü íèìá, à ó áåëîãî íåò.

   The dove symbolise  a messenger of death.  Usually the dove represents Peace or the Holy Spirit. Here, it is the messenger of death. In other versions of the painting the dove is red, symbolising passion and death.

Ìàê - ñèìâîë ñìåðòè. Îïèéíûé ìàê èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëåêàðñòâà ëàóäàíóì îò ïåðåäîçèðîâêè êîòîðîãî è ñêîí÷àëàñü æåíà Ðîññåòòè, âåðîÿòíî, ïîýòîìó íà íåêîòîðûõ âàðèàíòàõ ìàê êðàñíûé - îïèóìíûé, íà äðóãèõ áåëûé - ñèìâîë ñíà è ñìåðòè.  ëè÷íîì äëÿ Ðîññåòòè ïëàíå ìàê ñèìâîëèçèðóåò óõîä Ñèääàë èç åãî æèçíè, íî íå èç äóøè.

   The poppy symbolise Death. This is an opium poppy sometimes used to make the drug laudanum. Rossetti's wife died from a drug overdose.

Öèôåðáëàò ñîëíå÷íûõ ÷àñîâ - ñèìâîë ïðåõîäÿùåãî âðåìåíè. Òåíü ñòðåëêè ïàäàåò íà 9 ÷àñîâ. Êàê îáúÿñíÿë Ðîññåòòòè "Äàíòå ïîâñòðå÷àë Âåàòðè÷å, êîãäà åé áûëî äåâÿòü ëåò,  óìåðëà  Áåàòðè÷å â 9 ÷àñîâ 9 èþíÿ 1290 ãîäà.

  The sundial represent the passing of time. The shadow on the sundial falls on 9 o'clock. This is time of Beatrice's death in the poem.

Ïî÷åìó ïëàùü Áåàòðè÷å çåë¸íûé, à ïëàòüå ïóðïóðíîå? Çåë¸íûé - æèçíü, âåñíà, íàäåæäà, ïóðïóðíûé - ãîðå è ñìåðòü.

 Why is Beatrice's tunic green and the dress purple?  Green for life, purple for sorrow. Green means spring life and hope. Purple means sorrow and death.According to Rossetti's friend F.G. Stephens, the grey and green of her dress signify 'the colours of hope and sorrow as well as of love and life' ('Beata Beatrix by Dante Gabriel Rossetti', Portfolio, vol.22, 1891, p.46).

 

Äâå ôèãóðû íà çàäíåì ïëàíå. - àíãåë ëþáâè ñ ïëàìåíåþùèì ñåðäöåì â ðóêå (óãàñàþùàÿ æèçíü Áåàòðè÷å) è ñàì Äàíòå-Ðîññåòòè, íåîòðûâíî ñìîòðèò íà ôèãóðó Ëþáâè, â ÷üåé ðóêå ïëàìåíåì ìåðöàåò çàòóõàþùàÿ æèçíü åãî ãîñïîæè.

Ôîí êàðòèíû - ðåêà Àðíî, ìîñò Ïîíòå Âåêêüî è áàøíè ñîáîðà âî Ôëîðåíöèè, ãäå æèëè Äàíòå è Áåàòðè÷å.

       Rossetti intended to represent her, not at the moment of death, but transformed by a 'sudden spiritual transfiguration' (Rossetti, in a letter of 1873, quoted in Wilson, p.86). She is posed in an attitude of ecstasy, with her hands before her and her lips parted, as if she is about to receive Communion.  The picture frame, which was designed by Rossetti, has further references to death and mourning, including the date of Beatrice's death and a phrase from Lamentations 1:1, quoted by Dante in the Vita Nuova: 'Quomodo sedet sola civitas' ('how doth the city sit solitary'), referring to the mourning of Beatrice's death throughout the city of Florence.

Ðóáðèêè:  ÊÀÐÒÈÍÛ ÐÎÑÑÅÒÒÈ/BEATA BEATRIX

Ìåòêè:  
Êîììåíòàðèè (0)

ѨÑÒÐÛ ÐÎÑÑÅÒÒÈ

Äíåâíèê

Ïîíåäåëüíèê, 16 Ñåíòÿáðÿ 2013 ã. 21:58 + â öèòàòíèê

The Eldest Child, Maria Francesca Rossetti

https://grokipedia.com/page/Maria_Francesca_Rossetti

 

 

Filippo Pistrucci - A Portrait of Maria Francesca Rossetti.

 

Îòäåëüíûé ïîñò ïî Ïàíäîðå

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

     

   

 

 

Filippo_Pistrucci_-_pistrucci_portraits (250x304, 26Kb)

Ðóáðèêè:  ÐÎÑÑÅÒÒÈ. ROSSETTI./ÐÎÑÑÅÒÒÈ ÆÈÇÍÜ ROSSETTI LIFE

Ìåòêè:  

 Ñòðàíèöû: [1]