1850 ÐÎÑÑÅÒÒÈ ÆÈÇÍÜ È ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ. THE LIFE AND OEUVRE. |
1850 ÐÎÑÑÅÒÒÈ ÆÈÇÍÜ È ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ. THE LIFE AND OEUVRE.
1. Ðîññî Âåñòèòà (Îäåòàÿ â êðàñíîå) 1850.
Rosso Vestita (Dressed in Red) 1850.
2. Äâîå âëþáë¸ííûõ 1850.
3. Ïîðòðåò Òîìàñà Âóëíåðà 1850.
Portrait of Thomas Woolner 1850
4. Anna Marie Howitt
Ãîä 1850 áûë áåç ñîìíåíèÿ áîãàò ïîäàðêàìè Ãàáðèýëþ Ðîññåòòè. Åìó 22. Îí îäàð¸í, êðàñèâ, óì¸í, ëþáèìîå äèòÿ è ãîðäîñòü ìàòåðè è äâóõ åãî ñåñò¸ð, à òàêæå ãåðîé ìàëåíüêîé ãðóïïû õóäîæíèêîâ. ß íå óâåðåí, íî âîçìîæíî, ÷òî áîëüøàÿ ëþáîâü åãî äðóçåé ñäåëàëà åãî íåñêîëüêî ñàìîäîâîëüíûì è âûñîêîìåðíûì, âåäü ìû çíàåì, ÷òî Ðàñêèí ñêàçàë: «Áëàãîäàðþ Òåáÿ Ãîñïîäè, ÷òî îí ìîëîä». Äàííîå çàìå÷àíèå íåñ¸ò òîò ñìûñë, êîòîðûé âû ìîæåòå â íåãî âëîæèòü.  ýòî âðåìÿ Ðîññåòòè ïèøåò ìíîãî ñòèõîòâîðåíèé, ñðåäè íèõ, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíî âåëèêîå – Áëàãîñëîâåííàÿ. ( the rich word-painting and emotional “The Blessed Damozel,” published in the first issue of The Germ, the Pre-Raphaelite magazine.)
Îí íàïèñàë, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíó âåëèêóþ êàðòèíó «Äåòñòâî Äåâû», ïîëîòíî, êîòîðîå îí òùåòíî ïûòàëñÿ ïðîäàòü çà ñîðîê ôóíòîâ, è êîòîðóþ ïîçäíåå ïðèîáðåëî ãîñóäàðñòâî çà êðóãëåíüêóþ ñóììó â âîñåìüñîò ãèíåé, à òåïåðü íå êóïèòü íè çà êàêèå äåíüãè, íî êîòîðóþ, íåñìîòðÿ íà ýòî, êàæäûé ìîæåò óâèäåòü íà ñòåíàõ Íàöèîíàëüíîé Ãàëåðåè.
ßíâàðü - àïðåëü Ðîññåòòè àêòèâíî ó÷àñòâóåò â èçäàíèè æóðíàëà "Ãåðì" ×åòûðå íîìåðà Germ áûëè íàïå÷àòàíû, çàòåì ïðåäïðèÿòèå ïîøëî êî äíó, îáðåìåí¸ííîå äîëãîì â 120 ôóíòîâ. Èç 51 ðàáîòû â æóðíàëå 26 ïðèíàäëåæàëè ïåðó Ðîññåòòè.
 1850-ì Ðîññåòòè èñïîëíèë íàáðîñîê ìàñëîì ê çàäóìàííîìó èì áîëüøîìó ïîëîòíó ñ áîëåå ÷åì òðèäöàòüþ ïåðñîíàæàìè. "Hist- Said Kate the Queen".

Ýñêèç âàæåí òåì, ÷òî âïåðâûå ó Ðîññåòòè ìû íàõîäèì îùóùåíèå èíòèìíîé çàìêíóòîñòè, ñðåäíåâåêîâûõ ðàçâëå÷åíèé è ãàëàíòíîñòè, à òàê æå èñêðåííåå âîñõèùåíèå æåíñêèìè âîëîñàìè. Âñ¸ ýòî ñòàíåò õàðàêòåðíûìè ÷åðòàìè åãî ïîñëåäóþùèõ ðàáîò. Ðîññåòòè ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî íàïèñàë êàðòèíó ñ öåëüþ ïðîäàæè, âñëåäñòâèå êîììåð÷åñêîãî íåóñïåõà ðåëèãèîçíûõ êàðòèí.
Ñþæåò êàðòèíû î ëþáâè ïàæà ê êîðîëåâå âçÿò èç ïîýìû Áðàóíèíãà PIPPA PASSES
https://archive.org/stream/pipppasseswithan00browuoft/pipppasseswithan00browuoft_djvu.txt
NOON 47
(' Hist ' said Kate the queen /
But ' Oh ' cried the maiden, binding her tresses,
''Tis only a page that carols unseen
' Crumbling your hounds their messes ! ')
Ôóðîð ïðîòèâ Ïðåðàôàýëèòîâ ïîäíÿëñÿ, êîãäà Ðîññåòòè âûñòàâèë Ecce Ancilla Domini!  Íàöèîíàëüíîì Èíñòèòóòå â àïðåëå 1850. Åãî áðàò êðàòêî èçëîæèë ïîäõîä ê ïåðåäà÷å ðåëèãèîçíîé òåìû, îïèñàâ êàðòèíó, êàê «ñðåäñòâî èçëîæåíèÿ èäåé». Êàðòèíà áûëà çàäóìàíà êàê ÷àñòü äèïòèõà, âòîðàÿ ïàíåëü êîòîðîãî äîëæíà áûëà èçîáðàæàòü ñìåðòü Äåâû Ìàðèè, íî íèêîãäà íå áûëà èñïîëíåíà. Êðèòèêà íàøëà êàðòèíó ðàçäðàæàþùåé, òàê êàê îíà ïîêàçàëàñü èì ñëèøêîì íîâàòîðñêîé è âûçûâàþùåé.
Ëþáîïûòíà èêîíîãðàôèÿ êàðòèíû – Äåâà ïîêàçàíà ïîëóëåæàùåé. Èñïîëüçîâàíèå íåòðàäèöèîííîé ïàëèòðû, ôàêòè÷åñêè ñâåä¸ííîé ê îñíîâíûì öâåòàì (äîìèíèðóåò áåëûé öâåò, õîòÿ Äåâà òðàäèöèîííî àññîöèèðóåòñÿ ñ ãîëóáûì öâåòîì) âûçâàëî áåøåíñòâî êðèòèêè. Îáùàÿ àòìîñôåðà êàðòèíû íåðåàëüíà, íî ïî÷òè ìó÷èòåëüíîå âûðàæåíèå, êîòîðîå Ðîññåòòè ïðèäàë Äåâå î÷åíü ÷åëîâå÷íî. Êàðòèíà áûëà íîâàòîðñêèì èçîáðàæåíèåì Áëàãîâåùåíüÿ. Îäèí èç êðèòèêîâ õàðàêòåðèçîâàë Ðîññåòòè êàê «âåðõîâíîãî æðåöà ýòîé ðåòðîãðàäíîé øêîëû».
The furore against the Pre-Raphaelites began when Rossetti showed Ecce Ancilla Domini! At the National Institution in April 1850. His brother summarized his approach to the representation of religious themes by describing this painting as a ‘vehicle for representing ideas’. It was intended as part of diptych, the second panel of which would have shown the Virgin’s death, though it was never executed. The critics found this painting disturbing because it was too innovative and daring.
The iconography is curious, with the Virgin shown semi-prostrate. The use of a most untraditional palette virtually reduced to primary colors (white is dominant, whereas the Virgin is normally associated with blue) unleashed the fury of the critics. The atmosphere is unreal but the almost anguished expression Rossetti gives to the Virgin is very human. The painting was an innovative rendering of the theme of the Annunciation. One critic describe the painter as ‘the high priest of this retrograde school’
Èíòåðåñíî, ÷òî íà ñêàòåðòè óæå òðè ðàñïóñòèâøèõñÿ ëèëèè, Ñûí ïðèø¸ë â ìèð. È Ãàâðèèë ïîäà¸ò Äåâå ëèëèþ ñ òðåìÿ ðàñïóñòèâøèìèñÿ öâåòêàìè. Êàðòèíà ïàðíàÿ ê Äåòñòâó Äåâû Ìàðèè, ïîýòîìó ñèìâîëû êàê áû ðàçâèâàþòñÿ âî âðåìåíè.

Áëàãîâåùåíüå
Ecce Ancilla Domini! Åâàíãåëèå îò Ëóêè 1: 38.
1849 - 1850. The Tate Gallery - London.
72,6*41,9 ñì.
Âïåðâûå âûñòàâëåíà â Ïîðòëåíäñêîé ãàëåðåå Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ.
Êàê è äåòñòâî Äåâû Ìàðèè, ýòà êàðòèíà âî ìíîãîì âäîõíîâëåíà ñðåäíåâåêîâîé æèâîïèñüþ, êîòîðóþ Ðîññåòòè âèäåë âî Ôëàíäðèè è Èòàëèè. Ìîäåëüþ Äåâû ïîñëóæèëà Êðèñòèíà. Àðõàíãåë - Ìàéê Ðîññåòòè.
Like The Girlhood of Mary Virgin, it is strongly inspired by the medieval pictures Rossetti had seen in Flanders and Italy. Christina was his model.
Êàðòèíà çàäóìàíà êàê ïðîäîëæåíèå ê Îòðî÷åñòâó Äåâû Ìàðèè. Îáó÷åíèå çàêîí÷åíî (ãîòîâàÿ âûøèâêà âèñèò íà ðàìå), îíà ãîòîâà âûïîëíèòü ñâîþ ìèññèþ. Ñóùåñòâóåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîçà Äåâû íàâåÿíà èëëþñòðàöèåé ê ñêàçêå Àíäåðñåíà Äåâî÷êà ñî ñïè÷êàìè.
| î÷êà ñî ñïè÷êàìè | |
|---|---|
| Den lille Pige med Svovlstikkerne | |
|
Èëëþñòðàöèÿ Õåëåí Ñòðýòòîí, 1899 |
|
| Æàíð | ñêàçêà |
| Àâòîð | Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí |
 ìàå Áðàòñòâî ïîêèäàåò Êîëëèíñîí, ïî âèäèìîìó, ïðè÷èíà â ðåëèãèîçíûõ ðàçíîãëàñèÿõ.
The ramification of The Gorham Judgement
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Cornelius_Gorham
ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ìíîãèå High Churchmen, â òîì ÷èñëå è Êîëëèíñîí, ïåðåøëè â êàòîëè÷åñòâî.
Îäíàêî â 1850 ãîäó êàðòèíû â äóõå ïðå-ðàôàýëèòîâ âûñòàâëÿþò Deverell and Collins. Ïîñëåäíåìó ïðåäëîæåíî ñòàòü ÷ëåíîì Áðàòñòâà.
 äåêàáðå 1850-ãî ðàáîòàåò íàä ðèñóíêîì ïî Ðè÷àðäó III.
Îäíàæäû Ðîññåòòè ïðèâ¸ë â ñòóäèþ Õàíòà â Chelsea W B Scott ñ êîòîðûì Õàíò âïîñëåäñòâèè áëèçêî ñîø¸ëñÿ.

Ïîðòðåò Òîìàñà Âóëíåðà 1850.
Portrait of Thomas Woolner 1850
Pen and ink with ink wash, on laid paper. Width: 109 mm Height: 169 mm
Òîìàñ Âóëíåð áûë ñêóëüïòîðîì, ïîýòîì è ÷ëåíîì êðóæêà ïðå-ðàôàýëèòîâ. Òóò ìû âèäèì èíòåðåñíîå èçîáðàæåíèå âðàùàþùåãîñÿ ñòîëà, êîòîðûé îí èñïîëüçîâàë â ñâîåé ñòóäèè.
Thomas Woolner was a sculptor and poet and a member of the Pre-Raphaelite Brotherhood. This is an interesting drawing of the revolving table that he used in his studio.
Date: 1850-1852
Model: Anna Marie Howitt
Christina Rossetti 1850 (circa) Medium: pencil Dimensions: 5 7/8 x 4 1/2 in.
 îêòÿáðå 1850 ãîäà Õàíò çàäóìàë êàðòèíó Âàëåíòèí, ñïàñàþùèé Ñèëüâèþ îò Ïðîòåÿ, îí âìåñòå ñî Ñòèâåíñîì è Ðîññåòòè ðåøèë îòïðàâèòüñÿ â Íîóë-Õàóñ, â Ñåâåíîêñå, ãðàôñòâî Êåíò. Õóäîæíèêè õîòåëè âçÿòü ñ ñîáîé ìîäåëåé, ðàáîòàòü, îòäûõàòü è óñòðàèâàòü ïèêíèêè. Ñèääàë îòêàçàëàñü, ïîåõàëè Õàíò, Ðîññåòòè, Ñòåâåíñ è Ýííè Ìèëëåð, íî ïëîõàÿ ïîãîäà ïîìåøàëà ÷ëåíàì Áðàòñòâà ðàáîòàòü.
 àïðåëå â National Institution âûñòàâëÿåò 'Ecce Ancilla Domini'.


Rosso Vestita (Dressed in Red) 1850
Watercolour, over pencil and ink, on paper laid down on card.
Width: 156 mm
Height 260
Ýòî âòîðàÿ àêâàðåëü õóäîæíèêà. Ïåðâîíà÷àëüíî îíà ñîñòàâëÿëà ÷àñòü ýñêèçà ê "Êîðîëåâå Êýéò" , êîòîðûé áûë óíè÷òîæåí õóäîæíèêîì, íî ÷åòûðå ôðàãìåíòà ñîõðàíèëèñü. Ñþæåò âçÿò èç ïîýìû Áðàãíèíãà 'Pippa Passes'. Êîìïîçèöèÿ â öåëîì äîëæíà áûëà ïðåäñòàâëÿòü êîðîëåâó, âîññåäàþùóþ ñðåäè ìíîæåñòâà äåâóøåê â "ðàñïèñàííîé ãàëåðåå".
This is the artist's second watercolour, and originally formed part of a large design for Kate the Queen, which was destroyed by Rossetti but of which four fragments remain. The subject was taken from Browning's poem 'Pippa Passes'. The entire composition was to represent a queen sitting among many maidens in a 'painted gallery'.

Äâîå âëþáë¸ííûõ 1850. Two Lovers 1850
Pen and ink with brown wash on paper.
Width: 106 mm
Height: 132 mm

Çåðêàëî ëþáâè èëè 1850-1852
Love's Mirror or a Parable of Love 1850 – 1852
Black pen and ink over pencil, with ink wash, on paper.
Width: 175 mm Height: 195 mm
The simple message of the 'parable' is that while the young man assists his beloved with her self-portrait, the mirror ('Love's Mirror') improves on art by reflecting an image of the two lovers together. Whether the features of the woman are meant to be those of Elizabeth Siddal is unclear, but the subject can be read as a romanticised image of her in the dual role of Rossetti's model and pupil in the earliest days of their relationship. These is no contemporary reference to this drawing, although it is known to have belonged to the poet Coventry Patmore (possibly as a gift from the artist), who was an intimate associate of the Pre-Raphalites. The model for the young man in the drawing may have been Thomas Woolner.





Âåñíîé 1850 (èëè â êîíöå 1849 ãîäà, òî÷íàÿ äàòà íå îïðåäåëåíà) Walter Deverell, äåëàÿ ïîêóïêè âìåñòå ñî ñâîåé ìàòåðüþ çàø¸ë â àòåëüå ìîäèñòêè íà Cranborn Street è óâèäåë òàì,âçàäíåé êîìíàòå ìàñòåðñêîé, î÷åíü êðàñèâóþ ïðîäàâùèöó. Ýòî è áûëà Ýëèçàáåòò Ñèääàë. Äåâåðåëë, ïðè ïîìîùè ìàòåðè, íå áåç òðóäà óãîâîðèë å¸ ïîçèðîâàòü. Îí èçîáðàçèë Ñèääàë â îáðàçå ïàæà-Âèîëû íà ñâîåé êàðòèíå, èëëþñòðèðóþùåé «Äâåíàäöàòóþ íî÷ü» Øåêñïèðà Twelfth Night .

Êàðòèíà áûëà âûñòàâëåíà â îäíîì çàëå ñ Ecce Ancilla Domini! Íî êàê ðàçíèòñÿ âîñïðèÿòèå æåíñêîé êðàñîòû! Ðàñêèí â ïèñüìå â Òàéìñ â çàùèòó ïðåðàôàýëèòîâ âûñîêî îöåíèâàåò êàðòèíó Õàíòà è âèäèò ëèøü îäèí íåäîñòàòîê - ìîäåëüþ äëÿ âåëèêîëåïíîé êðàñàâèöû Ñèëüâèè îí âûáðàë ïðîñòóøêó Ñèääàë (èäåàë ïðåðàôàýëèòîâ!). Ðîññåòòè ïðèáûë â ìàñòåðñêóþ íà ñëåäóþùèé æå äåíü è, âåðîÿòíî, ïîìîã Äåâåðåëëó, êîòîðûé èñïûòûâàë òðóäíîñòè, ðèñóÿ Ñèääàë, èçîáðàçèòü âîëîñû Ëèççè. Òàì îíè ñ Ëèççè è ïîçíàêîìèëèñü. Ïîñòåïåííî Ðîññåòòè ïðèñâîèë Ëèççè ñåáå. Îí ðåâíîñòíî îõðàíÿë å¸, ïîçâîëÿÿ ïîçèðîâàòü òîëüêî äëÿ áëèæàéøèõ äðóçåé. Íèêîãäà íå çíàêîìèë å¸ íè ñ êåì, â ÷àñòíîñòè ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè.
Ýëèçàáåò Ñèääàë Ýëèçàáåò Ñèääàë.

On verso is a pencil sketch of a naked female figure, facing forward, with her head turned to the left and hands raised to her mouth.