Мох обратиться по имени
Суббота, 26 Февраля 2005 г. 22:15 (ссылка)
Милая хозяюшка, вот Вам маленький случай из поездок по Испании:
Букетик роз.
Однажды мы отъехали в поисках приключений от нашего городка слишком далеко и возвращались уже поздно вечером, до Бланеса оставалось всего 12 км, но мы просто-таки умирали от голода и решили остановиться перекусить в соседнем городке "Лоррет де Маре". Перекусив, благодушно выйдя на набережную, подумали, что неплохо было бы отдохнуть, посидеть и расслабиться после сытного ужина. Я сказал ребятам, что мне надо позвонить домой в Москву. Повесив трубку, спросил друга: " А тебе не надо никому позвонить?". Он мне отвечает, что хотел бы ...одной милой, очаровательной девушке, но уже поздно, ведь уже час ночи по московскому времени, да и её мама к нему относится более чем прохладно и почти никогда не подзывает к телефону. Хмыкнув, я стал убеждать, что он говорит глупости, потому что у нее на следующий день только и будет разговоров о том, что ее парень вспомнил о ней, не забыл её на "празднике жизни" в далекой и загадочной Испании. Андрей послушался и через 5 минут подошёл радостный и довольный, и сказал, что все замечательно, и даже её мама "сменив гнев на милость" разговаривала весьма приветливо. Мы решили сфотографироваться около лежащей пушки. Я попросил прохожую, милую девчушку сфотографировать нас (конечно, жестами) и когда девушка нас пару раз "щелкнула", заговорщески прошептал Андрею: - забирай фотоаппарат и знакомься - смотри какая прелесть... Он мне:" - Это не так все просто."
Моему удивлению не было границ, наоборот - знакомится очень легко и просто. Мы поспорили, и я решил ему доказать, что познакомится можно с любой девушкой, в любой момент и даже не зная языка. Показав рукой на набережную, я его спросил - выбирай. "А вон с той можешь? " - показал друг на девушку, которая шла с огромным букетом цветов. Она ходила по набережной и торговала цветами - большими алыми розами. "Без проблем" - кивнул я и направился в ее сторону. Подъехав и мило улыбнувшись, попросил: " Сеньорита, пор фавор, трес розас. (пожалуйста, три розы)."
Она положила на парапет весь букет и стала отбирать мне цветы. Это была невысокая, стройная, хрупкая девушка, жгучая брюнетка, лет 18-20. С выразительно-большими и уставшими, за целый день работы, глазами. И взгляд был какой-то отсутствующий, видно насмотрелась на столькие лица...
Её пальчики проворно "бегая", профессионально заворачивали розы. Андрюха у нас был кассиром и, по-английски уточнив цену, ворча, стал расплачиваться. Шипя сквозь зубы и с ангельской улыбкой, спрашиваю его: " Чего бубнишь?"
А он мне: "Да тут розы, в три раза дороже, чем в Москве, во налетели!"
-"Не фига" - говорю - " Искусство требует жертв".
Я беру у девушки букет, вдыхаю аромат и тут же протягиваю его обратно, со словами: " Сеньорита, ё мучос эрмосо, пор фавор, покито регало, эсто розас (девушка, вы очень красивы, позвольте мне сделать Вам маленький подарок - эти розы). По-моему, она даже сразу не сообразила, что я ей говорю, во-первых, я говорил не очень связно, не зная испанского, я не мог правильно произносить слова в падежах, да и вообще страшно их коверкал, а во-вторых, до неё не доходило, что ей тоже можно подарить цветы. Наконец, она осознала ситуацию, и удивлённо посмотрев на свой букетище и на мои, протянутые ей, три розы растерянно спросила: " Эсто ми (это мне)?"
Я радостно кивал головой, так что чуть башка не отвалилась: " Си, си, эсто ю (да, да, это тебе)!"
Тут она окончательно "въехала" в происходящее и, рассмеявшись, приняла от меня букетик. Она так нежно взяла его в руки и так искренне улыбнулась, что вдруг показалось, что вся её усталость слетела с плеч от этой улыбкой. Юная испанка выбрала одну из этих трёх роз и, поцеловав её, протянула мне.
Я довольный и веселый, принимая цветок, наклонился и, задержав её руку, прикоснулся к ней губами, потом, повернулся к Андрюхе и спросил: " Спорнём, что сейчас, купив у неё все розы и раздав их прохожим, приглашу её в кафе на чашечку кофе, и она согласится, и через пять минут, мы с ней познакомимся?" Друг, улыбаясь, замахал руками: " Верю, верю, я проиграл спор и ты победил, не надо ничего больше доказывать, а то ты нас разоришь!"
Мы мило и нежно попрощались с прелестной девушкой и отправились к своей машине, унося подаренную мне розу, а она стояла, провожая нас взглядом, мы оборачивались и махали друг другу руками. Наверно ей было очень приятно, что среди толпы людей, которым она продавала розы, нашлись те, кто и в ней увидел в первую очередь женщину, которой просто хочется подарить цветы... И если я помню об этом милом случае вот уже три года, почему бы и ей не помнить о трёх чудаках на набережной, не говорящих по-испански и подаривших ей маленькую радость и улыбку...