L

Lemon & Paeroa - напиток широко популярный в Новой Зеландии. Как на мой вкус - обычный лимонад с небольшим привкусом средства для мытья посуды. Наверное, первые напитки под таким названием были сделаны действительно из сока лимона и паэроа (что такое - не знаю)... Теперь же, как и большинство шипучек, смесь химикатов и газированной воды...

Lord of the Rings - фильм Питера Джексона, новозеландского режиссера. Именно с него и началось развитие шоу-индустрии в НЗ. Сейчас у них уже студии и контракты, планы и бюджеты... Новозеландцы очень оптимистичны относительно развития кинематографа в своей стране. А Питер Джексон предлагает не обольщаться. Говорит, не хочет, чтобы страна превратилась в подобие Голливуда, что это принесет бездушие и излишнюю коммерциализацию... А коммерциализацию тут не любят...

Lilo - надувной матрас. Не знаю, почему он так называется... Наверное, тот самый случай, когда имя собственное превратилось в нечто обобщающее...

Lamb - ягнятина. Новая Зеландия - признанный в мире лидер по импорту экологически чистой ягнятины в Японию, США и другие развитые страны мира... Недавно попробовала седло барашка... Ничего вкуснее из мясного еще не ела... Даже несмотря на дороговизу (около 40 долларов за кг), готова покупать его часто...
Местные порою шутят над приезжими, предлагая им заказать Mountain Oysters - горные устрицы. Под этим замысловатым названием кроется блюдо, приготовленное из половых органов баранов...

Lamingtons - кусочки бисквита, обвалянные в кокосовой стружке и шоколаде... Или в кокосовой стружке и малиновом варенье... Говорят, в старинные времена хозяева лавок таким образом скрывали плесень на бискивите... ;) В наше время такие трюки уже не пройдут...

Lynn of Tawa - настоящая новозеландская шейла (девушка - сленг). Этот комедийный персонаж, воплощенный актрисой Джинетт МакДональд, очень популярен среди новозеландцев старшего возраста....

Продолжение будет...