Japanese_Blossom, безразличие - одно из самых страшных зол, по моему мнению... и еще мне кажется, что стукачество присуще людям с западной психологией, часто встречала в интернете заграничные рассказы о том, как соседи настучали на кого-то из-за бытовых мелочей... но Махоцукай права в том, что мы часто расцениваем это как стукачество, когда граждане какой-нибудь Германии считают, что это лояльность к власти...

Coca_Bear, наверное еще склонность к тому, что с жизнью надо "воевать"... тебе так не кажется?

голлАНдОЧКА, мне раньше новозеландки казались бесцветными и лишенными стиля... теперь я замечаю, что да, они меньше пользуются декоративной косметикой и проще одеваются, но в целом, очень много пожилых с красивыми фигурами... у женщин всех возрастов чистая и красивая кожа и ухоженные волосы... то есть просто другой ценз в красоте... ну и овал лица у них нерусский еще ;)

Читаю книгу американки о ее жизни в России и вот что она пишет:
«Русские – в искусстве самовыражения – артисты, что не перестает изумлять нас, людей по натуре куда более скрытных и менее красноречивых, которые не привыкли выворачивать душу наизнанку перед теми, кто готов это слушать. По красочности подачи даже самый средний из них превзойдет Диккенса.»

erlika, американцы (англичане, немцы) логики по национальному менталитету, поэтому эмоции переживают скрытно, а показывают только социально программную часть. Дл них намного важнее действие, как разрулить ситуацию, как правильно посочувствовать чтобы успокоить, в общем "что сделать" - глагол.
Русские эмоционалы - как менталитет нации, поэтому переживание и перепроживание эмоций имеет смысл реального действия, хочется тоньше и глубже, и к тому же рассказать - чтобы, значит, получше и артистичнее перепрожить. "Как это было" - прилагательное.

К тому же русские часто воспринимают сочувствующего иностранца как исповедальную аудиторию, возможность выдать то что наболело. Видимо подсознательно надеются на реальную помощь и оценку.

А какая это книжка? Интересно было бы почитать.

ANNAmain, в моем последнем посте указан автор и книга.

erlika, спасибо! Книга выглядит поэтичным и точным описанием, надо поискать! :)