Поддержка
Вид
LiveInternet
LiveInternet
Аватар
сменить
x
Друзья
В дневник
Написать
Комментарии
ЛС
Настройки
Регистрация
Вход
Рейтинги
Авось
из (+ сутки) дневников
Записи
Друзья
Комментарии
Ludmila-Lea
Ludmila-Lea
Аватар Ludmila-Lea
-
Рубрики
ДИЗАЙН ИДЕИ ИНТЕРЬЕРОВ
(4541)
Дом уют
(563)
Подушкино царство
(317)
Детали
(297)
Организация пространства
(222)
Фен шуй
(130)
Винтаж, шебби шик
(106)
Пауки отдохнут
(89)
Балкон - свежие идеи
(74)
Кошкин дом
(20)
Интерьер прихожей
(17)
Цветоводство
(402)
Морская
(121)
Новый год и др
(741)
Пробка.. подарок африки
(45)
МЫЛОВАРЕННАЯ ФАБРИКА
(2509)
Скрабы бомбы
(513)
Кремячим
(435)
Интересности-полезности
(201)
Шампуни
(139)
Бельди,убтан
(80)
Гидрофильности
(52)
Мыловарим
(1084)
ВЯЗАНИЕ И ШИТЬЕ
(2343)
Школа мастерства
(438)
Тепло и красиво
(322)
Модный показ
(266)
Цветовые сочетания
(151)
Журналы по вязанию
(64)
Фелтинг
(121)
Шапки и шарфы
(396)
Текстильное волшебство
(475)
Трансформер
(82)
ЛЕТАЮЩАЯ ДОМОХОЗЯЙКА ФЛАЙ ЛЕДИ
(1796)
Моющее для дома
(139)
ВСЕ О НАПИТКАХ
(1295)
Алкоголь
(261)
Ликеры
(157)
Культура сомелье
(71)
Безалкоголь
(185)
Чистое здоровье
(616)
ФИЛЬМОТЕКА
(1099)
ОСТАНОВИСЬ МГНОВЕНЬЕ
(723)
Дети это жизнь
(9)
Фотография
(239)
ИГРУШЕЧНАЯ СТРАНА
(500)
Тильдомания
(191)
Журналы.Мягкая игрушка
(18)
Для наследницы
(285)
ДАЧНЫЙ ОТВЕТ
(497)
ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
(189)
ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИИ О ...
(7828)
Украина
(3003)
Так бывает
(1452)
Иллюстрация
(501)
История вещей
(342)
Креатиффф
(284)
Видео
(258)
Самоцветы
(118)
Города и страны
(586)
Живопись
(249)
Днев и его секретs
(267)
Музыка
(19)
Стихи и проза
(187)
Забавные животные:)
(421)
КУЛИНАРНАЯ КНИГА
(12479)
Сладкая выпечка
(641)
Печенье ,пряники
(553)
Закуски и салаты
(523)
Учимся творить
(485)
Торт с шоколадом
(345)
Вторые блюда ,гарниры
(263)
Торты
(240)
Чай ,Кофе
(238)
Закуски мясные
(223)
Закуски из яиц
(222)
Блины оладьи сырники
(194)
Чизкейк
(178)
Маринуем рыбу
(151)
Кулич и пасха
(91)
Молочная кухня
(86)
Без духовки
(83)
Из лаваша
(82)
Халва
(59)
Мафины капкейки
(49)
Мультиварка
(47)
Заливное холодец
(37)
Нутелла
(37)
Фондю
(13)
Готовим в микроволновке
(5)
Варенья джемы цукаты
(235)
Грибные блюда
(131)
Десерты
(765)
Заготовки
(516)
Закуски рыбные
(661)
Колбасы рулеты буженина
(265)
Конфеты
(419)
Кухни народов мира
(122)
Мороженное
(252)
Мясные страви
(490)
Пельмени и вареники
(94)
Первые блюда
(380)
Пироги и пицца
(759)
Полезные сведения
(111)
Постный стол
(245)
Приправы и соусы
(638)
Ода салу
(129)
Рыбный день
(158)
Сыроведение
(386)
Факты о еде и напитках
(379)
Хлебобулочная
(285)
МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА
(4116)
Красивые и знаменитые
(1396)
Мудрые мысли
(292)
Денежный поток
(259)
Он,она... они...
(116)
Афоризмы в картинках
(69)
Правила жизни от...
(53)
Отцы и дети
(37)
Психология
(774)
Юмор
(1116)
РУКОДЕЛЬНИЦАМ
(3115)
Топиарий
(385)
Бижутерия
(239)
Холодный фарфор
(149)
Газетоплетение
(55)
Бижутерия браслеты
(145)
Бижутерия бусы
(250)
Бумага стерпит
(469)
Книги по hand-made
(95)
Мастер класс
(746)
Свечное дело
(143)
Скрапбукинг и декупаж
(275)
С ЗДОРОВЬЕМ К КРАСОТЕ
(8221)
Ясенлик
(1384)
Диеты для всех
(1021)
Очищение организма
(636)
Диагностика и лечение
(631)
Рецепты долголетия
(558)
Масла в нашей жизни
(325)
Бархатные ручки-ножки
(288)
Ванны обертывания
(264)
Человек звучит гордо
(110)
От нежелательных волос
(103)
Фитопохудение
(85)
Аюверда
(72)
Чудо-смесь для здоровья
(21)
Зоркий глаз
(82)
Зубная фея
(161)
Отеки
(194)
Препараты и витамины
(347)
Уход за волосами
(652)
Уход за телом
(687)
Щитовидная железа
(53)
-
Поиск по дневнику
в этом дневнике
-
Подписка по e-mail
-
Постоянные читатели
Все (485)
0ksa-ledi
Bo4kaMeda
Cheer_Nika
DScreative
Fire_Work
Inessa_Rjabinina
Korfiati
Leskey
MISTER_MIGELL
Nachtragend
Nataliya_Mack
Neprofi
Saechka62
Vanda80
Veraoka88
VirgAr
gekata-panti
kupava0378
lyrina
nikki19-79
ptanya4
Алла_Саржина
Антропос-София
Беспредельная_жажда_иного
Валерия_Зим
Васмак
Домашний_калейдоскоп
Елена_ВЕА
Иринка-калинка_79
КРАСОТА_ЗДОРОВЬЯ
Кель_РА
Леля_Луцко
Лиен
Лучь_света
МаргаритаРита70
Меира
Наташа_Шпигель
Оранжик
Разира
Светлана_светлая_душа
Четэпушечка
Чипка
бекарчик
гриша51
дочь_Царя
дракоша52
индуинка
самаНеСВОЯ
стрилец
танюша-вит
-
Сообщества
Читатель сообществ
(Всего в списке: 9)
Мужской_КЛУБень
АРТ_АРТель
Темы_и_схемы_для_Вас
Схемы_на_разные_темы
Про_Италию_из_Италии
Our_Ukraine
WiseAdvice
О_Самом_Интересном
_СТРАНА_ЧУДЕС_
-
Трансляции
Список трансляций
lj_stalic
lj_ru_scrapbooking
lj_ru_royalty
lj_sadalskij
-
Статистика
Создан: 28.01.2012
Записей: 50327
Комментариев: 3227
Написано: 55099
Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы
С какой ноги потеряла туфельку Золушка?
Понедельник, 21 Января 2013 г. 12:01
+ в цитатник
Цитата сообщения
Bo4kaMeda
Прочитать целиком
В свой цитатник или сообщество!
С какой ноги потеряла туфельку Золушка?
СКАЗКА
Знаете ли вы, что хрустальная туфелька Золушки – результат ошибки переводчика?
Шарль Перро употребил слово «vair», обозначающее туфельку с меховой оторочкой. Слово устаревшее, потому многочисленные переводчики решили, что имеется в виду «verre» – стекло, которое звучит совершенно так же. Вот и пошла гулять хрустальная туфелька по миру, пока не закрепилась окончательно в киноверсиях. Кто же не помнит очаровательного волшебника, который только учится?
Эту сказку знают все народы Земли. Самый древний ее вариант найден на
древнеегипетском папирусе
. В ней рассказывается о храмовой проститутке Фодорис (в переводе – Золушке), у которой орел украл сандалию, пока она купалась в реке. Орел был ловчим и принадлежал фараону, которому и отнес свою добычу. Сандалия была такой изящной, что фараон сразу направил стражников на поиски. Те перемеряли сандалию всем встречным женщинам, пока не набрели на Фодорис. Она стала любимой женой фараона.
А вот с какой ножки Золушки упала туфелька – большой вопрос. Дело в том, что вплоть до 18 века обувь делали одинаковой на обе ноги, а правыми и левыми туфли становились после обнашивания. Поскольку туфельки были одеты в первый раз, то из этого следует, что они были похожи, как две капли воды. Тем не менее, есть серьезная вероятность, что Золушка потеряла левую туфлю. Причина в том, что у большинства людей правая нога немного больше левой. Так что, если она не была левшой, то туфелька на ее правой ноге держалась гораздо прочнее, чем на левой.
Каблуков же, скорее всего, у Золушки не было. Очень долго каблуки были только у мужчин, да и то не у всех, а у кавалеристов. Без них невозможно упереться в стремена и крепко двинуть копьем соперника. Изобрели их традиционно конные народы – сарматы, парфяне, монголы. Женщин подняла на каблуки только мадам Помпадур, которая была катастрофически малого роста.
С тех пор стук женских каблучков стал одним из самых сексуальных звуков в мире. Что легко доказал недавний юбиляр Адриано Челентано. Дедушке 75, а как-то незаметно…
enciclopudia
Рубрики:
ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИИ О .../Так бывает
Метки:
так бывает
Нравится
Поделиться
0
Нравится
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
0
Добавить в цитатник
0
Сохранить в ссылки
Понравилось
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ludmila-lea/post257609412/">РЎ какой РЅРѕРіРё потеряла туфельку Золушка?</a><br/>РЎ какой РЅРѕРіРё потеряла туфельку Золушка? РЎРљРђР—РљРђ Знаете ли РІС‹, что хрустальная туфелька Золушки – результат ошибки переводчика? Шарль Перро употребил слово В«vairВ», обозначающее туфельку СЃ меховой оторочкой. Слово устаревшее, потому многочисленные переводчики решили, что имеется РІ РІРёРґСѓ В«verreВ» – стекло, которое звучит совершенно так же. Р’РѕС‚ Рё пошла гулять хрустальная туфелька РїРѕ РјРёСЂСѓ, РїРѕРєР° РЅРµ закрепилась окончательно РІ киноверсиях. Кто же РЅРµ РїРѕРјРЅРёС‚ очаровательного волшебника, который только учится? Рту сказку знают РІСЃРµ народы Земли. Самый древний ее вариант найден РЅР° древн... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ludmila-lea/post257609412/">Читать далее...</a>
Комментировать
« Пред. запись
—
К дневнику
—
След. запись »
Страницы:
[1] [
Новые
]
Добавить комментарий:
Текст комментария:
смайлики
Проверка орфографии: (найти ошибки)
Прикрепить картинку:
Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку
Наведите сюда мышку, чтобы узнать, как сделать работу с сайтом еще удобнее
LiveInternet
О проекте
Версия для PDA
Контакты
Разместить рекламу
Сменить
Логин
Пароль
Выйти