Cukiernia Noworolskiego |
Метки: Кофейня-кондитерская Новорольского Кawiarnia Noworolskiego |
Польская муза Листа |
История любви Каролины Витгенштейн и композитора-классика
20 февраля 2009 года в Большом зале Киевского дома ученых при содействии Польского института в Киеве состоялся концерт-спектакль «Каролина Витгенштейн — польская муза Ференца Листа». Прозвучал рассказ о большой и трагической любви, связывавшей гениального венгерского музыканта и польскую аристократку, родившуюся на Украине. Также слушатели смогли услышать некоторые фортепианные произведения Ф. Листа, которые он исполнял на сценах Киева, Одессы, Елизаветграда, а еще — его почти неизвестные широкой публике пьесы, написанные в Воронинцах (имении Каролины Витгенштейн на Подолье). История этой любви началась зимой 1847 года во время пребывания Ференца Листа в Киеве. Именно на концерте в зале Университета св. Владимира княгиня впервые увидела пианиста и услышала его гениальное исполнение. Вскоре они познакомились, и Ференц Лист был приглашен в Воронинцы — любимое имение Витгенштейнов на Подолье. (Сейчас это небольшое село Хмельницкого района Винницкой области.)
Метки: Каролина Витгенштейн |
Наш первый юбилей |
Метки: Moja_Polska первый юбилей приглашаю к участию |
Золотая полка книг: Малгожата Мусерович "Целестина, или Шестое чувство" |
"Цесю постепенно одолевала суперхандра, горестное сознание своей обреченности и бессмысленности всего происходящего. Ведь если подумать - что ее ждет в жизни? Как можно надеяться упорядочить мир своих чувств, если за три месяца занятий в новой школе она не смогла найти себе подругу, не говоря уж о каком-нибудь мальчике..."
Удивительная свой простотой и ироничностью книга. Героиня - застенчивая 16-летняя старшеклассница Целестина Жак из Познани. Жизнь обычной (или все же не совсем?!) семьи. Будни, ссоры, разочарования, первые свидания, круговорот людей дома, запах куличей и записки на проводе. Все это так просто, но все это настолько мило и по-настоящему, что книга оставляет после себя светлое такое ощущение.
Польские имена - это отдельная песня! Цеся, Ежик, Бобик, Жачек
Книжка позиционируется, как детская, но никакому взрослому не помешает прочитать ее, чтобы окунуться снова в мир подростоков, первой любви, влюбленности, улыбок и...весны!
Вот самый смешной отрывок. Двоюродному брату главной героини, Бобику (имя у мальчика такое) доверили расписывать пасхальные яйца.
***
- Ну, как дела, Бобик? - спросила мама Жак, входя в комнату с подносом в руках. - Каковы плоды детского творчества? Все в порядке?
- Сама посмотри, - предложил Бобик.
- Сейчас, сейчас, - сказала мама Жак, расставляя чашки с чаем. В комнату вошла Бобикина мама.
- Ну, как дела, Бобик? - задала она не слишком оригинальный вопрос. - Как твои писанки?
- Сама посмотри, - повторил Бобик, смутно догадываясь, что ни ту, ни другую его шедевры особенно не интересуют. Он даже слегка обиделся. Тетя Веся подошла к сыну.
- О господи! - вдруг раздался ее вопль. Мама Жак выронила сразу все ложечки.
- Что случилось? - крикнула она.
- Сама посмотри, - простонала Веся.
Мама Жак подошла ближе и окаменела. Писанки Бобика, выдержанные в красивых чистых тонах, с первого взгляда казались прелестными. Со второго взгляда они вызывали неясную тревогу. Но стоило к ним хорошенько приглядеться, они открывали свою зловещую суть.
- Что это? - воскликнула мама Жак, указывая на яйцо, испещренное страшными, скрюченными червяками.
- Это? - уточнил Бобик. - Это бактерии.
- А это? - поинтересовалась Веся.
- Это? Битва под Сомосьеррой. Танковая атака.
- А это? - беззвучно спросила Веся, зная, к сожалению, каков будет ответ.
- Это? - сказал Бобик. - А, это. Это Гитлер.
А вот какие чудесные иллюстрации:
Я смело могу поставить эту книгу в один ряд с любимыми сочинениями о первой любви, такими, как: "Девочка и птицелет" (самая близкая по духу и настроению), "Свадебный марш", "Дубровка", "Рудольфио" и др.
Немедленно читаем ( скачиваем) и наслаждаемся. Независимо от возраста и социально-полового статуса :)
В заключение, дорогие мои, вот какое обстоятельство - все действие происходит в Познани. Которую считают третьей столицей, или польской Флоренцией. Так вот, осмелюсь произнести кощунственное в присутствии царственной Герцогини - Познань иногда кажется мне даже красивее Кракова!.
Метки: Малгожата Мусерович целестина или шестое чувство |
Будрыс и его сыновья |
Метки: Будрыс и его сыновья Пушкин Мицкевич Монюшко |
Новости свободы слова |
Метки: марек витошек kutas президент качиньский |
Мазурка Шопена |
Белла Ахмадулина
МАЗУРКА ШОПЕНА
Какая участь нас постигла,
как повезло нам в этот час,
когда бегущая пластинка
одна лишь разделяла нас!
Сначала тоненько шипела,
как уж, изъятый из камней,
но очертания Шопена
приобретала всё слышней.
И забирала круче, круче,
и обещала: быть беде,
и расходились эти круги,
как будто круги по воде.
И тоненькая, как мензурка
внутри с водицей голубой,
стояла девочка-мазурка,
покачивая головой.
Как эта, с бедными плечами,
по-польски личиком бела,
разведала мои печали
и на себя их приняла?
Она протягивала руки
и исчезала вдалеке,
сосредоточив эти звуки
в иглой исчерченном кружке.
1958
Метки: МАЗУРКА ШОПЕНА Белла Ахмадулина |
Очередной ребус для сообразительных, как обычно:о чем я хочу сообщить суммой этих трех картинок? |
Метки: Вопрос в трёх картинках |
Красный Ксендз |
Феликс Дзержинский любил окружать себя польскими разведчиками
Разумеется, невозможно считать национальным героем идеолога террора в огромной стране, лично подписывавшего приказы о массовых расстрелах десятков людей, чье имя до сих пор ассоциируется в России с репрессиями. Но то, что символ КГБ и один из вождей формально самого интернационального в мире государства не забывал о своих польских корнях - это известно совершенно точно.
Метки: феликс дзержинский |
Выставка рисунков Анджея Вайды |
Метки: выставка рисунки анджей вайда |
Наш песенник:«Trudno» («Трудно»). А кому сейчас легко? |
ТРУДНО
(«СВИДАНИЕ»)
Польская шуточная народная песня
Русский текст З. Шаталовой
Обработка Т. Сыгетинского
1. Ясный месяц в окна светит,
Выйди, Кася, выйди, светик!
Трудно, у-ха-ха, трудно!
Выйди, Кася, выйди, светик!
2. На крылечке Кася встала,
Горько слезы проливала.
Трудно, у-ха-ха, трудно!
Горько слезы проливала.
3. Что ж ты плачешь на крылечке,
Пожалей мое сердечко!
Трудно, у-ха-ха, трудно!
Пожалей мое сердечко!
4. От тебя не будет прока —
Лодырь ты и лежебока!
Трудно, у-ха-ха, трудно!
Лодырь ты и лежебока!
5. В танцах, в играх не зеваешь,
На работе мух гоняешь!
Трудно, у-ха-ха, трудно!
На работе мух гоняешь!
6. Очень ты ленив в работе,
А в любви — совсем напротив!
Трудно, у-ха-ха, трудно!
А в любви — совсем напротив!
Сатира и юмор: Репертуарный сборник. – Вып. 2. – М.:Искусство, 1955. – С. 217—220.
Do widzenia, do jutra. - Польша 1960
P.S.
На этом фото рядом с Цыбульским-Тереза Тушиньская
Teresa Tuszyńska
Польская непрофессиональная актриса, знаменитая модель 1960-70-х годов.
5 сентября 1942 (Варшава) — 19 марта 1997 (Варшава).
Была замужем за журналистом и также непрофессиональным актером Адамом Павликовским (исполнителем одной из главных ролей в "Пепле и алмазе"). После его самоубийства в 1976 году совершенно замкнулась...
Скончалась в 1997 году в полном одиночестве и забвении.
Вот так: не родись красивой...
Метки: трудно Teresa Tuszyńska |
Две сверхновых звезды польского кино: идеальные и земные |
Несмотря на творческую агонию выживающего из ума плоского агитатора-кукольщика пана Ежи Г., в польском кино все далеко не безнадежно. Магдалена Бочарска и Марцин Дороцинский -вот за кем будущее и слава великого польского кино.
"Идеальный парень для моей девушки" - новейший фильм коллектива Конецкий & Сарамонович — создателей фильмов «Тестостерон»/«Testosteron» и «Дамочки»/«Lejdis», самых крупных польских кинохитов последних лет — рассказывает о том, какую большую силу имеет любовь с первого взгляда. Когда Костек (Марцин Дороцинский) встречает Луну (Магдалена Бочарска), нет сомнения в том, что эта прекрасная блондинка с загадочным взглядом является его второй половинкой. Проблема в том, что Луну и Костека разделяет так много, что кажется, что нет никаких шансов на то, чтобы они могли быть вместе:
Она — инструктор по жестокому боевому искусству крав-мага, он — композитор духовной музыки. Она увлечена феминистским движением, он происходит из католической семьи, его дядей является отец Леон (Бронислав Вроцлавский) — очень влиятельное духовное лицо, а тёткой — чрезвычайно консервативная Тереса Водзень (Данута Стенка).
Она после многолетнего романа с женатым тележурналистом Норбертом Плесицей (Томаш Кароляк) состоит в связи с руководительницей польских феминисток Кларой Роек (Иза Куна), он после неудачной помолвки со звукорежиссёром Касей (Магдалена Ружчка) пребывает в одиночестве.
Она дружит с мужчиной, который стал Полькой года (Кшиштоф Глёбиш), он доверяет свои секреты занимающемуся испытанием лекарств загадочному доктору Гебауэру (Даниель Ольбрыхский).
Она, в конце концов, против своей воли должна сыграть в эротическом фильме, он же получает предложение, которое смутило бы даже равнодушного к религии человека. Кажется, что у этих двоих нет никаких шансов когда-либо быть вместе. Но судьба переплетёт их истории таким сумасшедшим образом, что невозможное станет возможным. Сумеют ли Луна и Костек этим воспользоваться?..
Marcin Dorocinski
Magdalena Boczarska
А теперь аппетитные подробности для клерикалов-метросексуалов (женского полу- у Жебровского появился достойный конкурент, бедные заблудшие овечки):
Метки: Магдалена Бочарска Марцин Дороцинский |
Польша поет по-русски |
Метки: польские музыкальные группы иногда поют по-русски |
Ностальжи: Волшебные 2+1 |
Метки: Dwa plus jeden |
Ностальжи: Kochana-2 шт. Какая лучше? |
Метки: Renata Przemyk & Kasia Nosowska Kochana |
Ностальжи: Марыся |
Метки: марыся |
Листая архивы. Варшавская сирена. 1956 |
ВАРШАВСКАЯ СИРЕНА
Интервью автора сценария Станислава Дыгата.
ВО ВРЕМЯ СЪЕМОК.
Фото Ф. Кондзёлка.
ГЛАВНЫЕ РОЛИ В НОВОМ ЦВЕТНОМ ПОЛЬСКОМ ФИЛЬМЕ ИГРАЮТ БАРБАРА ПОЛОМСКАЯ И ИГОРЬ СМЯЛОВСКИЙ.
ГАННА СКАРЖАНКА В РОЛИ ВЕДЬМЫ КОБЫЛИХИ.
Закончены съемки нового цветного польского фильма «Варшавская Сирена"
Постановщик фильма начинающий режиссер Тадеуш Макарчинский, сценарист Станислав Дыгат, автор известных романов «Боденское озеро» и «Прощание». Мы попросили сценариста сказать несколько слов о новом фильме.
— О чем рассказывает ваш фильм и в какое время происходит его действие?
— На этот вопрос нелегко ответить. Сюжет фильма основан на легенде о возникновении Варшавы. В фильме мы видим Варша, Саву, утопленника Дзивуна — мифологических висленских героев. К ним принадлежит и Сирена, олицетворяющая герб города. Однако эти легенды слишком короткие, я должен был их дополнить, прибегнув, как обычно в таких случаях, к фантазии. Но происхождение столицы Польши и связанная с ней варшавская легенда это только часть киноповествования. Приняв за основу эту легенду, я хотел создать некоторый философский рассказ.
— Каково же содержание этого рассказа?
— Людям в жизни необходимо прекрасное. Но, чтобы жить и развиваться, прекрасное должно обладать силой, ибо в противном случае его задушат злые силы. Таково в самых общих чертах содержание моего рассказа.
— А как вы реализуете этот свой замысел?
Для этого надо бы было коротко изложить содержание фильма. В Висле живет утопленник Дзивун, который творит зло. В роднике, в пуще над Вислой, живет Сирена, своим прекрасным пением она помогает людям жить. В фильме показана борьба между Дзивуном и Сиреной, до тех пор бессильной, пока она не получила от кузнеца Варша щит и меч, благодаря которым побеждает Дзивуна. Как известно, на гербе Варшавы Сирена изображена именно с мечом и щитом.
Что склонило вас использовать фантастично-легендарный жанр, тогда как ваши книги носят совершенно иной характер?
— Я всегда имел склонность к фантастическим рассказам, но до сих пор никогда не публиковал их, просто потому, что, как бы это сказать? Это не было в моде.
— Намерены ли вы продолжать начатый «Сиреной» жанр кинофантастики? Считаете ли вы, что он обладает какими-то особенностями, которые невозможно воплотить в иных художественных формах?
— Я думаю, что фантастика имеет большие возможности и значение ее вовсе не ничтожно. Люди любят удивительные, необыкновенные вещи, свидетельствующие о победе над силами природы. Это укрепляет их уверенность в своей силе, высвобождает какую-то энергию в них, значительно обогащает наше видение мира, учит нас более внимательно познавать окружающий мир. Буду ли продолжать работу над фильмами этого жанра — покажет будущее.
Интервью провел К. ТЁПЛИЦ.
Цветные фото ФИЛЬМА ПОЛЬСКОГО.
Варшавская сирена // Польша. – 1956. – №6 (22). – с. 28–29.
[1] „Warszawska syrena”, 1956.
Метки: Варшавская сирена |
Из досье старого психиатра-любителя(изящного): ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ ХУДОЖНИК, ГРАФ СМОРЧЕВСКИЙ-ПОТОЦКИЙ |
"ПОТОМОК КОРОЛЯ ВЕЛИКОГО КНУДА, КНЯЗЬ ЛОТАРИНГИИ ВАРШ, ГРАФ МИХАИЛ ГЕРБА РАВИЧ СМОРЧЕВСКИЙ-ПОТОЦКИЙ, праправнук участника польского национально освободительного восстания 1863 года Виктора Петра Гиполита герба Равич Сморчевского (1838-1900г.г.), высланного за это на 10 лет каторги в крепости г. Иркутска в Сибирь, круглый сирота (отца и мать убили НКВД и Миша воспитывался в приюте с двух лет), всемирно известный художник авангардист, основоположник НАИВНОГО ПОРТРЕТНОГО ЭСТЕТИЧЕСКОГО ИМПРЕССИОНИЗМА, основатель Первого в истории России Музея Американского искусства в Москве на Поварской ул,.д.22,стр.1А, Президент Всероссийского Благотворительного фонда Института благородных девиц (для дочерей погибших офицеров Армии и Флота), человек чести и достоинства МИХАИЛ СМОРЧЕВСКИЙ-ПОТОЦКИЙ требует возродить Александро-Мариинский Институт кавалерственной Дамы Чертковой, Институт благородных девиц России для дочерей погибших офицеров Армии и Флота России!! Но здание захватил Церетели, который открыл там свой ресторан и склад изваяний, а девочки-сироты остались на улицах и помойках в 2011 году !!! Этот фильм был запрещен к показу в СССР,но после революции 19-21 августа 1991 года был показан по центральному телевидению. В Москве живет сегодня 100 миллиардеров, но нет ни одного учебного заведения для дочерей погибших офицеров Армии и Флота России!
Пора это исправлять и вернуть сиротам их здание на Пречистенке 19, в Москве.
Москва,Россия,10 июня 2011 года"
(Из истории болезни)
Петр Ильич Чайковский работы Всемирно известного художника Миши Сморчевского
Это же сам Сморчевский! :)
Михаил Сморчевский родился в Москве 27 апреля 1959 г
Кто не помнил длинных очередей на Старом Арбате в Москве к единственному художнику, который писал портрет гуашью: красным, желтым, голубым цветом – это был художник Миша Сморчевский. Брал он за свой труд 50 коп.
Но прославила его на весь мир одна картина под названием «Живая вода перестройки» и табличка «За просмотр – 5 копеек». На картине был изображен Горбачёв. Мишу судили за то, что он посмел критически высказаться в адрес вождя советских коммунистов. Вынужденная эмиграция в США.
Русское искусство к началу XXI в. приобрело в лице Миши Сморчевского новое уникальное, художественное направление: наивный, портретный эстетический импрессионизм
Сморчевский о Минске и Беларусах.
P. S. Шизофрению не скрывает. Называет это – жить в искусстве.
Барбос в гостях у Бобика, простите- ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ ХУДОЖНИК, ГРАФ СМОРЧЕВСКИЙ-ПОТОЦКИЙ В ИМЕНИИ ГРАФА ЗАМУЙСКОГО В "КОЗЛУВКИ" ПОЛЬША,18 ИЮНЯ 2011 ГОДА.
ГРАФЫ СМОРЧЕВСКИЕ И ЗАМУЙСКИЕ ЭТО САМЫЕ СТАРИННЫЕ РОДЫ ПОЛЬШИ.
ГРАФ МИХАИЛ СМОРЧЕВСКИЙ БЫЛ УЧАСТНИК НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, ПОСВЯЩЕННОЙ ОХОТЕ и ПРОХОДЯЩЕЙ В МУЗЕЕ ГРАФА ЗАМУЙСКОГО В КОЗЛУВКИ.
ЗДЕСЬ МЫ ВИДИМ СМОРЧЕВСКОГО С ДИРЕКТОРОМ МУЗЕЯ КШИСТОФЕМ КОНАРСКИМ.
На встрече присутствовали:сенатор Jan Olech,Sekretarz Stanu Dariusz Mlotkewicz,Tomasz Konarski и другие видные поляки.
Художник Сморчевский встретился с тетей Ядвигой и кузенкой Мариолой спустя 20 лет.
Это лучшие портреты 21 века в мире!
Сморчевский затмит своей славой Медведева,Путина и всех Жириновских всесте взятых.
Ура! Мир приобрел в лице Сморчевского нового Достоевского в искусстве России!
Вот такой клинический случай, мои маленькие любители прекрасного.
"Киса, я хочу вас спросить, как художник — художника: вы рисовать умеете?"
Метки: МИХАИЛ СМОРЧЕВСКИЙ-ПОТОЦКИЙ |
Скульптуры, парящие в воздухе: Jerzy Kedziora |
Скульптор Ежи Кендзёра (Jerzy Kędziora) родился в 1947 году в Польше. Это талантливый и известный на весь мир своими работами скульптор, дизайнер, педагог. Имеет десятки наград.
Ежи Кендзёра создал и воплотил метод балансировки скульптур в воздухе. Он автор серии скульптур, таких как: Krak, Częstoch, Sandomir, Wars i Sawa, Piast Kołodziej, Skarbnik Śląski, Dwuwoj, «Orszak Flory», «Pęknięty głos», «Rozdarte muzy», «Fałszywi prorocy», «Uniformy dowódcze», «Reanimowani», «Z odciągiem».
Его работы высоко ценятся выдающимися учеными и искусствоведами и всеми, кому довелось их увидеть.
А вопрос о том, как же эти довольно тяжелые скульптуры парят в воздухе и не переворачиваются под действием ветра и собственной силы тяжести, остается тайной создателя.
Смотрим фотогалерею работ скульптора Ежи Кендзёры:
Метки: Ежи Кендзёра Jerzy Kędziora |
Ландшафты жизни польского возрождения: самая большая базилика Польши |
Лихень-Стары. Лихень (Lichen) – крупнейший в Европе католический архитектурно-парковый комплекс. Духовный символ возрождения посткоммунистической Польши. Здесь находится часовня блаженных 108 польских мучеников (священников, монахов и мирян), погибших во время Второй мировой войны и причисленных к лику блаженных католической церкви пантификом Павлом II во время его визита в Варшаву в 1999 году. 12 июня объявлен в Римско-католической церкви Днем Памяти. Лихень Стары - место исключительное. 150 лет назад (1857-2007 гг.) Костел Св. Дороты и Матери Божьей Ченстоховской стал местом пребывания иконы Лихеньской Матери Божьей. На коронации Чудотворного образа в 1967 году поток паломников был так велик, что костел Св. Дороты не смог вместить всех верующих, поэтому было принято решение о строительстве нового костела.
Новый костел - Базилика Пресвятой Марии Богородицы Лихеньской — самая большая святыня в Польше, 8-я в Европе и 12-я в мире. Она была полностью построена на протяжении почти 10 лет благодаря пожертвованиям поляков со всего мира. В нем может разместиться 7000 человек, сидя на скамьях, и 10000 – стоя. Перед костелом огромная площадь способная вместить 250 000 верующих. В Базилике - 5 нефов и 365 окон с прекрасно выполненными витражами. Храм имеет самую высокую в Польше башню – 128 метров. Гордостью Лихеньской святыни является 151-голосной орган, состоящий из 5ти размещенных в базилике блоков и самый большой в Польше 15-титонный колокол «Мария Богородица». В 1999г. храм благословил Папа Римский Иоанн Павел II, а в 2004г состоялось его освящение. В 2006г. чудотворный образ Богородицы Лихеньской был торжественно перенесен из костела Св. Дороты в Новую Базилику. В этот день все 12 колоколов Старого Лихеня звонили, не переставая. Ежегодно комплекс в Лихене посещают почти 2 млн. паломников, чтобы поклониться чудотворной иконе Лихеньской Богоматери.
Среди блаженных – Марианна Бернацкая. В начале 1943 года гестапо арестовали и приговорили к расстрелу её сына и беременную невестку. Марианна упросила гитлеровцев расстрелять её вместо сына и невестки.
Этнический немец священник Юзеф Кут служил в католическом приходе в Познани. Был арестован гестапо за активную пасторскую деятельность и отклонил предложение внести себя в список фольксдойче и отказаться от священства. Погиб от голода в концентрационном лагере Дахау, его тело было сожжено в крематории.
Метки: Лихень-Стары Базилика Пресвятой Марии Богородицы Лихеньской |