: , , ࠗ - - , / .
- Birscheminske (, ), nach Tiegenort / Crunau? .
Aber nicht Plattdeutsche / Ploutdietsche? . ? - wap.wolgadeutschen.borda.ru/?1-14-0-00000122-000-0-0. Host: . Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland. 17631862 BIRSCHEMINSKE, , nach Tiegenort / Gronauer Gebiet, :
http://www.google.de/search?q=Birsc...&client=firefox
, Birscheminske ?
( ) 1823 26 ( (. Kreis Elbing)) 16, Tiegenort. (. Pfarrei Eichwald).
Grandma-6 Birscheminske .
, , : , , , , . Grandma 1661 . Jan Flaming, 蠗 Trinke, ࠗ Petter, 1661 1668 . 1661 , 27 Montau, Schwetz, Prussia 2 Andres Flaming Efke Gertzen Petter Flaming Elke Plottzen. 18- Schweingrube, Stuhm, Prussia.
:
, , , , . , : Ż , , , ϻ . . , - , : 17 , ( ). - , -, .
, : . , , , : .
, : 80- 114 . , . , , ( ).
.
, B , ꠗ P, . Gabriel Pirscheminsky ( Grunau). Shtumpp Birscheminske 蠗 . Berscheminsky / Pirscheminsky , . : . , . 堗 (). , . 14 , . , , ( 頗 ) . . ( - -sky) ( 8-9 ꠗ ) North Rhine-Westphalia in Ripuarian Bierschem (Niederoßem (amplisch: Niederaußem) es en Veedel vun Bierschem. In Niederoßem läve fas 6000 Mintsche. Dat Dörp litt circa 20 km. westlich vun Kölle).
堗 i/e, . P B . , , . (. 14:2) , . , . : (), .
Bierschem Bierschem in sky =Bierscheminsky Bierscheminsk(-i-)e.
, ( , , , , , , , ..), . , .
, . , ꠗ .
. - , - 3- : , , 2 , .
: Grandma , , 4 Bershinsky . , , ,
Bierschem Bierschem in sky? , , . - , , .
-? .
. ⠗ , ( ) , , (, ). () . , .
, , ( , ..):
* -ꠗ () -;
* - -in, - ;
* - (en. kin; old en. cynn; swed. kön), , ;
* - ;
* -, -⠗ (), () ( ) (-);
* -, - (-i/) , , ? ? , , . , i;
* -, -ࠗ ;
* -⠗ -of ( ov) -off (Romanoff, Alexandroff), ( ) - -, "f" , 蠗 ( , F W V, );-⠗ drow ( , Alexandrow), , , 蠗 -;
* - (-) (. -, pl. -ski), () (, , ), , , , . - , ; 頗 , .
, (, , , , ), , , , , .
, -黠 . : , . , ( ), 젗 , .
, , ( ) , , , , : , , - , , , . , . / , , , ; , , 堗 : , , .
-, , , .
: Birscheminske , , , , - . .
à , Pattdeutsche, .
, : . , , -, ? 堗 , .
, . , , , , , ?!!! ? ? ? - ?
, .
, , : ( ), ? ? ? , . , , , .
, ! 蠗 , , , , .