


Праздник урожая в Урденбахе |
Хороший праздник, добрый.

В деревушке-в-Дюссельдорфе умеют быть благодарными за урожай (а в этом году он отменный!). Праздник на немецком называется Erntedank, дословно Благодаря Урожай. Украшают дома и полисадники, расстилают перед домами скатерти-самобранки, приглашают гостей, наряжаются в традиционные кoстюмы, устраивают уличное шествие и бега в деревянных башмаках.
Вот как можно уметь радоваться жизни, просто праздновать.
Метки: урденбах традиции праздник осень |
Не выйти за дверь, а выпрыгнуть в окно |
|
Метки: жизнь |
Как там было ... Время остановилось |
Метки: германия мозель |
Как там было ... романтика в крепости Burg Arras |

Выбралась таки из шкатулочки (Бад-Бертриха). Рукой махнуть (11 километров) до ближайшей достопримечательной крепости Burg Arras (малюсенькая такая на горе, примостилась).

Метки: крепость замок arras германия |
Как там было ... в католической церкви |
Метки: бад-бертрих германия католичество храм |
Как там было ... чуднО ... фотопрогулка по городку, часть 3 |
Метки: бад-бертрих германия причуды |
Как там было ... фотопрогулка по городку, часть 2 |
Метки: бад-бертрих |
Как там было ... фотопрогулка по городку, часть 1 |

Малюсенький, да...

В былые времена здесь женский монастырь размещался. Жаль, что не дожил до наших дней, я в монастырь - всегда "за"!
Метки: бад-бертрих |
Как там было ... Дремучие леса и камни |


Чистый лесной воздух, мховый ковёр под ногами и на стенах-скалах. Удивляет: ну, как здесь, на этих камнях разросся такой лес, могучий, корнями вцепившийся в скальные породы.
Метки: бад-бертрих |
Как там было ... Вино! |
Прочитала как-то один отзыв: "...А уж когда подъезжаешь к Кохему с огромным замком на горе, то становится так красиво, что приличных слов для выражения просто не хватает". Вот также и я каждый раз такое ощущаю.

На протяжении почти 243 км река Мозель лихо делает десятки изгибов, подставляя крутые склоны своих берегов - то правого, то левого - теплым лучам солнца.

Сентябрьским утром склоны прикрыты туманом. Но через пару часов туман исчезает, и солнечные лучи опять согревают виноград на склонах речной долины. Красотища! А сколько труда сюда вложено!..
Метки: вино мозель |
Как там было - Курортный режим |
Цветные клумбы, зелёненькие газончики и здание курзала
Бад-Бертриха на фоне обступивших городок поросших лесом
гор кажутся старательно нарисованной картинкой.

Метки: бад-бертрих |
Как там было - Заведения |

Вот такой Бювет (от франц. buvette, буквально буфет, распивочное заведение) с приспособлением для подогрева воды (лечебный эффект зависит во многом от температуры воды: одни заболевания лечат холодной, другие - подогретой минералкой), устроенный в специальной галерее - так называемый Питьевой павильон, куда курортники приходят выпить водички и поговорить, прогуливаясь при этом (моцион!) Питье же минеральной воды из специальных кружек с носиком - это ритуал особенный, требующий уважительного к себе отношения. Ведь именно вода на курорте лечит, успокаивает и дает силы.

Горячие щелочно-глауберовые источники, применяются при лечении заболеваний печени и желудочно-кишечного тракта. Исследование по поводу лечебного эффекта этих вод в 18 веке произвело такое большое впечатление на государственных чиновников, что последний (потом был Наполеон, всё перешло в руки французов и запущение!) курфюрст Трира - Клеменс Венцелслаус издал указ о признании этого региона лечебной местностью государственного значения, вокруг источников стали появляться лечебницы, парки и мини-дворец, где давали балы и проводили концерты.
Метки: бад-бертрих |
Как там было - Все в сад! |
Метки: бад-бертрих германия |
Возвращение чемоданчика |
С мозельскими трофеями:
вином Рислингом и Дорнфельдом,
маслом из виноградных косточек,
целебной минеральной водой,
крепкой настойкой на 31 траве,
чаем из бенедиктинского монастыря Мария Лаах,
каплями и пилюлями из Бад-Бертрихской аптечки,
ростком из Айфельского Леса и камнем из вулканического разлома.

Поездка была недолгой и комфортной.
Метки: германия мозель |
Поезд отправляется... |

Один некудышный заказчик прикупил мне, когда я сопровождала его на поезде в Ганновер,
Bahncard 50, специальную клиентскую карточку (за которую уплатил ежегодный взнос 250 евро).

Теперь вот могу разъезжать на поездах за полцены. B Бад Бертрих (отдалённый от Дюссельдорфа на 200 километров) поезд довезёт меня за два с половиной часа и обойдётся эта поездка в 17 евро.
Метки: путешествия |
Русские за границей и лечение на водах. Вычитала из интернета |
Отрывки из статьи Д. Е. Луконина
"РУССКИЙ КУПЕЦ НА ОТДЫХЕ И ЛЕЧЕНИИ
(малоизвестные страницы жизни Митрофана Беляева)"
Метки: курорты |
собираюсь... |
... отправиться в романтическую долину Мозеля (Moseltal), конкретно: "на воды" на две недели в Бад-Бертрих (Bad Bertrich). Он считается одним из лучших курортов земли Рейнланд-Пфальц, расположен среди гор Южный Айфель. Теплый источник бьет здесь с глубины более 2000 метров уже около 24 тысяч лет. Буду гулять по суровому ландшафту Вулканического Айфеля, где можно найти около 240 вулканических воронок. Самая известная из них - Лаахское озеро (Laacher See) диаметром 2,4 км.
Река Мозель (длиной 545 км) - самый крупный приток Рейна. Начало он берет во Франции, затем по его руслу проходит граница Люксембурга и Германии. Кстати, хорошо знакомые туристам шенгенские визы могли бы называться и "мозельскими": ведь договор о создании единого визового пространства был подписан на этой реке близ городка Шенген - на борту корабля "Princesse Marie-Astrid".
Долина реки Мозель между городами Кобленц и Трир – ландшафт, знаменитый ещё и своими виноградниками. Небольшие винодельческие поселки, уютные винные погребки, многочисленные исторические памятники - ах! И ведь первые виноградники, посаженные на крутых склонах Мозеля, появились здесь еще во времена римлян и кельтов.
Здесь проложены специальные "виноградниковые" маршруты и учебные тропы, бродя по которым можно освежить или почерпнуть знания о разных виноградных лозах.
Приглянулся склон - можно купить вина из плодов, выросших именно на этом месте. Вспоминаю наши походы со Светой и Олечкой - как мы «закусывали» среди виноградников, нагулявшись и отведавши вина из запасов добродушного и очень общительного винодела – наверху над рекой Мозель, в горах Айфель.
Пик винного туризма - как раз сейчас - приходится на период сбора очередного урожая в сентябре-октябре, когда проходят винные праздники - Weinfestе. Сейчас там начинают продавать молодые вина, заложенные в прошлом году. После дегустации прикупим ящик-другой для употребления дома.
Ещё хотелось бы попасть в местечко Коберн-Гондорф (Kobern-Gondorf), где находится самый старый фахверковый дом в Германии - Монастырское подворье Святой Марии (Abteihof St. Marien), 1320 года постройки.
Старые городские площади, как и в большинстве случаев на Рейне и Мозеле, находятся в идеальном состоянии и порадуют глаз (и фотообъектив) своей средневековой архитектурой.
Я запланировала ещё и посещение средневековой крепости Аррас - мы знакомы с семьёй владельцев.
А вот - моё предвкушение, фильм (на немецком)
о Бад Бертрихе и отеле, мозельской долине
и крепости Аррас.
Метки: мозель аррас бад-бертрих |
Чемоданное настроение |
Чемоданное настроение – это вовсе не страстное желание купить новый чемодан (купила уже - красавец на колёсиках, лёгкий на подъём). И даже не внезапный позыв упаковать вещи в дорогу. Чемоданное настроение – это жажда странствий, которую, кажется, женщины испытывают гораздо чаще, чем мужчины (подруги часто говорят: "Вот бы махнуть"). Да и со статистикой не стоит спорить – слабый пол путешествует примерно вдвое чаще сильного. Интересно, что ежегодно растет процент женщин, отправляющихся отдыхать без своей второй половинки. Как я на предстоящие две недели.
Главная "печаль" при сборах в поездку – багаж. Но опытные и искушенные путешественницы (как я:-) умеют довольствоваться малым. Дабы не надорваться, перевозя на другой край земли половину своего гардероба и почти целиком – содержимое туалетного столика, выбрала себе маленький элегантный чемодан. Пакую основное:
• капли Баха •спасительное средство, как «скорая помощь» и на все «пожарные» случаи жизни • фляжка с крепким алкоголем •не шучу, такая рекомендация есть даже в умных журналах: при расстройстве желудка, например, от стресса или если никак не спится на чужом месте• шоколадка •чтобы быстро «заморить червячка», просто и на ходу, когда нет времени или возможности поесть, не говоря уже о том, что уже сам запах шоколада поднимает настроение • большая шаль пашмина •спасение на сквозняке, в самолёте, на ветру или если станет прохладно вечером • тёплые толстые носки • удобно в самолёте или поезде (так хорошо: снять обувь и дать ногам отдохнуть – ещё успеют намучаться!), а потом вечером в гостинице – чтобы не замерзать• влажные салфетки •могут пригодиться в самых разных ситуациях: просто освежат или же обязательно выручат, если негде помыть руки, что-то испачкалось, кажется негигиеничным • купальник •никогда не знаешь: вдруг появится прекрасная возможность поплескаться в море, озере, реке или бассейне в гостинице (расслабиться и освежиться между походами по городу) • будильник •чтобы вставать рано (нужно же как можно больше успеть!), не проспать и успеть к отъезду или к отлёту • удобная обувь •лучше всего растоптанная, надо же будет ходить дольше обычного, чтобы увидеть как можно больше (удобно и не придётся мучаться в самый неподходящий момент из-за мозолей!)• карта города •просто необходима,если не знаешь местности и языка, а путешествуешь без гида и передвигаешься пешком...
А "какой же курорт без курортного романа"? Подбираю книги. Бумажные (в чемодан) и озвученные (в сумку).
И - музыку (она у меня в фотокамере).
|
Метки: путешествия |
Мы ведь все - наследницы Мэри Поппинс |
|