О солонках и корабликах-нефах

Валя-л, это для тебя!


Читать далее

Учимся через песни: Korn - Kidnap the Sandy Claws

Конечно, странновато получается, что я помещаю вторую песню подряд от одной и той же группы, но недавно я нашла кавер песни Шито, Крыто и Корыто (кстати, в оригинале их зовут Lock, Shock и Barrel) из известнейшего мультфильма Тима Бёртона "Кошмар перед Рождеством" (или Nightmare before Christmas). Кавер получился оригинальным и свежим, а нам, как изучающим английский язык, важны некоторые интересные слова и выражения.

слушать песню, учить новые слова

Активное слушание: The English We Speak > Awesome

Предлагаем Вашему вниманию рубрику "Активное слушание".

Здесь Вы можете скачать файл с английским текстом, чтобы его прослушать. А ниже прочитать сам текст и перевести его самостоятельно.

http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2011/03/bbc_tews_9_awesome_110308_tews_7_awesome_audio_au_bb.mp3
 

 

What is the meaning of the word 'awesome', and what can you describe with it? Find out more with William and Yang Li.

Awesome

William: Hello, and welcome to the English We Speak, I'm William.

Yang Li: And I'm Yang Li…

William: And your task, Yang Li, is to guess today's word, OK?

Yang Li: OK.

William: Awesome. Li, try some of this cake…

Yang Li: A cake? Oh, thanks! That's very nice…

William: Do you like it? Awesome. They're pretty awesome cakes, huh?!

Yang Li: Yes, and I think I know what this week's word is. It's…

William: Hang on Li, try some of this coffee as well – it's really…

Yang Li: Awesome?

William: Exactly - it's really awesome. You got it. So listen to this. Which three adjectives are used in this clip?

Example

This party is awesome. The food is amazing. The wine is excellent.

Yang Li: Awesome, amazing and excellent.

William: That's right. Awesome means excellent or amazing.

Yang Li: Awesome. This word has existed in English for a long time, hasn't it?

William: Yes, and it used to mean awe-inspiring. So awe means great respect or admiration, so something that’s awesome or awe-inspiring makes you feel great respect and admiration.

Yang Li: Full of respect and admiration. But now it just means cool?

William: Exactly, and that’s thanks to the influence of American slang. So the word can now be used to describe almost anything.

Examples

These shoes are awesome.
This is an awesome radio programme.
Wow! You are awesome at singing, mate!

William: And there is one slightly different usage of this word. Listen to this.

Example

A: Are you free to come for hotpot tonight?
B: Yes, I should be.
A: Awesome. That makes four of us!

William: So what does awesome mean in that clip, Li?

Yang Li: It's like when we say 'great' at the beginning of a sentence.

William: Well, that's it, yeah, exactly. Awesome can also be used at the beginning of a sentence to indicate agreement or approval.

Yang Li: Awesome! That's clear now.

William: Awesome. And that's the end of this awesome programme.

Yang Li: William, do you have any cakes left?

William: Er, just one. Do you want to share it, Li?

Yang Li: Awesome. Bye.

William: Bye.

Первоисточник ВВС-радио: www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theenglishwespeak/2011/03/110308_tews_9_awesome_page.shtml

 

Активное слушание: The English We Speak > Loved Up

Итак, слушаем и переводим! Запоминаем выражения, и обязательно проговариваем их вслух.

Скачать аудио текста можно здесь: http-ws.bbc.co.uk.edgesuite.net/mp3/learningenglish/2011/01/bbc_tews_8_loved_up_110124_tews_8_loved_up_audio_au_bb.mp3

Are you loved up? Finn and Yang Li explain this phrase in The English We Speak.

Loved Up

 

The script from this programme:

Finn: Welcome to The English We Speak. I'm Finn.

Li: (Very happy) And I'm Yang Li…

Finn: How are you today, Li?

Li:(Dreamy, romantic voice) Oh fantastic. Just great. Amazing…

Finn: Really? Great… ok. Are you ready to start the programme?

Li: (Dreamy, romantic voice) Any time… Isn't life wonderful?

Finn: Are you sure you're alright?

Li: Perfect. He's lovely, isn't he? He's perfect!

Finn: Oh, I see! You're talking about your new boyfriend. You're so loved up right now, Li!

Li: But he has the most beautiful eyes and smile. And when he dances…

Finn: Li! (To audience) Well, I think Li is completely loved up - which is our phrase for the day. When you're loved up, it means you are really happy because you're in love.

Li: He dances like a dream, especially salsa…

Finn: You know, I think I'm going to have to present the rest of this programme on my own. As you can see, when you're loved up, sometimes you don't pay a lot of attention to things around you.
She's so loved up at the moment. She even forgets to eat lunch.

Finn: It can also be used to describe a couple who are very much in love, and who openly show their affection in public.
They're always together; holding hands, laughing. They seem so happy. They're really loved up!

Finn: Li, Li… Li, how long have you been in love? Hello?!

Li: Ooh, I'm going salsa dancing tonight with him, and I can't wait. Oh, he's so gorgeous. Don't you think, Finn?

Finn: Yes, sure, he's so gorgeous. Anyway, I'm getting a bit lonely here. Maybe I should take up salsa dancing too? Ok, bye for now everyone! Li, time to say goodbye.

Li: Oh yeah, goodbye, bye, bye!

 

Ссылка на подкаст ВВС-радио:  www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theenglishwespeak/2011/02/110124_tews_8_loved_up_story.shtml
 

Активное слушание: English Express - Тема: Department store

Слушаем и учим выражения для похода по магазинам в англоязычной стране.
 

Скачать аудио:  downloads.bbc.co.uk/podcasts/worldservice/english/english_20110325-1630a.mp3

Изучаемые слова/выражения/фразы:

Department store (универмаг)

Can you tell me where I can find the clothes department? (Подскажите, где я могу найти отдел одежды)

Food department (продуктовый отдел)

Furniture (мебель)

You need to go to the second floor (Вам нужно подняться на второй этаж)

Take the lift over there (Воспользуйтесь лифтом вот там)

Turn left (Поверните налево)

How much are the jackets? (Сколько стоят эти пиджаки?)

They're on special offer (Они продаются по сниженной цене)

Changing room / Fitting room (примерочная)

The cashdesk is in front of the lifts (Касса расположена напротив лифтов)

There's your change and your receipt (Здесь ваша сдача и чек)

Can I bring it back? (Это вещь подлежит возврату?)

You can bring it back within a month (Вы можете вернуть вещь в магазин в течение месяца)

Is there a toilet here please? (Здесь есть туалет?)

и т.д.
 

Первоисточник ВВС-радио:  www.bbc.co.uk/russian/multimedia/2011/03/000000_podcast_english_gel.shtml

 

Практика чтения: How to Become an Actor or Actress

Читаем и переводим (текст легкий):

How to Become an Actor or Actress

To be a successful actor you really have to have a passion for the craft and the patience to wait for the big break. Although being an actor is extremely rewarding, finding work can be a challenge. The profession requires great commitment and fortitude.

Instructions

1. Decide whether you want to be a professional actor (addressed here) or an amateur. If you want to be a professional, read on.
2. Move to a major city. Eventually, New York or Los Angeles will be your destination, but as you build your resumé of experience you can work in other major metropolitan areas that have good theater or film communities.
3. Enroll in acting class. Good actors study their entire lives. To choose a good class, ask trusted, successful professionals for references.
4. Get a headshot (see "How to Get a Headshot," below).
5. Compose a resumé of all the work you have done so far. As your body of work grows, drop the less professional work (such as school plays) from your resumé.
6. Send your headshot and resumé with a brief cover letter to all the casting directors and agents in your area. Follow up with postcards every four to six months, updating them on your current acting projects.
7. Read the trade papers regularly: "Backstage," "Dramalogue," "The Ross Reports" and "Variety," as well as online publications such as newenglandfilm.com, as appropriate. Know what is being cast where, and send headshots and notes directly to directors and producers whenever possible, requesting auditions.
8. Always accept invitations to industry events and parties, and meet industry professionals whenever possible. Who you know is extremely important.
9. Persevere.

things you'll need:
Acting Classes
Resumé software
Resumé paper

Текст взят: http://www.ehow.com/how_622_become-actor-actress.html

Практика чтения: How to Find the Right Gym

Читаем и переводим!

How to Find the Right Gym

Hunting for a gym can be a trying experience--however, simply selecting a gym "out of the blue" can become a major road block to your fitness program. It is really very simple: Why would you go some place that makes you uncomfortable or is not to your liking? The answer is: "You wouldn't!" In this article I will cover the basics to help you select a gym that matches your needs--which should also help you to meet your fitness goals.

things you'll need:
A simple review of gyms in the area in which you live and/or work

Instructions

1. Make a list of "absolute" qualities you want in a gym. This list should be what is really important to you. For example: cleanliness, equipment, location and cost. You may not be able to find a gym with every single absolute you want, but you will be able to narrow it down and make a more informed decision.
2. Be realistic about what is available. Remember, you most likely will not be able to match every amenity on your list; however, you should try to match the most important ones. If you simply select a gym because of price (a major mistake) and the gym's attributes do not match your needs, you will most likely waste your money by not going.
3. When exploring a gym, do not be afraid to ask direct questions of the person showing you around. The questions should flow from your list. Take notes if you want, and never assume anything. One of the most important areas to look at is the locker room. Do not make the mistake of just poking your head and thinking that it "looks just fine." Examine the locker room qualities that are important to you such as privacy issues, cleanliness and showers.
4. Always look at the equipment (e.g. free weights, machines, cardio) of a prospective gym. A gym's equipment should fairly match your fitness plan. Also, look at the quality and condition of the equipment. Do not be shy about asking the gym manager to try reps on a machine to check for machine quality and level of maintenance.
5. Cost is clearly important and it needs to be within your budget; however, there are a few questions that you should always ask when inquiring about the cost. These include:
   • Can I put my membership "on hold" for a length of time if you necessary due to illness, family[1] issues or any other reason? If yes, is there a time limit, added cost involved or other policy that I should know about?
   • Is the gym going to be running a "special" soon? It is very frustrating to pay full price for a gym membership, only to find that two weeks after joining you could have saved money.
   • Does the gym give discounts to certain people or organizations? This may include being a senior, family discounts, AARP and even AAA.
   While cost is always important; remember, it should not be the only factor for selecting a gym. You are wasting your money if you select a gym solely on price only to find out that the gym does not meet your needs. Staying home will not help you get into shape.
6. Inquire about the staff. How many of their staff members are certified trainers? This is important not only in helping you work out correctly, but for your safety at the gym. A good portion of gym personnel should be trainers who are also certified in CPR/first aid, should you need help.

Tips & Warnings

• Talk to other gym members or people you know who go to the gyms you are thinking about. Getting an active member's opinion is a wise idea.
• Location is critical. The gym should be conveniently located to your needs. A gym that is out of the way of your home or workplace is going to add a burden to your fitness plan.
• Look at the contract/offers and see what is the best deal for you.

Источник http://www.ehow.com/how_4860422_right-gym.html

 

Подкаст "42": Хочешь изучить английский? Do It!

Вашему вниманию предоставлен подкаст "42" 46-й выпуск:

Хочешь изучить английский? Do It!

Скачать: http://file2.podfm.ru/10/107/1073/10733/mp3/podfm_42_46.mp3

В 46-ом выпуске мы говорим об изучении английского языка. У нас в гостях главный специалист по стратегическому развитию компании «СКБ-Контур» Петр Диденко, редактор журнала «Мир ПК» и бывшая участница подкаста «Радио-Т» Ольга Акукина aka Olyapka и создатель сервиса LinguaLeo Айнур Абдулнасыров.

В программе:
— Почему для современного человека так важно владеть английским языком?
— Петр Диденко: «Если вы не говорите на английском языке, то вас не существует для всего мира».
— Как изучать английский язык? Это проще, чем кажется!
— Ольга Акукина о том, как она изучает английский язык с помощью интернета и каких результатов достигла за полгода.
— Веб-сервисы для освоения английского: Englishtown, LinguaLeo, Livemocha, English Central, Wordsteps, RapidEnglish, Lingq, «Английский без дураков», раздел сайта «Русской службы BBC» Learning English. Сайты с подкастами для изучающих английский: VOA News, Listen to English и ESL Pod.
— Как ведущие подкаста «42» занимаются изучением английского языка?
— Айнур Абдулнасыров о веб-сервисе LinguaLeo и о некоторых секретах освоения английского языка.

Ссылка на первоисточник: http://lifehacker.podfm.ru/42/48/

Полезный сайт englishpod

Предоставленный сайт для тех, кто хочет развить навыки слушания, а в дальнейшем и говорения, на английском языке.

Интерфейс сайта интуитивно понятен, нужна регистрация (бесплатная). 

Лексика подкастов: повседневная жизнь, офис, выходные и т.д.

Есть словарь, с объяснением значения слов на английском языке.

В сообществе есть вкладка для желающих общаться в Скайпе.

 

englishpod.com/

Чтение: How to learn Native English

Studying from textbooks is one method to help you learn native English.
Learning English as a second language is a challenging feat. To learn native English you will have to devote hours of study and concentration overcoming your fears about speaking a new and unfamiliar language. However, there are various methods to help you learn English that way natives speak it to facilitate learning the language. Utilize techniques such as studying, reading, listening and immersing yourself in the language to help you learn native English.

Instructions

1. Read English. The best books for reading English when you are a beginner is to start with simple children's books. The sentences, as they are meant for early readers, will be much simpler. Try ESL (English as a second language) books as another option. Study these books often and pay attention to spelling, grammar and vocabulary.

2. Listen to English. The best way you can learn to speak English like natives is to listen to them speak it. Whether it be in conversation, audio books or watching English television, listening to English will help you pick up native English quicker than mere studying from text books.

3. Write down new words that you hear. Practicing writing English will help your writing skills, which will enhance your speaking skills. Write down new words that you do not know or understand, so you will remember to look them up later. Try to incorporate the new words into your conversation.

4. Talk to native speakers. This will help you pick up on the slang, practice your English in conversation with people who will know if you are making mistakes and will enable you to ask questions about words or phrases you do not understand. Visit an English-speaking country and immerse yourself in the language.

5. Practice the language. A hindrance to learning native English can be the fear of speaking the language in public for worry that you will make a mistake in conversation or embarrass yourself. You need to be constantly speaking the language in to learn and perfect it, so always practice despite the fear that you may be saying something incorrect. Practice will eventually allow you to overcome fear.

6. Use an online resource. There are plenty of websites that offer free resources to learn English, including reading and listening exercises and lesson plans to help you learn the language.

7. Take a formal class. An ESL class can be one of the most effective ways to learn native English. The instructor will be able to help you learn English by providing English-language exercises, workbooks and reading materials. You will be able to ask questions and learn from your classmates. Research English language classes in your area.


Лексика

Подарок всем ценителям саксофона-для Вас шедевры мировой инструментальной музыки в исполнении Japan Golden Sax

Приглашаю в мой музыкальный мир!Красивая музыка наполнит Вас гармонией и в вашей жизни все будет хорошо!E-NUN Слушайте и наслаждайтесь"бархатным"звучанием оркестра Japan Golden Sax-очень красивая и нежная музыка из 70-80-х годов прошлого века. Спасибо большое за Ваши комментарии:E-NUN -Juliana-

Крутицкое подворье — безвестная гордость московской седины

 

В современной Москве, с ее развитой инфраструктурой, часто безликими кварталами, с ее темпом жизни и смерти, кажется, уже нет места  уединения для обычного человека. Места, где можно побыть наедине с душой и с наследием веков. Но поверьте, за всеми этими кулисами остаются еще те крупицы старой Москвы. К сожалению, «народная тропа» к ним начинает зарастать.

В этом цикле статей мы постараемся вновь открыть для себя те небольшие островки первопрестольной, которые постепенно забываются самими москвичами. Мы будем их вспоминать, ходить, заново открывать и если это потребуется, биться за их право «быть».

далее>>>

Загадка Л.Ю.Б.|Эльдар Рязанов

Эльдар Рязанов

Репродукция с фотографии А. Бохмана "Лиля Брик. Рига", 1921 г


Лиля Брик – одна из самых загадочных женщин XX столетия

Поэзия, как мне кажется, – самый личный, самый интимный, самый исповедальный вид искусства, потому что главное в ней – это стихи о любви. Поэт, который не сочиняет стихов о любви, с моей точки зрения, не поэт. Естественно, что поэтов на эти стихи вдохновляют женщин , те, которых они любят, обожают, которые заставляют их страдать, переживать, мучиться, быть счастливыми…

✂…

Холодное лето 53 -го





источник

«Ты меня на рассвете разбудишь»

Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.

Не мигая, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Возвращаться плохая примета,
Я тебя никогда не увижу.

Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю - Боже всевышний,
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда,
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.

Автор Вознесенский А.
Композитор Рыбников А.

Смешинки - 9.


Смешинки - 9.

Машина, с растерявшейся женщиной за рулем, несется в стену. Остается
пара метров, вдруг сидящий рядом с ней мужчина дергает ручник и
автомобиль замирает в сантиметрах от преграды. Сидящие в салоне начинают
его благодарить. Мужик:
- Да ладно, я ж летчик-истребитель, просто у меня в кабине в этом месте
находится рычаг катапультирования.

За столиком в кафе мужчина говорит женщине:
- Извините, но по сайту знакомств я вас себе совсем не такой
представлял...
- Мужчина, да вы пейте, пейте!

Крайне жестко отреагировали российские власти на "список Магнитского": если закон о санкциях будет принят, то деньги всех американских конгрессменов в Сбербанке будут заморожены, а посещение Геленджика, Туапсе и Сочи официально запретят.

Сенбернары - это такие собаки, которые живут в Альпах, они зимой
ищут потерявшихся лыжников... тем и живут.

Хозяин обувного магазина подходит к продавщице и шепчет ей на ухо:
- В чем дело, почему вы не помогаете вон тому покупателю? Он выбирает
вот уже более часа обувь!
- Очень трудный случай, шеф! - отвечает девушка. - Этот мужчина
музыкант, он пытается найти два ботинка, которые скрипят в одной
тональности!

Девушка может уехать из деревни, а деревня из девушки никогда!

Латвия обратилась к России с желанием пересмотреть результаты Второй
Мировой Войны.
Россия:
- А давайте мы вам перепокажем!

- Ну как вчера прошел званый ужин?
- Очень неплохо, за небольшими исключениями. Вот если бы еще жюльен был
бы таким же теплым, как вино, вино - таким же старым, как индейка, а
индейка - такой же жирной, как хозяйка…

Шотландец играет на волынке. Мимо проходит англичанин:
- Сэр, если бы вы перестали тискать эту зверюшку, может быть она
перестала бы так отвратительно верещать.

Как объяснить мужу, что я вышла за него замуж, а не усыновила?

Позвали на дегустацию вин. Прихватил бутылку водки, чтобы было с чем сравнить.

Встретились как-то российский футбол с российским образованием.
Посмотрели друг на друга и, не сказав ни слова, обнялись и заплакали.

Мужчины - как общественный транспорт: всё ждёшь, ждёшь нужный номер, а
его всё нет и нет... А потом бросаешь это бесполезное занятие и едешь с
пересадками.

Детство - это когда кот старше тебя.

Росписи - обманки. Имитация окон серия работ худ. Судакова Сергея

Новая роспись стен на кухне - окно с натюрмортом

Читать далее...

=ВЕЧЕРНИЙ КИНОЗАЛ= =Соломон и Гейнор=

1999 г. Великобритания
Режиссер: Пол Моррисон
В ролях: Йоан Гриффит, Ниа Робертс ...

В начале 20-го века в валлийской деревушке молодой еврей Соломон вынужден скрывать свое вероисповедание, чтобы иметь возможность заработать на жизнь. Однажды он встречает валлийскую девушку Гейнор и влюбляется в нее, но против их союза восстают не только родственники, но и общество…

Читать далее...

Кейт Уинслет: самые яркие роли в кино

http://vev.ru/blogs/keyt-uinslet-samye-yarkie-roli-v-kino.html

Кейт Уинслет не было предначертано стать звездой одной роли. После фееричного появления в картине «Титаник» актриса продолжила свой путь, ставший не менее успешным, чем у её партнера по съёмкам Леонардо ДиКаприо. Из рыжеволосой молодой красавицы Кейт Уинслет выросла статная белокурая женщина Кейт Рокнролл (Уинслет взяла фамилию третьего мужа), которая может сыграть и в драме, и в комедии.

Неудачно сыгранных ролей у этой актрисы не было, нет и, пожалуй, не будет, потому как Кейт подходит к своей работе крайне серьёзно + у неё была отличная школа актёрского мастерства. Её родители, как и она сама, были актёрами, но и мать и отец реализовались только в дочери, дав ей всё необходимое для хорошего старта. Теперь Роджер и Салли могут гордиться Кейт, которая шесть раз номинировалась на самую престижную кинопремию «Оскар» и один раз даже победила (лауреатом «Оскара» актриса стала за роль в фильме «Чтец»).

ДР. Гэри Олдман

Любимый киношный фрик. Необыкновенно атрактивный. Каждая роль - событие!



читать дальше

Художник-акварелист Thomas W. Schaller

Художник-акварелист Thomas W. Schaller 20 лет жил и работал как художник - архитектор в Нью-Йорке. Позже он переехал в Венецию, штат Калифорнии, где полностью посвятил себя живописи в технике акварель.
Том Шаллер уже давно считается одним из выдающихся художников-архитекторов в мире. На его счету множество мировых наград, премий в области акварели. Он автор двух книг - бестселлеров, посвященных технике акварель. Его произведения выставляются по всему миру, в том числе в Институте искусств Чикаго, в Американском сообществе иллюстраторов в Нью-Йорке и в галерее Aedes-East в Берлине.
Thomas W. Schaller участник многих организаций, таких как: The American Watercolor Society, The National Watercolor Society, The Northwest Watercolor Society, The San Diego Watercolor Society, The California Watercolor Association, и the California Art Club.


Ponte Frabicius, Rome

далее...

Художник Viola Sado

Цветочное живописное великолепие от художницы Viola Sado, Польша.



далее...

Акварелист Alex Carter

Художник-акварелист Alex Carter, Де-Мойн, США в центральной части штата Айова.
Алекс поражает своей виртуозной техникой исполнения живописи, сочным колоритом и насыщенностью, при сохранении прозрачности своих акварелей.



Twilight of the Fall

далее...

Художник Oscar Claude Monet | Клод Оскар Моне

Клод Оскар Моне (Claude Oscar Monet) (1840-1926), французский художник, один из основателей импрессионизма. Родился 14 ноября 1840 в Париже в семье бакалейщика. Через пять лет его семья переехала в Гавр. Около 1856 года под руководством Луи Эжена Будена стал писать пейзажи на открытом воздухе. В 1859 году Моне приехал в Париж, где познакомился с Писсарро. В 1860 году был призван на военную службу в Алжир, в 1862 году из-за болезни вернулся в Гавр и снова стал писать виды побережья вместе с Буденом. Вскоре он познакомился с датским художником Яном Бартолдом Йонгкиндом, тоже пейзажистом. Йонгкинд стал его вторым учителем. В ноябре Моне вернулся в Париж, где занимался в ателье Шарля Глейра и встретился с Огюстом Ренуаром, Альфредом Сислеем и Фредериком Базилем.


The Seine near Giverny

далее...

А вот это, товарищи, есть случай так называемого воровства...

Зимний Дворец и Эрмитаж в акварелях Э.П.Гау

>>>

Зимний Дворец и Эрмитаж в акварелях Э.П.Гау. Часть 2

Зимний Дворец и Эрмитаж в акварелях Э.П.Гау. Часть 1

 

Церковь в Зимнем дворце

>>>

Пелерины, болеро, накидки

Пелерины,  болеро, накидки Читать далее Читать далее Читать далее Читать далее Читать далее Читать далее Читать далее Читать далее Читать далее

 

~Нескучный сад Альберта Дюрера Лукаса~...

 

Bell heather beside a coastal landscape 

ЛУКАС Альберт Дюрер / LUCAS Albert Durer (Великобритания)
1828, Солсбери – 1918, ?

Учителем и наставником Альберта Дюрера Лукаса был его отец, видный английский скульптор и гравер Ричард Кокле Лукас. Назвав сына звучным именем великого мастера немецкого Возрождения, Лукас-старший проявил свое увлечение Ренессансом и античностью. Он регулярно выставлял на Всемирной выставке в Лондоне свои имитации на античные и ренессансные темы, а в 1910 году Лукас-сын сделал сенсационное заявление, утверждая, что его отец является настоящим автором бюста Флоры, приобретенного незадолго до того Берлинским музеем как работа великого Леонардо.
В отличие от отца, Альберта Дюрера Лукаса вдохновляло не высокое искусство прошлого, а природа, увиденная в максимальном приближении. Работы художника часто называют «натюрмортами», но на деле это – уголки живых зарослей, где мотыльки и стрекозы порхают над переплетением папоротников, мхов, цветов и трав. Растения и насекомые изображаются художником с точностью натуралиста, однако в работах нет сухости и протокольности, напротив, они полны дыхания жизни. Картина «Бабочка» – яркий образец его творчества. Основное пространство небольшого по размеру холста отдано изображению цветущего верескового куста. У его подножия замерла бабочка. Внимательно и пытливо художник всматривается в тончайший узор её крыльев, любуется цветами вереска, устилающим землю мхом и зарослями папоротника на заднем плане. Композиция – не замкнутый мирок, но часть большого, непрерывно изменчивого царства природы.

С успехом художник экспонировал свои произведения как на Лондонских выставках (в 1859 – 1878 годах), так и за рубежом. В 1910 году его работы привлекли большое внимание на Берлинской выставке флористических произведений.

Orchids

MORE

Каталог товаров. Торгиздат, 1956-1961 гг. Часть 3


Читать далее

http://humus.livejournal.com/3104462.html