* Вселенная - это огромный сад. И планеты - это его цветы . И если отбросить реальность вещи, то это цветок из нашей Вселенной.

https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru

* Звук дребежащий, но видео интересное.

Видео:
https://youtu.be/Z4is05QguwA

Серия сообщений "'' Twilight Theater ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - Given And Denied.
Часть 2 - Poets of the Fall - Change ( 25.03.10 год )
...
Часть 5 - Poets of the fall Seinäjoki Rytmikorjaamo 4.5.2018
Часть 6 - Poets of the Fall -War (Alahärmä 23.6.'18/ Live )
Часть 7 - Poets of the fall - War, Berlin 25.10.18
Часть 8 - Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake ( Санкт-Петербург/22.02.2019).
Часть 9 - Poets of the fall live performance of " Dreaming wide awake " at NRJ TV (30 March 2010).
...
Часть 19 - Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake ( live / Budapest / Barba Negra / 2023 ).
Часть 20 - Poets of the Fall - War ( Live Stockholm / Berns Salonger / 2023-10-15 ).
Часть 21 - Poets of the Fall -"Dreaming Wide Awake" (Live in Munich. 12.10.14).

http://www.metalhead.ro/poze/poets_of_the_fall-foto-gid-131063-it-1993705-l-1
Poze ARTMANIA Festival Sibiu Ziua Poets Of The Fall


1.


2.


3.

https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
Photo by @tiiaohman

https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/
Photo by @jani.snellman

https://www.instagram.com/alltheway4jani/

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

https://www.instagram.com/poetsofthefalliran/

https://www.instagram.com/jani.snellman/?hl=ru

https://www.instagram.com/angel_a_photography/?hl=ru

https://www.instagram.com/tiiaohman/?hl=ru
Here’s Marko at @kultsahelsinki

Источник:
http://metalheads.by/en/inthy/poets.html
23/10/2017

Через неделю в разгар осени столицу вновь посетят северные романтики Poets of the Fall. А мы тем временем не могли упустить шанс пообщаться с группой, что в конечном итоге предсказуемо свелось к диалогу с Марко.

MH: Во-первых, спасибо, ребята, за то, что согласились поболтать, ну и за музыку, само собой. :) Погнали!
Poets: И тебе спасибо, мы-то с удовольствием.

MH: Как вы выкручиваетесь, когда приезжаете в какую-нибудь страну во второй или в сорок третий раз, вас спрашивают как вам прошлый визит, а вы понятия не имеете о чём речь вообще?
Poets: Ну, сначала главное «прописать вертушку» да так, чтобы репортёра отбросило на милю, растянуть себе подколенное сухожилие и таким образом его размять… Ты это имела в виду? Нет? Ну ладно, так-то мы обмениваемся любезностями, вначале делимся общим впечатлениями, или у нас спрашивают о чём-то конкретном, и тогда уже как в твоей ситуации мы просто сказали бы, что понятия не имеем. Хотя, такое крайне маловероятно, если только ты… ну, не знаю, не проспишь два месяца в туре. Так что сама понимаешь, я только и успеваю губами хлопать в то время как звуки сами вылетают у меня изо рта, складываясь в слова. :)

MH: Ну и как вам Беларусь в таком случае? :)
Poets: Если вкратце – запоминающаяся. В прошлый наш визит у нас было время только на то, чтобы отыграть концерт. Но зато какой концерт!! Нам безумно нравится то, как тепло нас встречают в Беларуси каждый раз, как искренне люди проживают всё, что мы играем и наслаждаются шоу. А ещё наша публика очень громкая, что является приятным бонусом.

MH: Вы часто играете с контрастами, светом и тьмой. Не думали организовать что-то больше по экстриму, скажем, совместку с какой-нибудь блэк-метал группой?
Poets: Определённо, это интересная идея с творческой точки зрения, и у нас много подобных креативных задумок вертится в головах, которые по сути ничем другим особо и не заполнены. Обычно мы набиваем свой годичный график до отказа, хаха без фанатизма, конечно, но у нас попросту не хватает часов в сутках чтобы воплотить в жизнь всё, так что приходится выбирать. Может, однажды придёт и такой день.

MH: Люди приходят на meet & greet, выучив предварительно пару-тройку слов по-фински только для того, чтобы с вами поговорить. Некоторые идут дальше и учат сам язык. Каково это – вдохновлять людей на такого рода поступки?
Poets: О боги, учите лучше английский или испанский, они хоть нужнее. То есть на них полмира говорит, а не пять миллионов интровертов на севере. К тому же чтобы их попрактиковать, вам придётся поехать в какое-нибудь тёплое местечко. Хаха. А если серьёзно – ощущения потрясные, нам очень приятно и к тому же у людей так хорошо выходит. Мы бы хотели, чтобы все выучили финский, тогда нам всем пришлось бы съездить в какую-нибудь тёплую страну, чтобы на нём поговорить.

MH: Не хотели бы вы последовать примеру Вилле Вало или Йонне Аарона, которые, построив успешные карьеры в группах с англоязычной лирикой, всё же не постеснялись отдать должное родному языку и записали кто треки, кто альбом на финском?
Poets: Я бы сказал, что у меня нет никаких проблем с песнями на финском. Думаю, ты без труда найдёшь видео на youtube, где мы поём на финском. А так мы лучше сконцентрируемся на том, что мы делаем, и не будем оглядываться на то, что делают другие, даже если они такие молодцы.

MH: Если бы вы были своими собственными фанами и пришли бы на meet & greet к Poets of the Fall, что бы вы сказали самим себе?
Poets: Знаешь, я всегда был в восторге от тех людей, которые встречают своих кумиров и всегда имеют про запас что-то остроумное. Я понятия не имею, что бы я сказал. Однажды мне довелось встретить некоторых актёров из Гарри Поттера, я так нервничал, что чуть фак им не показал.

MH: Отбросим ложную скромность и признаем тот факт, что вы знамениты. И если скажете, что в начале своего пути вы не думали о том, каково это было бы, я вам не поверю. Что из того, что вы воображали на этот счёт тогда, оказалось правдой, а что нет?
Poets: Хороший вопрос и обширная тема для размышлений. Если не ошибаюсь, Джим Керри как-то сказал что-то вроде: «Я бы хотел, чтобы каждый стал богатым и знаменитым и тогда люди увидели бы, что это не самоцель». И я полностью согласен. Популярность может превратиться в многоликое чудовище; из того, что выкачивает из тебя всю энергию - в великий источник жизненных сил; и много во что ещё в зависимости от того, что именно ты ищешь и как её воспринимаешь. Для многих известных людей это ноша, в то время как другие наслаждаются популярностью. Для меня это всего лишь один из аспектов моей работы и мои отношения с ней неоднократно менялись на протяжении всех этих лет. Думаю, известность меня больше беспокоила в начале нашей карьеры нежели сейчас, когда меня заботит то как я хочу провести отведённое мне время на этой земле.

MH: Если ты услышишь слухи в храме своих мыслей о том, что ты король глупцов, спящих наяву на этом карнавале декаданса, уснёшь ли ты, сладкий? :) [вопрос построен из названий песен группы, потому в оригинале имеет больше смысла: If you hear ‘Rumours’ in your ‘Temple of Thought’ saying that you’re a ‘King of Fools’ ‘Dreaming Wide Awake’ at this ‘Carnival of Rust’, will you ‘Sleep’, sugar? – прим. автора для не фанатов]
Poets: О, будто поцелованный луной, как ребёнок во мне. [Oh, ‘Moonlight Kissed’, like ‘the Child in me’]

MH: Вам нравится учиться чему-то новому? Чему бы вы хотели научиться у своих фанатов из Беларуси?
Poets: Да, когда учишься новому – остаёшься на плаву. Забавно было бы научиться жонглировать. Я как-то пытался пару раз, но мне не доставало упорства, чтобы довести начатое до конца. Ну, или стоять на руках. Я уже почти забыл как это делается.

MH: Представьте, что внезапно закончились все чернила и вам самим нужно нарисовать постер для своего шоу. Сможете? :)
Poets: Не вопрос, держи.


1.

MH: Вопрос для остальных участников группы – не обидно, что все (почти) всегда берут интервью у Марко?
Poets: Ну, надо же ему чем-то себя занять пока мы тут делаем настоящую работу. Хаха!

Беседовала: Gella Inspired
Фото взяты с официальной Facebook странички группы

https://www.stara.fi/2005/02/02/poets-of-the-fall-222005/



1.


2.


3.


4.

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/
A pile of photos from our first UK gig this year at Thekla, Bristol. Enjoy!
Photos by @tiiaohman

В идеальном мире.

Baby, I’ve been feeling a bit on edge
Детка, я чувствую себя немного на взводе

Lately, I’ve been careless at making bets.
На днях, я был неосторожен делая ставки.

Living in a world where it’s always Monday,
Живя в мире, где неизменно Понедельник,

One AM and dark, and it’s always pouring
Одинаковые тёмные рассветы и всегда дождь

Where you can feel the weight of a new day rising
Где ты можешь почувствовать увеличивающийся груз нового дня,

By the neon furies of advertising.
Неистовство неоновых реклам.

But baby, we’re not here to stay,
Но детка, мы здесь не останемся ,

So hey, hey, hey, hush, don’t be crying now, hear,
Так не плачь сейчас, хей, послушай ,

Cos any day fortune may wander down, dear,
Потому что, вероятно, когда - нибудь удачный день забредёт и останется, дорогая

And we can see a world that is milk and honey,
И мы можем увидеть мир , который светлый и родной,

The tapestry of life as a beautiful journey.
Прекрасное путешествие согласно карте жизни.

There’s always a promise of a silver lining,
Всегда есть надежда на лучшее,

There’s that elation of perfect timing…
Это своевременная эйфория...

In a perfect world…
В совершенном мире...

Baby, I can see through their idle threats
Детка, я могу видеть их насквозь, пустые угрозы

So easy I can walk through their bayonets.
Так легко, я могу пройти сквозь их штыки.

But even still I can stumble and fall,
Однако даже я могу всё равно споткнуться и упасть,

And every step I miss, it still takes its toll
И каждый шаг , что я пропускаю, всё равно забирается в уплату

Even if I wise up there’s always a price,
Всегда есть цена, даже если я поумнею,

Serenity betrays and troubles arise,
Предательское спокойствие и возникающие проблемы,

But baby, they’re not here to stay,
Но детка, они здесь не останутся ,

So hey, hey hey, hush, don’t be crying now, hear…
Так не плачь сейчас, хей, послушай...

… In a perfect world we’d know just why
...В идеальном мире, мы бы просто знали ответы

In a perfect world we would never lie
В идеальном мире, мы никогда не будем лгать

In a perfect world there’d be no reason to cry
В идеальном мире, нет причин плакать

In a perfect world, In a perfect world
В идеальном мире, В совершенном мире

In a perfect world we’d never die
В идеальном мире, мы никогда не умрём

So hey, hey hey, hush, don’t be crying now, hear…
Так не плачь сейчас, хей, послушай...

*
перевод мой и Google / оригинальный текст группы "POTF"
( красивая песня, с тёмным оттенком)

https://www.instagram.com/in.concert/?hl=ru

Если не знать, что это скриншот. То так и хочется написать : "Кто обидел,Марко? Скажи, я закидаю его подушками. Марко нельзя обижать,а то придут фанаты и разберут обидчика на молекулы. Себе дороже".

https://pp.userapi.com/c845217/v845217886/107826/DnfXOp6Ooe8.jpg

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru
by @jani.snellman
#behindthescenes #nh7weekendermeghalaya


1.


2.

* Не удержалась. Классные .
https://www.instagram.com/reddragon280890/?hl=ru


1.


2.


3.


4.


5.


6.

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

A gorgeous set of photos from our show at NH7 Weekender Festival Meghalaya last Friday. Enjoy!
Photos by @adanjproductions Thanks!!!

1.


2.


3.

https://www.instagram.com/typicalsaarestofan/?hl=ru

Видео:
https://youtu.be/8LQtB4_ODMk

Серия сообщений "'' Ultraviolet ''":
Часть 1 - Poets of the Fall - False Kings (23-03-2018/ Logomo )
Часть 2 - Poets of the Fall - False Kings - Jyväskylä ( 2018 год )
Часть 3 - Poets of the Fall - My Dark Disquiet (Live at Thekla, Bristol, UK 10/10/18)
Часть 4 - Poets of the Fall - Choir of Cicadas( Recorded live at Thekla, Bristol, UK 10/10/18)
Часть 5 - Poets of the Fall "False Kings" ( Grünspan Hamburg/ 27.10.18)
Часть 6 - Poets of the Fall - The Sweet Escape (M/S Viking Grace on May 3rd 2019, Turku / Finland)
Часть 7 - Poets Of The Fall - Standstill (live at Kosmonavt, St.Petersburg, Russia 22.02.2019)
...
Часть 11 - Poets Of The Fall - False Kings (@ Saint-Petersburg / 22.02.19).
Часть 12 - Poets Of The Fall - Dancing on Broken Glass (Saint-Petersburg, 22.02.2019).
Часть 13 - Poets Of The Fall- False Kings (Live /@Tallinn /2019/ Rock Cafe).

Видео:
https://youtu.be/7X65fdgydaQ

Серия сообщений "'' Revolution Roulette ''":
Часть 1 - Poets of the Fall Interview & The Ultimate Fling Acoustic 2008 год
Часть 2 - Poets of the Fall - Diamonds for Tears [Live] [High Quality]
...
Часть 4 - Poets of the Fall - Miss Impossible (Live , 2012 год)
Часть 5 - Poets of the Fall " The Ultimate Fling" (Kokkolarock/2008 год)
Часть 6 - Poets of the Fall "Fragile" ( VIP Hamburg 2018 )
Часть 7 - Poets of the Fall-Diamonds for Tears ( performs during Day 4 of ProgPower USA XX.)
Часть 8 - Poets of the Fall - Fragile (Acoustic live/ Tavastia club in Helsinki/ 22.5.2008).
...
Часть 12 - Poets Of The Fall - More (Ankkarock 2008).
Часть 13 - Poets Of The Fall - The Ultimate Fling ( Live In GlavClub, Saint-Petersburg, 08.04.2011 ).
Часть 14 - POTF - Revolution Roulette ( Точка,9 декабря 2008 ).

https://www.instagram.com/sunny.cr2112/


1.


https://www.instagram.com/andreaclassen04/


2.

https://www.instagram.com/in.concert/


1.


2.


3.

*Captain написал , что немного простыл( как я поняла,озноб). Береги себя, Captain. Выздоравливай!

https://www.instagram.com/poetsofthefallband/?hl=ru

Brief sightseeing in Delhi before travelling back home.
Краткая экскурсия в Дели, прежде чем отправиться домой.


1.

https://www.instagram.com/typicalsaarestofan/?hl=ru


1.


https://www.instagram.com/angel_a_photography/?hl=ru
#hamburg #gruendpan


2.

https://www.instagram.com/ollie_t_gtr/?hl=ru
Время бассейна.Калькутта