(и еще 393 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
Власть америка библия бог вера видео грех ереси жизнь иисус иисус христос интересное история католицизм конец света культы личное любовь молитва музыка мысли наука новости общество пасха полезное политика поэзия православие проза размышления религия россия рпц сайты секты сервисы ссылки стихи сша украина финансы фото хождение христианство христос церковь чтение экономика юмор
Как Свидетели Иеговы Библию переводили |
Дневник |
Переводили - это, конечно, громко сказано. Безбожно кромсали\кроили\перешивали\подгоняли Священное Писание под Учение Сторожевой Башни. Имена и фамилии надругателей авторов своего перевода Библии ОСБ строго засекретила, ибо нефиг миру сатаны знать о квалификации этих умельцев:
" ... Общество Сторожевой башни получило право от Комитета «Перевода нового мира» на издание этого перевода с условием, что имена переводчиков не будут разглашаться ни при их жизни, ни после их смерти. Бывший член Руководящего совета свидетелей Иеговы Реймонд Френц после своего исключения из организации опубликовал их имена в своих работах. С его слов, Комитет состоял из следующих членов Руководящего совета Свидетелей Иеговы:
Фредерик Френц (англ. Frederick Franz) — 4-й президент Общества
Джордж Гангас (англ. George Gangas)
Карл Кляйн (англ. Karl Klein)
Натан Норр (англ. Nathan Knorr) — 3-й президент Общества
Альберт Шрёдер (англ. Albert Schroeder)
Критики утверждают, что познания названных членов Комитета в библейских языках в высшей степени сомнительны. Например, Фредерик Френц во время судебного процесса в 1954 году в Шотландии под присягой заявил, что «не говорит на иврите», и что он «не возьмётся» перевести с английского на иврит текст стиха..."
Источник
Начался этот бардак История с переводом началась 67 лет тому назад:
" ... В первых числах октября 1946 года Нейтан Норр, президент Общества Сторожевой Башни, впервые предложил, чтобы Общество выпустило новый перевод Христианских Греческих Писаний. Работа над ним началась 2 декабря 1947 года. Корректура полного текста была внимательно прочитана всем переводческим комитетом, состоявшим из помазанных духом христиан. Затем, 3 сентября 1949 года, брат Норр созвал общее собрание советов директоров двух юридических объединений Общества — нью-йоркского и пенсильванского. Он объявил, что Комитет «Перевода нового мира» окончил работу над переводом Христианских Греческих Писаний на современный язык и передал его Обществу для издания. Это был совершенно новый перевод с древнегреческого языка..."
( книга "Свидетели Иеговы — возвещатели Царства Бога"
издательство Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 2005 г. — Гл. 27 стр. 607 )
Да уж ... Это, действительно, был полный капец совершенно иной,
не похожий ни на что перевод Библии.
ПНМ просто завораживает своей новизной с первых же строк:
________________________________________
"... В начале Бог сотворил небеса и землю.
Земля была бесформенна и пуста, и на поверхности водной пучины была тьма,
и действующая сила Бога носилась над поверхностью вод..."
________________________________________
Тьфу! ...
Прости их, Господи, ибо не ведают они, что сотворили с твоим Словом...
" ... 13 марта 1960 года, когда Комитет «Перевода нового мира» завершил чтение окончательного варианта перевода той части Библии, которая должна была войти в пятый том, исполнилось 12 лет, 3 месяца и 11 дней с начала непосредственной работы над переводом Христианских Греческих Писаний. Через несколько месяцев последний том Еврейских Писаний был напечатан для распространения.
Однако переводческий комитет не был расформирован и продолжил работу. Весь перевод был тщательно пересмотрен. В 1961 году Общество Сторожевой Башни опубликовало исправленное однотомное издание полной Библии под названием «Священное Писание — Перевод нового мира». Издание предлагалось всего за один доллар США, поэтому каждый независимо от своего материального положения мог приобрести экземпляр Слова Бога.
С тех пор как в 1961 году вышло однотомное издание, оно четырежды пересматривалось. Последнее издание увидело свет в 1984 году..."
С 1961 года и по нынешнее время НИКТО, кроме Свидетелей Иеговы,
не пользуется этой гадостью Переводом Нового Мира.
Уже 52 года одни только СИ считают этот бред ПНМ истиным Словом Бога.
Метки: свидетели иеговы новый мир священных писаний новый мир иегова сторожевая башня секты ереси культы иеговисты |
Апологетические книги и статьи, в том числе по Эволюции и Сотворению и по Свидетелям Иеговы |
Дневник |
Метки: библиотека апологетика апологетическая библиотека эволюция сотворение свидетели иеговы сторожевая башня секты ереси культы |
Список сект в России и мире |
Дневник |
Метки: православие ереси секты культы протестанты список сект |
И еще раз о лживом переводе Библии Свидетелями Иеговы |
Дневник |
Метки: свидетели иеговы секты ереси культы сторожевая башня новый мир новый мир священных писаний перевод библии переводы библии библия |
Разоблачение обмана Свидетелей Иеговы |
Метки: обман свидетели иеговы культы секты ереси видео |
Имя Бога не Иегова! |
Джастин Питерс объясняет, что имя Бога не Иегова, а Яхве.
О том, кто их организовал и кем он являлся.
Вы можете приобрести DVD с лекциями профессора Вальтера Вайса. Для этого обращайтесь на email: SilaPravdi@gmail.com или пишите на почту в youtube.
4 DVD - более 30 лекций.
Что представляет собой секта "Свидетели Иеговы"
"Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся," Титу 3:10
http://www.scyoavideos.com/search/tags/elshalom
Свидетели Иеговы, официально называемые Библия Сторожевой Башни и Общество Трактатов, ведут самую активную книгоиздательскую деятельность среди приверженцев западных культов. Большинство домохозяек в Америке и миллионы во всем свободном мире как минимум однажды слышали звонок в дверь представителей Сторожевой Башни. Их ныне популярные журналы "Сторожевая Башня" и "Пробудитесь!", которые вначале издавались тиражом в 6 000 экземпляров, теперь издаются общим тиражом 55 млн. в месяц. То, что началось с занятий по изучению Библии в Питтсбурге, Пенсильвания, переросло во всемирную организацию, насчитывающую 60 тыс. конгрегаций и более 4 млн. постоянных работников и добровольных помощников. В 1990 году их Вечери поминания смерти Христа посетили 9,5 миллионов человек. Ни одна из ветвей протестантской или католической церкви не избежала натиска со стороны Свидетелей Иеговы. Они расширяют ряды своих сторонников за счет представителей различных культур, религий и национальностей.
Метки: свидетели иеговы иегова имя бога секты ереси культы обман сторожевая башня видео |
Опровержение богословия «Сторожевой башни» |
Дневник |
Метки: сторожевая башня свидетели иеговы царство культов секты ереси культы учение свидетелей иеговы |
Эндрю Стром . " Осторожно ! Кундалини . Ложные духи заполонили церковь ?" |
Метки: кундалини культы аура последнее время телепатия ясновидение предвидение вещие сны парапсихология восточные религии восточные культы эндрю стром ложные духи восточный мистицизм |
Самые громкие секты ХХ века и Конец Света. |
Дневник |
Метки: секты ереси культы конец света второе пришествие христа пришествие христа второе пришествие кончина мира армагеддон даты конца света |
Осторожно, секты. Ошо в 10-ке опасных сект |
Метки: раджниш шри раджниш ошо восточные культы культы гуру правда о ошо кто такой ошо |
Свидетели Иеговы четверть века покрывали насильника-педофила |
Дневник |
Метки: свидетели иеговы общество сторожевой башни секты ереси культы педофилия |
Апологетические сайты: апологетика, секты, ереси и культы, атеизм, наука и религия, эволюция и сотворение. |
Дневник |
Метки: апологетика секты культы ереси атеизм наука и религия эволюция сотворение |
О СВИДЕТЕЛЯХ ИЕГОВЫ И ИМЕНАХ БОГА. Из комментариев в моем блоге. |
Метки: свидетели иеговы иегова сторожевая башня общество сторожевой башни секты культы ереси |
МАРИЯ ДЭВИ ХРИСТОС снова поменяла своё имя и организовала новую секту в Москве. |
Дневник |
Метки: мария дэви христос виктория преображенская виктория викторовна преображенская виталий ковальчук петр преображенский секты культы ереси |
Секты, ереси, культы - что общего у этих понятий и в чем отличие. |
Метки: секты культы ереси ортодоксия христианство библейское христианство истина религия апологетика цаи |
ЕСЛИ ЗВЕЗДЫ ЗАЖИГАЮТ... Или, Еще раз о лже-мессиях и лже-пророках наших дней. |
Метки: секты ереси культы лжемессии лжехристы лжепророки виссарион белое братство юоанн свами юрий кривоногов спецслужбы |
О лжепророках, лжеапостолах и лжемессиях наших дней. |
Метки: пророки лжепророки апостолы лжеапостолы мессии лжемессии спасители лжеспасители культы ереси секты религия |
Неканонические, иностранные и редкие иконы, а так же любопытные фото из серии Мир религий. |
Метки: неканонические иконы иностранные иконы редкие иконы иконы православие рпц мир религий религия фото секты фото сект секты ереси культы фото |
Еще раз по-поводу Свидетелей Иеговы и иже с ними. Да и вообще - ко всем. Один из моих комментов. |
Метки: узкий путь секты ереси культы сектантское мышление религия мысли размышления |
Литература сайентологов признана в России как экстремисткая. |
По инициативе прокуратуры материалы по саентологии Рона Хаббарда признаны экстремистскими и будут запрещены к распространению на территории Российской Федерации, сообщается на сайте Генеральной прокуратуры РФ.
Сургутская транспортная прокуратура совместно с Ханты-Мансийской таможней провела проверку, направленную на противодействие и недопущение экстремистской деятельности.
Установлено, что из Соединенных Штатов Америки в адрес различных получателей, проживающих в г. Сургуте, поступали международные почтовые отправления с литературой и аудио-видеодисками по саентологии (автор Рон Хаббард) – всего 28 различных наименований.
Указанные информационные материалы были изъяты и направлены на исследование в религиоведческий совет при Губернаторе ХМАО-Югры, по результатам которого специалисты в области психиатрии, психологии и социологии дали заключение о том, что представленные на исследование материалы недопустимы к распространению, так как подрывают традиционные духовные основы жизни граждан Российской Федерации.
Основываясь на исследовании специалистов, Сургутский транспортный прокурор направил в суд заявление о признании изъятых материалов экстремистскими в порядке ст. 13 Федерального закона «О противодействии экстремистской деятельности».
В ходе судебного следствия по ходатайству прокурора была проведена психолингвистическая экспертиза, согласно заключению которой представленные материалы содержат идеи, оправдывающие насилие как таковое и в особенности любые способы противодействия критикам саентологии. В них присутствуют как явные, так и скрытые призывы к социальной и религиозной розни, к пропаганде исключительности, превосходства либо неполноценности человека по признаку его социальной и религиозной принадлежности и отношению к религии, призывы к воспрепятствованию законной деятельности государственных органов, в частности, судебных и правоохранительных, к совершению преступлений по мотивам идеологической и религиозной ненависти.
Решением Сургутского городского суда ХМАО-Югры заявления Сургутского транспортного прокурора удовлетворены в полном объеме. Информационные материалы Рона Хаббарда «Факторы. Восхищение и возрождение бытийности» (лекции с 1 по 18), «Конгресс объединения. Общение! Свободы и способность» (лекции с 1 по 16) и др. признаны экстремистскими.
В соответствии с требованиями законодательства они будут включены в федеральный список экстремистских материалов и запрещены к распространению на территории Российской Федерации.
Метки: хаббард рон хаббард сайентология экстремизм россия религия секты культы ереси новости |