А как перевести Библию правильно, если веками она переписывалась и искажалась всегда? По свидетельству многих переводчиков и архивных работников, современные руки получают тексты уже донельзя искажёнными. Держала я в руках Библию Св.Иеговы, успела только полистать немного, первое, что вдруг сразу в глаза бросилось: вместо "птицы небесные" у них шли слова "вОроны небесные" (не сеют не жнут)... интересно, что это значит?