-

пњљпњљпњљпњљпњљ пњљ пњљпњљпњљпњљпњљ
[Ётот ролик находитс€ на заблокированном домене]

пњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљ пњљпњљпњљпњљпњљ пњљ пњљпњљпњљпњљ пњљпњљпњљпњљпњљпњљ
¬© пњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљпњљ

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Alexandera_Bender

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 27.05.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 1180

 омментарии (3)

ћнение психолога о фанатах k-pop

ƒневник

ѕонедельник, 08 ќкт€бр€ 2012 г. 20:22 + в цитатник
a836d16efa4e11e183b822000a1e8a6e_7 (612x612, 69Kb)
"Ќе недооценивайте тех детей, которые гон€ютс€ за корейскими звездами, их сердца чище, чем у кого-либо, они люб€т отважно и более охотно хватаютс€ за преодоление сложных обсто€тельств, €зыковых и культурных барьеров. ќни символизируют мир, не дискриминируют, основыва€сь на расовой принадлежности, они по-дружески поддерживают людей с такими же интересами из разных стран, они более пылкие и сердечные, чем остальные. ќни не предают запросто тех, кто им нравитс€, они более стойкие, упорные и легко не сдаютс€. ¬нутренне они сильнее, чем кто-либо, потому что люб€ этих корейских знаменитостей, они испытывают на собственном опыте те неудачи, которые не встречали в жизни. ¬се они очень чувствительные дети, их легко растрогать до слез на долгое врем€ из-за единственного инцидента.
 ак показали исследовани€, большинство из них понимают важность признательности. »х образ мышлени€ отличаетс€ от других, они не увлекаютс€ любовью легко и не та€т в себе мыслей о плохих вещах, их критерии в выборе партнера очень высоки, в отличии от внешности, личные качества более важны, поэтому коэффициент браков не столь высок, но и количество разводов гораздо меньше.
»х пам€ть очень хороша, они могут легко запомнить слова песни, не понима€ их значени€, также хороша их координаци€. Ѕольшинство из них светлые, веселые дети, они не из тех, кто думает только о себе. »х вол€ и решительность также сильны, они способны упорно добиватьс€ своего любыми пут€ми, чтобы купить что-то св€занное со звездой, котора€ им нравитс€.
¬кратце, образ их мышлени€ значительно отличаетс€ от остальных, а их мысли не легки дл€ понимани€. ќбычно только те, кто имеет такие же интересы и взгл€ды, может войти в их мир."
–убрики:  мысли
—≈–»я ћќ» ЋёЅ»ћџ≈ √–”ѕѕџ

ћетки:  
 омментарии (2)

—еул глазами зарубежных гостей

ƒневник

¬торник, 18 ќкт€бр€ 2011 г. 20:55 + в цитатник
 акие ассоциации возникают у вас при упоминании слова "—еул"?
ѕолучить ответ на этот вопрос у жителей и иностранных гостей —траны
утренней свежести решила недавно  орейска€ федераци€ дизайнерских
ассоциаций. ¬ апреле по заданию этой организации  орейский институт
√эллапа, занимающийс€ изучением общественного мнени€, опросил 500
жителей —еула в возрасте старше 19 лет и 200 иностранцев, которые в тот
момент временно или посто€нно находились в южнокорейской столице.
–еспондентам разрешалось давать несколько вариантов ответа.
 ак вы€снилось, самыми распространенным ассоциаци€ми, св€занными с
—еулом, у жителей южнокорейской столицы €вл€ютс€ в пор€дке убывани€
голосов: транспортна€ проблема (80%), скученность (72%), сильна€
загр€зненность воздуха (67%) и дороговизна (63%).


ѕоловина опрошенных иностранных гостей —еула также поставили на первое
место забитость городских дорог. Ќо далее их впечатлени€ от
южнокорейской столицы заметно расход€тс€ с мнением коренных жителей
города. »ностранцы в первую очередь отметили такие черты —еула, как
безопасность (43,5%), внимание к традици€м (43%) и хорошие услови€ дл€
шопинга (39,5%).


ќрганизаторы опроса также поинтересовались у его участников, что, по их
мнению, €вл€етс€ наиболее характерным символом —еула. Ѕольшинство
коренных жителей южнокорейской столицы (53,6%) поставили на первое место
старинный дворец  Єнбоккун, расположенный в центре города и служивший
резиденцией монархов эпохи „осон. ƒалее следуют городские районы »нса и
—амчхон, слав€щиес€ традиционными чайными, закусочными, антикварными и
сувенирными лавками и художественными галере€ми (52%); старинный
дворцовый комплекс „хандоккун (45,4%), а также рынки "“ондэмун" и
"Ќамдэмун" (42,2%).


»ностранцы среди наиболее характерных символов —еула на первое место
поставили районы »нса и —амчхон Ц своеобразный уголок традиционной
корейской культуры в центре современного мегаполиса (34,5%) и попул€рный
торговый район ћЄндон, где сосредоточены мелкие и крупные магазины,
торгующие модной одеждой, обувью и аксессуарами (34,5%).   числу
наиболее характерных символов —еула они также отнесли старинный дворец
 Єнбоккун (34%) и реку ’анган (25%).
urbains_coree_488303 (700x541, 396Kb)
–убрики:  мысли

ћетки:  
 омментарии (0)

„его в  орее нет?

ƒневник

—уббота, 18 »юн€ 2011 г. 12:04 + в цитатник
„его в  орее... нет. ƒействительно, на российский взгл€д корейские продовольственные магазины кажутс€ очень изобильными даже сейчас, когда в –оссии времена дефицита ушли в прошлое. » тем не менее, корейские кулинарные традиции весьма отличаютс€ от российских, так что нет ничего удивительного в том, что многие из тех продуктов, к которым привыкли наши читатели, в  орее либо вообще отсутствуют, либо встречаютс€ очень редко.

Ќачнем наверное, с хлеба, в первую очередь - с черного ржаного хлеба. ƒо 60-х годов корейцы не ели хлеба вообще. — конца шестидес€тых хлеб стал по€вл€тьс€ в продаже, и сейчас его можно купить в любом магазине, однако это, разумеетс€, белый хлеб, испеченный по американским рецептам; привычного же нам черного ржаного хлеба в  орее нет. ќдно врем€ в районе »тэвон, где живут иностранцы и сосредоточены многочисленные посольства,действовала немецка€ булочна€, в которой изредка по€вл€лс€ и черный хлеб. —тоил он немало (почти 8 долларов буханка), по вкусу во многом отличалс€ от российского (делали его по немецким рецептам), но все-таки это был черный хлеб. ќднако попул€рностью он не пользовалс€, и с конца 1995 года его больше не выпекают.

≈сли говорить о молочных продуктах, то ситуаци€ тут тоже довольно интересна€.  орейцы сталив больших количествах пить молоко только после войны, и технологи€ производства молочных продуктов тоже была позаимствована из јмерики. ¬ результате, в  орее есть многие виды молочных продуктов, которые в –оссии либо вовсе неизвестны, либо по€вились в самое недавнее врем€. — другой стороны, многих привычных нам вещей здесь нет. Ќет, например, в  орее сметаны и творога. “очнее говор€, они изредка по€вл€ютс€ в специальном дипломатическом магазине, совершать покупки в котором имеют право только дипломаты и члены их семей. ѕравда, корейцы, как и другие народы ƒальнего ¬остока, ед€т так называемый "соевый творог" (в  орее его называют "тубу", в - японии "тофу", а в  итае - "доуфу"), однако по вкусу он имеет с молочным творогом мало общего. Ќе слишком хорошо обсто€т дела и с сыром. ¬ корейских магазинах можно увидеть плавленные сырки(честно говор€, не особенно вкусные), но вот насто€щего, привычного сыра нам сыра здесь почти не бывает. ≈го можно купить только в крупных интуристовских гостиницах, где стоит он очень даже немало. Ќет в  орее и кефира. ¬ то же врем€ вс€ечские йогурты, которые в последние годы стали проникать в –оссию, здесь очень попул€рны и разнообразны.

 ак ни странно, не очень хорошо обсто€т в  орее дела и с чаем. —оседи корейцев по ¬осточной јзии - китайцы, €понцы и русские - относ€тс€ к числу фанатичных поклонников ча€. Ќе случайно в массовом сознании китайска€ культура неразрывно св€зана с чаем как таковым, русска€ - с самоваром, а €понска€ - с чайной церемонией. ќднако, корейцы €вл€ютс€ исключением и ча€ почти не пьют. —амым попул€рным напитком в современной  орее €вл€етс€ кофе.  роме того, охотно пьют корейцы и разнообразные трав€ные настойки, соки, но не чай. ’от€ в  орее и есть немногочисленные любители зеленого ча€, привычный нам чай здесь малоизвестен. ѕравда, в крупных магазинах обычно (но не всегда) можно купить пачку ча€, но особого выбора там нет - максимум пара сортов, а чаще всего - просто коробка "Ћиптона" в пакетиках.

Ќаконец, нет в  орее и многих привычных нам м€сных изделий, например, колбасы или ветчины. “о, что корейцы называют заимствованным из английского словом "хэм", имеет к ветчине в нашем понимании очень отдаленное отношение, а если говорить о копченых т полукопченых колбасах, то ничего подобного в  орее вы не увидите нигде, хот€ вот сосиски в последнее врем€ широко распространились и здесь. ≈сли говорить о деликатессах, то нет в  орее и икры, которую сами корейцы кстати, не очень-то и люб€т, а также и иных привычных русским рыбных деликатессов. »сключением, возможно, €вл€етс€ копчена€ красна€ рыба, котора€ пользуетс€ в  орее успехом у отдельных любителей, но стоит дорого и продаетс€ только в больших универмагах.

— другой стороны, в корейских магазинах есть великое множество блюд, о которых р€довой житель –оссии никогда и слыхом не слыхивал, и дл€ тех корейцев, которым приходитс€ подолгу житьв –оссии, отсутствие этих продуктов представл€ет немалую проблему. “ак что всЄ на свете относительно.
–убрики:  мысли

ћетки:  
 омментарии (1)

 орейские имена и фамилии

ƒневник

¬оскресенье, 05 »юн€ 2011 г. 15:46 + в цитатник
¬ колонках играет - Epik High - 우산 (feat. 윤하)
ќдин из самых частых вопросов, с которым приходитс€ сталкиватьс€ любому человеку, имеющем дело с  ореей и корейцами Ц это вопрос о корейских именах и фамили€х. ƒействительно, незнание многих особенностей корейских фамилий и имЄн часто приводит к недоразумени€м и смешным ситуаци€м. Ќадеюсь, что эта стать€ поможет нашим читател€м таких ситуаций избежать.
 орейские фамилии обычно односложные, причем они всегда пишутс€ перед именем. —уществует и несколько двухсложных фамилий (самые распространЄнные из них - Ќамгун и ’ванпхо), однако встречаютс€ они крайне редко: носители всех двухсложных фамилий вместе вз€тые составл€ют менее 0,1% всех корейцев.  орейские имена, наоборот, обычно состо€т их двух слогов, хот€ могут быть и односложными (односложных имЄн Ц примерно 10-15%).
“аким образом, типичное корейское им€ состоит из трЄх слогов. ѕервый €вл€етс€ фамилией, а второй и третий Ц собственно именем. Ќапример, в случае с нынешним южнокорейским президентом Ќо ћу ’Єном (노무현), "Ќо" - это фамили€, а "ћу ’Єн" - это им€. ≈го предшественника звали  им “э „жуном (김대중), и читатели уже легко догадаютс€, что "“э „жун" €вл€лось личным именем этого почтенного политика, который носит фамилию  им - самую распространЄнную в  орее.
¬ этой св€зи нельз€ не пожалеть, что по сложившейс€ традиции в –оссии корейские имена, как правило, записывают "в три слова": Ћи —ын ћан,  им »р —ен и т.п. “ака€ запись во многом вводит в заблуждение, скрыва€ структуру корейского имени.  уда предпочтительнее традици€, котора€ сложилась в русской передаче китайских имЄн. ѕо своей структуре китайские имена очень близки к корейским. ќднако по-русски нынешнего китайского руководител€ передаЄтс€ как ÷з€н ÷зэ-минь или ÷з€н ÷зэминь: фамили€ Ц отдельно, им€ Ц слитно или через дефис.  орееведы в специальных стать€х также предпочитают писать оба слога корейского имени вместе, но в российских газетах така€ система как-то не приживаетс€.
ѕочти все корейские имена имеют китайское происхождение. ќни записываютс€ иероглифами (по принципу "один иероглиф Ц один слог"), и их произношение восходит к древнекитайскому. — фамили€ми ситуаци€ несколько сложнее: они также пишутс€ иероглифами, но очень часто за той или иной китаизированной формой скрываетс€ некое корейское слово.
¬ отличие от –оссии, в  орее существует немного фамилий Ц и великое множество имЄн. —трого говор€, фиксированных имЄн в нашем понимании в  орее просто нет.  орейское им€ €вл€етс€ сочетанием двух иероглифов с подход€щим значением. √адатели, которые обычно занимаютс€ подбором имЄн, следуют определЄнным правилам, но в целом иероглифы могут сочетатьс€ друг с другом достаточно свободно. —амыми подход€щими дл€ имЄн, разумеетс€, считаютс€ те иероглифы, которые выражают разного рода положительные качества Ц мудрость ("хЄн" 현/賢), красоту ("ми" 미/美), уважение к родител€м ("хЄ" 효/孝), честность ("чон") и т.п. »спользуютс€ в именах и китайские наименовани€ вс€ких животных, растений и вообще предметов материального мира Ц например, тигр ("хо" 호/虎), цветок ("хва" 화/花), камень ("сок" 석/石), огонь ("хва" 화/火). ¬прочем, в состав корейского имени может войти практически любой из 70 тыс€ч китайских иероглифов Ц всЄ зависит от обсто€тельств и родительской фантазии.
≈сли в качестве примера вз€ть имена нынешних корейских руководителей, то у южнокорейского президента Ќо ћу ’Єна им€ включает в себ€ иероглифы "му" (무/武 воинственный, храбрый в бою) и "хЄн" 현/鉉 (опора). ≈го северокорейского коллегу зовут, как известно,  им „ен »р, хот€, по крайней мере, с южнокорейской точки зрени€ его им€ надо было бы транскрибировать как  им „он »ль. »м€ северокорейского ¬еликого –уководител€ состоит из двух иероглифов Ц "чон" (정/正 честный, честность, истина) и "иль" (일/日 солнце), и может быть переведено как "истинное солнце".
„исло даже самых распространЄнных "именных иероглифов" измер€етс€ сотн€ми. ѕон€тно, что возможны многие тыс€чи пар таких иероглифов, и неудивительно, что тЄзок, людей с одинаковыми именами, в  орее очень мало. ƒаже в тех случа€х, когда личные имена двух корейцев звучат одинаково, они обычно пишутс€ разными иероглифами (многие иероглифы, которые в самом  итае читаютс€ по-разному, в  орее произнос€тс€ одинаково). »ногда это ведЄт к курьЄзам. Ќапример, в состав корейского флота входит подводна€ лодка "Ћи —ун —ин". Ќазвание еЄ кажетс€ вполне логичным Ц кто же (из бывавших в  орее Ц прим. ред.) не слышал о великом корейском флотоводце? Ћишь те немногие, кто видел название этого боевого корабл€ в иероглифической (а не фонетической) записи, знают, что назван он не в честь "того самого" Ћи —ун —ина! Ћодка носит им€ "другого" Ћи —ун —ина Ц тоже адмирала, тоже жившего в XVI веке, и тоже прославившегос€ в бо€х с €понцами. »мена двух флотоводцев, которые, между прочим, были сослуживцами и друзь€ми, по-корейски произнос€тс€ одинаково 이순신, но пишутс€ они разными иероглифами (李純信 и 李舜臣). ѕоэтому с полной уверенностью перевести корейское им€ можно только в том случае, если знаешь, как оно записываетс€ "по-китайски" (точнее, китайской иероглификой).
ћужских и женских имЄн как таковых в  орее не существует, хот€ иногда и можно догадатьс€, мужчине или женщине принадлежит тот или иное им€ Ц особенно, если оно записано не корейским алфавитом, а иероглификой. Ќапример, носитель имени "ћэн ’о" ("отважный тигр") €вл€етс€, скорее всего, мужчиной, а вот им€ "ћи —ук" ("красива€ и целомудренна€") почти наверн€ка принадлежит женщине. ќднако большинство корейских имЄн не несЄт никаких "половых признаков" и может принадлежать как мужчине, так и женщине.
— образованием имЄн св€зано и ещЄ одно правило Ц один из иероглифов имени у братьев часто совпадает Ц причЄм относитс€ это не только к родным или, скажем, двоюродным брать€м, но ко всем представител€м одного поколени€ клана (о корейских кланах речь пойдЄт дальше). “аким образом, если ¬ы встретите в корейской прессе упоминани€ о предпринимателе Ќо ®н ’Єне или социологе Ќо „он ’Єне, ¬ы можете быть уверены, что они €вл€ютс€ родственниками нынешнего президента. ” всех членов "президентского поколени€" клана Ќо второй иероглиф имени - "хЄн".
Ќадо помнить, что в  орее не прин€то обращатьс€ друг к другу только по имени. “акое обращение всегда считалось крайне фамиль€рным, а во многих ситуаци€х Ц просто оскорбительным. ѕо имени могут обращатьс€ друг к другу друзь€ детства, по имени зовут своих детей родители Ц вот, пожалуй, и всЄ. ¬ последние годы так стали иногда разговаривать друг с другом супруги и любовники Ц видимо, под вли€нием западных традиций. ¬ большинстве случаев, однако, корейцы обращаютс€ друг к другу по фамилии или по фамилии и имени.
— другой стороны, фамилий в  орее немного. ѕерепись 1985 г. Ц последн€€ о которой у мен€ есть данные Ц зарегистрировала в ёжной  орее 298 фамилий. ƒа Ц всего лишь 298 фамилий на всю страну! “огда из 44 миллионов 420 тыс€ч корейцев фамилию  им носили 8 млн. 785 тыс., Ћи Ц 5 млн. 985 тыс., ѕак - 3 млн. 436 тыс., „хве (в –оссии записываетс€ как ÷ой) Ц 1 млн. 913 тыс. и „он Ц 1 млн. 781 тыс. человек. Ёто означает, что каждый п€тый кореец носил фамилию  им, каждый восьмой - Ћи.   другим распространенным фамили€м относ€тс€  ан, „о, ён, „ан, Ћим, ’ан, —им, ќ, —о (численность носителей каждой из этих фамилий в 1985 г. превышала 600 тыс€ч человек). Ќосители всех этих 13 фамилий, вместе вз€тые, составл€ют 60% населени€ страны! Ќет сомнени€, что эти данные относ€тс€ не только к жител€м ёжной  ореи, но и к корейцам в целом.
ѕомимо фамилии (성/姓 "сон") и имени (명/名 "мЄн") в старые времена любой образованный кореец имел и псевдоним (호/號 "хо"). ќн выбирал этот псевдоним самосто€тельно, по достижении зрелого возраста, и пользовалс€ им очень широко. ѕо традиции, псевдоним писалс€ перед именем. ќбычно он состо€л из двух иероглифов, хот€ встречались и четырЄхсложные псевдонимы. Ќапример, выдающегос€ философа и публициста первой половины XIX века звали если писать его им€ полностью, так как оно приводитс€ в исторических справочниках Ц "“асан „он як ®н" 다산 정약용. «десь "тасан" (다산/茶山 букв. "чайна€ гора", "гора, поросша€ кустами ча€") - его псевдоним, „он Ц его фамили€, а як ®н Ц его им€. Ћюбопытно, что во многих современных текстах его именуют „он “а —ан (или „он ƒа —ан): псевдоним вытеснил им€.
¬ наше врем€ псевдонимы встречаютс€ относительно редко, хот€ и сейчас ими пользуютс€ некоторые де€тели культуры Ц особенно из числа южнокорейских писателей-деревенщиков и прочих поклонников потер€нного лада старой корейской жизни.
 орейска€ система имЄн и фамилий приобрела свой нынешний вид совсем недавно, в конце XIX века. ƒо этого ситуаци€ была во многом другой. ¬о-первых, исторически простолюдины в  орее (как и большинстве других стран) фамилий не имели. ‘амили€ была привилегией двор€н, а мужиков звали только по имени. ¬добавок, и имена простолюдинов были, как правило, не китайского, а корейского происхождени€, и в силу этого не могли толком записыватьс€ в официальных бумагах, которые составл€лись иероглифами на древнекитайском €зыке. “олько с XV-XVI веков кресть€не стали пользоватьс€ фамили€ми и именами китайского типа. ѕри этом поначалу фамилии распростран€лись только среди свободных кресть€н, тогда как многочисленные крепостные (ноби) оставались "бесфамильными" вплоть до окончательной отмены крепостного права в 1894 году.
¬о-вторых, в старой  орее женщины Ц даже в двор€нских семь€х Ц не имели официальных (то есть иероглифических, китайских) имЄн. »х именовали по фамилии Ц часто с добавлением родового указател€, "пона". ¬ официальных документах женщина всегда по€вл€лась как "дочь такого-то" или "жена такого-то". ¬ семье еЄ, как правило, именовали по имени ребЄнка Ц "мать такого-то". “олько в 1909 г. начал действовать закон, который требовал, чтобы любой кореец Ц вне зависимости от пола и возраста Ц в об€зательном пор€дке имел им€ и фамилию.
ѕомимо собственно семьи, любой кореец с давних времен €вл€етс€ членом и обширной клановой группировки, к которой относ€тс€ все люди, имеющие одинаковую фамилию и одинаковый "пон" - географическое название, которое указывает на местность, из которой произошел реальный или мифический предок данного рода. Ќосители одной фамилии могут иметь разный "пон" и принадлежать к разным кланам. Ќапример, существуют кланы  имов из  имхэ,  имов из  Єнчжу,  имов из  вансана,  имов из  имнЄна,  имов из јндона Ц и так далее. ¬сего существуют 285 кланов, члены которых нос€т фамилию  им. ¬тора€ по распространЄнности корейска€ фамили€ Ц Ћи представлена 241 кланом. —реди ѕаков существует 128 кланов, каждый из которых имеет свой собственный "пон" (или, как его часто именуют, "понгван").
–азумеетс€, это не значит, что в наши дни все или даже сколь-нибудь заметное число представителей данного клана живут в той местности, в честь которой именуетс€ клан. „лены одного клана считаютс€ родственниками, и ожидаетс€, что они будут активно поддерживать друг друга. Ѕраки между членами одного клана, то есть между людьми с одинаковыми фамили€ми и одинаковым поном, до 1995 года были официально запрещены, да и сейчас они остаютс€ редкостью. ¬ эпоху династии Ћи запрещались и браки однофамильцев, хот€ люди с разным поном родственниками никогда не считались.
Ѕольшинство кланов прослеживает свои корни до весьма дальних времен Ц чуть ли не до X в. до н. э. ќднако эти претензии не стоит принимать всерьЄз: в своем нынешнем виде кланы по€вились довольно поздно, только в XVI-XVII веках. “огда же сформировалась и нынешн€€ система понов.  ланы всегда представл€ли собой весьма многочисленные образовани€, и в любом клане можно было встретить и знатного двор€нина, и нищего кресть€нина.
¬ 1995 в  орее насчитывалось 3349 кланов. ќни могут очень отличатьс€ по своим размерам Ц иные кланы включают в себ€ миллионы членов, а численность других измер€етс€ сотн€ми. ¬ 1985 г. п€ть кланов имели более миллиона членов:  имы из  имхэ, ѕаки из ћир€на, Ћи из „ончжу,  имы из  Єнчжу и Ћи из  Єнчжу. ¬сего тогда существовало 28 кланов, численность которых превышала четверть миллиона человек.
¬о главе каждого клана стоит совет (чончжинхве), руковод€щий совместным отправлением посв€щенных душам предков церемоний и ведущий воспитание своих членов в духе клановых традиций. Ќадо сказать, что общекорейские клановые советы, при всей своей показной и тщательно культивируемой архаичности, на деле €вл€ютс€ весьма новыми учреждени€ми: первый такой совет, по€вилс€ только в 1967 г. ƒо этого де€тельность кланов координировалась на местном уровне.
√лавными направлени€ми де€тельности кланового совета, помимо отправлени€ ритуалов культа предков, €вл€ютс€, во-первых, воспитание клановой солидарности, а, во-вторых, редактирование и издание родословных книг чокпо. Ќадо сказать, что кореец (по крайней мере, из образованной и зажиточной семьи), часто знает свою родословную на таком уровне, который сделал бы, пожалуй, честь европейскому двор€нину XVIII века, и дело тут не в каком-то особом интересе к "своим корн€м", а в том, что изучение родословной и истории своего клана во многих семь€х €вл€етс€ попросту об€зательным.
ѕравда, большинство родословных в последнее столетие было радикальнейшим образом сфальсифицировано. ƒостаточно сказать, что почти все корейцы сейчас уверены, что €вл€ютс€ потомками двор€нских семей по пр€мой мужской линии. ≈сли учесть, что до начала XIX века двор€нство составл€ло лишь 3-5% населени€ страны, то невозможно не поинтересоватьс€ тем, куда же делись пр€мые потомки кресть€н, ремесленников, рыбаков и прочих смердов. ƒело тут в том, что уже в конце XVIII века государство стало торговать двор€нскими привилеги€ми. ≈щЄ более распространЄнным €влением была продажа этих прав обедневшей двор€нской семьЄй в частном пор€дке Ц через фиктивное усыновление. Ќаконец, уже в XX веке, когда власти перестали следить за составлением генеалогий, началось их пр€ма€ фальсификаци€: внуки смердов стали вписывать себ€ в генеалогии двор€нских родов.   1960-м годам процесс этот достиг своего логического завершени€: все корейцы провозгласили себ€ двор€нами!
», в заключение, несколько слов об именах и фамили€х корейцев бывшего ———– Ц "корЄ сарам". ѕереселение корейцев в –оссию проходило в основном в конце XIX века, то есть во времена, когда в самой  орее нынешн€€ система имЄн и фамилий уже вполне сформировалась. ѕоэтому корейцы бывшего ———– нос€т вполне обычные корейские фамилии Ц  им, ѕак, Ћи и т.д. ≈динственна€ специфическа€ черта Ц это фамилии с суффиксом -гай: “€гай, ќгай, ’егай и другие. —уффикс этот добавл€лс€ к односложным фамили€м, оканчивающимс€ на гласный: ќ становилс€ ќгаем, Ћи Ц Ћигаем и т.п.
— именами дело обсто€ло сложнее. ¬ конце XIX века большинство корейских переселенцев стремилось прин€ть православие Ц не столько из-за религиозного пыла, сколько из-за стремлени€ в кратчайшие сроки получить российское гражданство. ѕри крещении им давались русские имена.  ак правило, брались они из св€тцев, так что корейцы, родившиес€ до 1920-25 гг., сплошь и р€дом носили крайне архаичные русские имена Ц јкулина, ёвеналий, ѕрасковь€, ћефодий. ¬ 1920-е гг. им на смену пришли имена обычного русско-советского типа.
ќднако в 1930-е гг. ситуаци€ изменилась. — того времени корейцы ———– стали широко пользоватьс€ необычными дл€ –оссии именами "западноевропейского образца" - Ёдуард, јнжела, √ерман, ћэри. ѕричина этого проста: небольшой репертуар традиционных русских имен совпадал с небольшим репертуаром корейских фамилий. ¬ результате по€вл€лось огромное количество полных тЄзок, у которых совпадало и им€, и фамили€. ≈сли учесть, что примерно 15% корейцев носит фамилию  им, а 15% русских мужчин зовутс€ —ерге€ми, то легко подсчитать, что в корейском посЄлке с населением в две тыс€чи человек в среднем должно быть 20-25 человек с именем "—ергей  им". ѕереход к "экзотическим именам" во многом решил эту проблему Ц и стал национальной традицией "корЄ сарам".
–убрики:  мысли

ћетки:  
 омментарии (2)

“уристу на заметку ¬  орею? ¬первые?

ƒневник

„етверг, 02 »юн€ 2011 г. 15:42 + в цитатник
¬ колонках играет - FT Island - Hello hello
SEOUL02-S02-062 (525x700, 104Kb)
ћы будем реалистами. —корее всего, ¬ы, уважаемый читатель, отправились в  орею не любоватьс€ красотами, а дело свое делать Ц "по служебной надобности", как говорили в старину. ќднако у ¬ас осталось (или останетс€) немного времени, и ¬ы решили потратить это врем€ на то, чтобы немного посмотреть страну. ¬прочем, не исключено, что ¬ы Ц стопроцентный классический турист. » в том, и в другом случае, мо€ задача Ц немного облегчить ¬ам жизнь, на основе собственного опыта рассказать о том, что и как в  орее следовало бы посмотреть.  онечно, если ¬ы владеете английским, то в  орее ¬ы можете купить немало путеводителей по стране, но они рассчитаны в основном на американцев, с их специфическими вкусами, привычками и интересами. «десь же € попытаюсь коротко рассказать о "туристской  орее" с российской точки зрени€, обратив особое внимание на некоторые проблемы, с которыми сталкиваетс€ росси€нин, прибыв в —трану утренней свежести.

Ќ≈ ќ“ќ–џ≈ ќЅў»≈ «јћ≈„јЌ»я

язык

¬опреки распространенному мнению, корейцы английский знают плохо (а русского, за очень редким исключением, не знают вообще). »зучение-преподавание английского превратилось в  орее в целую индустрию с годовым оборотом в полмиллиарда долларов, но "кореец с улицы", если ему по роду де€тельности не приходитс€ регул€рно встречатьс€ с иностранцами, по-английски все равно практически не говорит. ќднако в метро, в аэропорту, на вокзалах, на улицах и вообще почти везде вывески дублированы по-английски, по-английски объ€вл€ют и станции в метро.

Ѕезопасность

≈сли говорить об уличной преступности, то  оре€ Ц одна из самых спокойных в этом отношении стран мира. ”личной преступности практически нет. ѕо количеству убийств (в пересчете на 100 тыс€ч населени€)  оре€ уступает јмерике в 2-3 раза. ѕо грабежам "отставание" еще больше, раз в 10-15.  онечно, бывает вс€кое, но в целом улицы —еула Ц дес€тимиллионного города, где до сих пор не прин€то запирать двери, когда хоз€ева дома Ц безопасны в любое врем€ суток. Ќекоторые разумные меры предосторожности, конечно, не помешают: женщине лучше ночью одной по паркам и глухим переулкам не ходить, и бумажник в заднем кармане брюк лучше бы тоже не держать. ¬ целом же в —еуле ¬ы будете в большей безопасности, чем в Ќью-…орке, –име или ћоскве. ¬добавок, корейские преступники, в отличие от своих российских или, скажем, китайских коллег, не считают иностранца особо желанной жертвой: денег у него, по сравнению с корейцами, не так уж много, а полици€ расследует преступлени€ против иностранцев с удвоенным рвением. ¬ то же врем€,  оре€ занимает первое место среди развитых стран по количеству жертв автокатастроф, так что переходить улицы лучше поосторожнее: обычно законопослушный кореец, сев за руль, мгновенно превращаетс€ в лихого джигита...

√остиницы

√остиницы в  орее бывают двух типов (строго говор€, четырех, но нас интересуют только два): собственно гостиницы Ц "хотхель", и мотели Ц "Єгван". »ностранцев, прибывших в составе групп или по приглашению партнеров, всегда сел€т в "хотхели", хот€ дл€ независимого путешественника с ограниченными средствами имеет смысл останавливатьс€ в "Єгванах" (их часто называют "мотел€ми" на американский лад). "’отхели" выгл€д€т шикарнее, но сто€т много дороже, от 70 долларов в сутки. "®гван" поприличнее обойдетс€ ¬ам в 30-40 долларов в —еуле, а за пределами столицы (кроме курортных зон) Ц на 5-10 долларов дешевле. — субботы на воскресенье комнаты в Єгванах сто€т дороже долларов на 10. Ќа морском побережье в купальный сезон цены поднимаютс€ до 100 долларов в сутки и выше. «а упом€нутые деньги ¬ы, скорее всего, получите небольшую комнату с телевизором, кондиционером, телефоном и душем/туалетом.  ое-где сейчас есть и компьютеры с бесплатным или дешевым »нтернетом Ц особенно в Єгванах, где останавливаютс€ преимущественно туристы. ќбычно же городские Єгваны Ц это места, куда ход€т в основном влюбленные парочки. ѕоэтому не удивл€йтесь, если в комплекте с полотенцем и зубной щеткой вам выдадут и презерватив. ≈сли ¬ы решили остановитьс€ в Єгване, попросите сначала показать ¬ам комнату, так как Єгваны бывают очень разные и по уровню удобств, и по чистоте. Ќе везде постельное белье, например, мен€ют каждый день.  роме того, не во всех комнатах могут быть кровати, так как корейцы часто сп€т, расстелив постель пр€мо на полу. ќбычно какое-то количество комнат с кроват€ми в любом Єгване есть, но они могут оказатьс€ зан€ты. ¬нимательно осмотритесь, и только потом решайте, хотите ли ¬ы остатьс€ в данном Єгване. ≈сли место ¬ам не понравилось, то, скорее всего, другой Єгван найдетс€ р€дом или через дорогу. ®гваны обычно сосредоточены этакими кучками, в отдельных районах города.

√ородской транспорт

ќбщественный транспорт Ц как городской, так и междугородный Ц в  орее развит очень хорошо и, вдобавок, дешев (дешев Ц по меркам развитых стран, конечно). √ородскими автобусами во многих случа€х пользоватьс€ намного выгоднее по времени: дл€ них отведены специальные полосы на дорогах и идут они быстро, в пробках застревают реже, чем такси. ќднако непривычному иностранцу пользоватьс€ автобусами трудно, так как все объ€влени€ и надписи в них Ц в основном по-корейски. ѕоэтому основными видами транспорта дл€ туриста, скорее всего, будут такси и метро.

“акси

“акси в  орее много (40 тыс€ч машин в одном только —еуле), и по мировым меркам проезд в такси стоит довольно дешево. ¬ среднем поездка из центра на окраину будет стоить около 10-15 долларов. ѕравда, в часы пик (7:30-10:00 и 18:00-21:00) на улицах бывают пробки, так что на такси до цели добиратьс€ придетс€ куда дольше, чем на метро. «апомните: такси в  орее бывают двух видов Ц обычные (серые или белые машины с голубым или зеленым фонариком на крыше) и "люкс" (большие черные машины с желтыми фонариком). –азница между ними в том, что "черные" такси более комфортабельные, и там можно расплатитьс€ кредитной карточкой, но они почти в два раза дороже! Ќикакой другой разницы между ними нет, так что, если ¬ы только не очень спешите, Ќ» ќ√ƒј не садитесь в черную машину такси (а на сэкономленные за одну поездку деньги купите газету "—еульский вестник" Ц хватит на много номеров)! ¬ такси оплата производитс€ строго по счетчику, чаевых в  орее не бывает, и ¬ы можете быть уверены, что у таксиста всегда найдетс€ сдача. ¬прочем, и запрета на чаевые нет, так что если вы по своей инициативе решите сделать "широкий жест" и "подарить" водителю сдачу, он с ней за вами бегать не будет, а только "спасибо" скажет. ѕри междугородных поездках с вас могут вз€ть дополнительную плату размером в несколько долларов.

ћетро

ћетро в —еуле удобное, относительно дешевое (не дороже, чем за 1 доллар, можно проехать почти всюду в пределах городской черты), чистое, безопасное и охватывает практически весь город, а также пригороды, в том числе и довольно отдаленные. ¬се названи€ станций и вывески дублированы по-английски. ¬добавок, кажда€ ветка имеет свой номер и свой цвет (зеленый, оранжевый, синий и т.п.), а кажда€ станци€ Ц свой номер, так что всегда можно сказать что-то вроде "станци€ 224 по зеленой линии" или "станци€ 318 по оранжевой". —ад€сь в метро, надо учитывать не только линию, но и направление, в котором ¬ы собираетесь ехать: платформы в сеульском метро часто наход€тс€ не в центре зала, как в ћоскве и —анкт-ѕетербурге, а по кра€м, так что надо смотреть, в каком направлении ¬ы садитесь (это всегда указано на табло у входа на платформу и на переходах). ≈сли ¬ы ошиблись, то перейти на противоположную платформу бывает затруднительно, а в некоторых местах на старых лини€х возможно только после объ€снени€ ситуации работнику метро, чтобы он выпустил ¬ас с одной платформы и впустил на другую. Ќо тут без знани€ €зыка не обойтись.
ќсновным средством оплаты в последние годы стала специальна€ пластикова€ карточка T-money. ≈сли ¬ы собираетесь провести в —еуле больше недели и при этом активно пользоватьс€ транспортом, имеет смысл ее купить. ѕродаетс€ така€ карточка на всех станци€х метро. —ама карточка стоит около 2,5 долларов. Ќа нее можно положить любую сумму, котора€ потом будет уменьшатьс€ при каждом очередном проходе через турникет. ѕри посадке надо приложить карточку к специальной панели на турникете. Ёту же операцию надо повторить на выходе Ц иначе на свободу турникет ¬ас не пропустит.  огда деньги на карточке кончатс€, ее надо будет "подзар€дить", оп€ть-таки на станции метро Ц в кассах или специальных автоматах. ƒл€ тех, кто приехал на очень короткий срок, имеет смысл обойтись обычными разовыми билетами (картонные пр€моугольники с магнитной полоской), их полагаетс€ вставл€ть в специальное отверстие в турникете, примерно так же, как вставл€ютс€ бумажные билеты в московском метрополитене. ѕри этом при покупке билета надо четко сказать, до какой станции ¬ы едете: за пределами центрального —еула цена зависит от рассто€ни€.
ƒобавим, что если вы все-таки решили воспользоватьс€ автобусом, то использование карточки “-money дает определенные выгоды. ≈ю можно оплачивать проезд в автобусе, причем при пересадке с автобуса на автобус или с метро на автобус и наоборот, при использовании карточки “-money стоимость проезда на втором транспортном средстве снижаетс€ на 50 Ц 100 процентов в зависимости от типа автобуса.
Ќеобходимо еще учесть, что если вы уезжаете из  ореи, то остаток денег на карточке вам не выдаетс€ Ц вы можете его использовать в следующий свой приезд в  орею.

ћеждугородный автобус

—амым попул€рным видом междугороднего сообщени€ €вл€етс€ автобус. —трана небольша€, и от —еула до самого дальнего крупного города Ц ѕусана, можно доехать за 4-5 часов. јвтобусы удобные, чистые, летом Ц кондиционируемые, зимой Ц отапливаемые, между крупными городами ход€т очень часто, каждые 15-30 минут. —ледует учесть, что туалетов в автобусах нет, но каждые два часа делаетс€ остановка на специально оборудованной площадке, где есть туалеты, магазины, закусочные и т.п. ¬ —еуле есть три автовокзала - центральный, южный (рейсы в южном направлении, то есть в большинство городов страны), восточный (в сторону мор€ и гор —ораксан). ќни наход€тс€, соответственно, на станци€х метро Express Bus Terminal <оранжева€ лини€ є339>, Nambu Bus Terminal <оранжева€ лини€ є341>, Gangbyeon <зелена€ лини€ є214>. ѕри планировании поездки следует помнить, что пробки в часы пик бывают и на загородных трассах, и избегать выездов за город в праздничные дни. ѕо большинству направлений ход€т автобусы двух типов Ц обычные и категории люкс. ѕоследние дороже примерно на треть, но и много удобнее.

¬нутренние авиарейсы

ƒл€ тех, у кого меньше времени, но больше денег, рекомендуетс€ самолет. јэропорты есть во всех крупных городах, причем самолеты летают часто, а билеты на внутренних авиалини€х дешевы. ¬прочем, в последнее врем€ на самолетах стали летать меньше - пассажиров отн€ла скоростна€ железна€ дорога. —ледует помнить, что в —еуле два аэропорта, которые располагаютс€ довольно далеко друг от друга. »з одного ( импхо, Gimpo) отправл€ютс€ внутренние рейсы и некоторые рейсы в японию, а другой (»нчхон, Incheon) используетс€ в основном дл€ международных рейсов. ѕеред полетом полезно у€снить, откуда ¬ы собираетесь лететь.

∆елезнодорожное сообщение

¬ последние годы железнодорожное сообщение вернуло себе былое значение в св€зи с тем, что начала действовать лини€ сверхскоростного экспресса (до 300 км/ч). Ётот экспресс, известный под английским названием " ей-“и-Ёкс" (KTX), ходит из —еула в ѕусан через “эчжон и “эгу. ѕересекает всю страну он за два с половиной часа, билет до ѕусана обойдетс€ в 45 долларов. ≈сли вы не очень спешите, то и обычные поезда Ц неплохой вариант. ќни примерно вдвое медленнее, но зато дешевле, причем уровень комфорта в поездах первого класса ("—эмаыль"), пожалуй, даже повыше, чем в KTX.

 арты

ћало кто знает, что хорошие (с английскими названи€ми) карты —еула и страны в  орее можно получить бесплатно. ƒл€ этого надо зайти в какую-нибудь гостиницу пошикарнее и, осмотревшись вокруг, заметить где-нибудь в уголке стенд с рекламными проспектами и картами.  ак правило, среди них будет и Escort Seoul Ц бесплатна€ и очень качественна€ карта —еула с английским текстом. ≈е также можно вз€ть "на хал€ву" в информационных киосках, которые врем€ от времени попадаютс€ на глаза в самых "интуристовских" районах города (два таких киоска есть, например, в »тхэвоне, еще один Ц в центре —еула, у пам€тника адмиралу Ћи —ун —ину). Ќаконец, можно зайти в  орейскую туристскую корпорацию, и вз€ть карту там, но повтор€ю: как правило, ¬ы найдете ее в холле любого большого отел€.

 ј  ∆»“№ ¬ —≈”Ћ≈

Ўопинг

≈сли ¬ы, уважаемый читатель, по профессии Ц челнок, то эту часть можете спокойно пропустить. ќднако дл€ прочих несколько замечаний не помешает.
¬ принципе, места шопинга в  орее можно разделить на а) универмаги; б) торговые центры; в) рынки; г) супермаркеты; д) специализированные магазины и комплексы; е) торговые улицы, называемые в народе "–одео".

¬ универмаг сходить можно и даже нужно Ц любопытное зрелище. Ќо не все товары там доступны среднестатистическому покупателю. ÷ены во многих отделах безумные. ≈сть и исключени€: в универмагах существуют отделы, где посто€нно провод€тс€ сезонные распродажи фирменных, модных и очень качественных товаров по приемлемым ценам. ¬ —еуле универмагов много. ѕорекомендовать можно, например, универмаг "Ћотте" (Lotte), который находитс€ в самом центре —еула недалеко от мэрии на станции џльчжиро-1-га (Euljiro-1(il)-ga, <зелена€ лини€, є202>). Ќеподалеку расположен другой известный универмаг "—инсеге" (Shinsegae).

ќдним из самых попул€рных мест дл€ шопинга, особенно среди молодежи, €вл€ютс€ оптовые рынки. ¬ —еуле Ц два главных рынка: Ќамдэмун (Namdaemun, до станции Hoehyeon <голуба€ лини€, є425 >) и “ондэмун (Dongdaemun, до станции Dongdaemun Stadium < голуба€ лини€, є422 >, <фиолетова€ лини€ є536>, <зелена€ лини€, є205>). Ќа “ондэмуне продают в основном одежду, обувь и всевозможные аксессуары, которые зачастую изготавливают пр€мо там же. ÷ены как правило ниже, чем в фирменных магазинах, но при покупке следует обращать внимание на качество товаров, потому что оно бывает разным, а гарантий никто не дает и вещи назад, как правило, не принимаютс€. Ќаибольшее внимание на оптовых рынках сейчас привлекают башни торговых комплексов (Migliore, Doota, Mesa и т.п.), этажи которых забиты небольшими лавками. Ёто по сути традиционные рынки с их атмосферой и правилами, только в более организованной и аккуратной форме. –аботают эти "башни" с 10-11 утра до 5 часов следующего утра.
—читаетс€, что рынок Ќамдэмун немного дороже, но он расположен в самом центре города, да и выгл€дит поинтереснее “ондэмуна, так что если шопинг дл€ ¬ас не слишком важен, то € бы рекомендовал этот рынок. ≈сли же ¬ы собираетесь отдатьс€ шопингу всерьез и надолго, то в этом случае лучше отправитьс€ на “ондэмун.
≈сть в —еуле и "американский" рынок »тхэвон (Itaewon), который находитс€ неподалеку от штаба американской 8-й армии и огромной военной базы (станци€ Itaewon <коричнева€ лини€, є630>). ѕервоначально основными клиентами »тхэвона были американские солдаты, но теперь рынок все больше ориентируетс€ на туристов. »тхэвон Ц самый дорогой из всех сеульских рынков, но с точки зрени€ туриста у него есть и немаловажный плюс: там ориентируютс€ на вкусы и размеры иностранцев, и на »тхэвоне, например, всегда можно купить одежду и обувь, подход€щую дл€ солидного русского телосложени€ (у корейцев размер мужской обуви редко больше 42). «десь можно также сшить костюм по сн€тым с вас меркам, благо пошивочных ателье в этом районе предостаточно. — учетом выбора довольно хорошей ткани, можно уложитьс€ в 300-350 долларов. ¬ магазинах »тхэвона продавцы худо-бедно объ€сн€ютс€ по-английски.  роме того, »тхэвон Ц еще и район развлечений, дискотек и баров, специально рассчитанных на иностранцев, так что там можно всегда совместить полезное с при€тным.

Ќаконец, не следует пренебрегать уличными распродажами, на которых порою по€вл€ютс€ неплохие вещи по совершенно бросовым ценам. “акие распродажи могут попадатьс€ на глаза в любом районе города, дл€тс€ они от нескольких часов до нескольких дней и в целом непредсказуемы как стихи€.
÷ены в универмагах и в большинстве магазинов Ц фиксированные, а на рынке и на улице прин€то торговатьс€. ѕри розничных покупках с первоначально за€вленной цены можно сбросить процентов 20-30. ¬  орее обычно не прин€то запрашивать с иностранцев больше, чем со своих, что и пон€тно: сейчас в кармане у среднестатистического корейца денег больше, чем в кармане иностранца Ц как правило, €понского студента или американского сержанта в увольнении. Ќа рынке можно иногда расплачиватьс€ долларами, но в большинстве магазинов доллары у ¬ас, скорее всего, не возьмут. –азумеетс€, не принимаютс€ доллары и в сфере обслуживани€, так что ходить по городу без достаточного запаса корейских денег не рекомендуетс€.

¬ последние годы всЄ большей попул€рностью в  орее пользуютс€ так называемые "улицы –одео", прозванные так в честь улицы "–одео драйв" в пригороде Ћос-јнджелеса Ѕеверли-’илс, где сосредоточены бутики всемирно известных модных дизайнеров. ¬  орее вдоль таких улиц т€нутс€ р€ды магазинчиков, в которых продаютс€ только фирменные вещи, но по весьма умеренным ценам.  ачество же, равно как и внешний вид одежды и обуви, заметно отличаетс€ в лучшую сторону от того, что продают на рынках.   тому же, на каждую вещь, как в универмагах, даетс€ гаранти€. ќбычно такие улицы расположены в пригородах, где арендна€ плата невысока, что и дает возможность держать цены сравнительно низкими. ќдна из таких "улиц –одео" удобно расположилась неподалеку от станции "ќри" (Ori, <желта€ лини€, є K232>).

“орговые центры Ц такие как E-mart, Lotte Mart, Homever, Home Plus, 2001 Outlet Ц очень удобны тем, что самые разнообразные товары собраны там в одном месте. ѕереход€ с этажа на этаж с тележкой, можно купить всЄ: одежду, бытовую технику, продукты, игрушки, канцтовары, постельное белье и т.д. «десь тоже даетс€ гаранти€ на каждую купленную вещь. Ќеиспользованную покупку (даже извлеченную из упаковки) можно возвратить, не объ€сн€€ причины по предъ€влению чека в течении какого-то срока (обычно от 3 мес€цев до года). ¬ —еуле много подобных торговых центров. Home Plus построен неподалеку от “ондэмуна, Lotte Mart можно найти на станци€х "—еульский вокзал" (Seoul Station, <син€€ лини€, є133>, <голуба€ лини€, є426>) и "„амсиль" (Jamsil, <зелена€ лини€, є216>, <розова€ лини€, є814>). Ќа станции "„амсиль" в том же здании, что и Lotte Mart, находитс€ и торговый центр Outlet, который занимает несколько этажей и специализируетс€ на продаже одежды и обуви.  стати, там же расположен и огромный универмаг "Ћотте", а также множество киосков и ларьков в подземном переходе Ц так что разнообразный шопинг на целый день вам обеспечен. Ќаибольшей попул€рностью у покупателей пользуетс€ сейчас, пожалуй, торговые центры E-mart, которые есть во многих местах, например, на станци€х ®нсан (Yongsan, <син€€ лини€, є135>) и —оллын (Seolleung, <зелена€ лини€, є220>).

≈сли вы заинтересованы в покупке электронно-бытовой техники, на то существуют специализированные магазины Hi Mart и два больших торговых комплекса: "®нсан" (на одноименной станции Yongsan, <син€€ лини€, є135>) и "“ехномарт" (Techno Mart Ц на станции " анбЄн", Gangbyeon, <зелена€ лини€, є214>). ¬ комплексе "®нсан" насчет гарантии не всЄ так надежно, как в "“ехномарте". Ѕудьте бдительны: тайна происхождени€ некоторых товаров в "®нсане" покрыта мраком, поэтому, если вам предлагают самую последнюю модель €понской видеокамеры за половину стоимости, работать она, скорее всего, будет идеально, но инструкции к ней на английском может не оказатьс€, так что вам придетс€ выучить €понский €зык Ц иначе вы не освоите всех функций, и камера будет бесполезно пылитьс€ у вас на полке. ќб€зательно попросите выписать чек, лишь в этом случае ¬ы сможете обмен€ть купленный товар или вернуть за него деньги.

—амое необходимое в повседневной жизни можно купить в небольших супермаркетах, которыми буквально усе€ны все улицы  ореи. ѕеченье, мороженое, напитки, табачные издели€, продукты быстрого приготовлени€, предметы первой необходимости: иголки, нижнее белье, батарейки, зубна€ паста, туалетна€ бумага и прочие вещи. “акже за один доллар в супермаркете можно подзар€дить мобильный телефон.  стати, если вы не привезли с собой в  орею собственный мобильник с подключенным роумингом, телефон можно вз€ть напрокат в аэропорту "»нчхон".

—увениры

„то купить в качестве сувениров?  онечно, это дело индивидуального вкуса, но кое-что € бы решилс€ порекомендовать на свой страх и риск. ¬о-первых, в  орее продаютс€ очень красивые лаковые издели€, инкрустированные перламутром. ќбычно это Ц шкатулки, тарелки и проча€ дерев€нна€ посуда. —то€т они дешево (небольша€ шкатулка Ц 6-7 долларов), а впечатление в –оссии производ€т умопомрачительное (шкатулка на фото слева стоит недешево, в районе 150 долларов Ц прим. ред.) »х можно увидеть в сувенирных магазинах на »тхэвоне, хот€ тем, кто собираетс€ затовариватьс€ всерьез, € бы посоветовал сходить на рынок Ќамдэмун, где есть несколько специализированных магазинов. ¬ыбор там гораздо больше, а цены Ц ниже раза в два или три. ћагазины эти расположены на улице Namdaemunno, напротив √лавного почтамта и р€дом с универмагом Shinsegae. ¬о-вторых, не следует забывать о женьшене, который в  орее выращивают с незапам€тных времен. ∆еньшень Ц сильный тоник, и хорошее средство от гипотонии (куда лучше и полезнее кофе). ѕомогает он и некоторым гипертоникам, но Ц не всем, так что здесь надо соблюдать осторожность. ѕриписывают женьшеню и множество иных лечебных качеств, в том числе, конечно, и стимул€цию половой функции. ¬  орее можно купить женьшень во всех мыслимых видах: женьшеневый чай, вс€ческие женьшеневые настойки и выт€жки, сушеный женьшень, в€леный в меду женьшень, женьшень в сиропе, женьшень в спирту и т.д., даже женьшеневый шоколад и женьшеневые леденцы. “ем, кто раньше вообще не имел дела с женьшенем, можно дл€ начала порекомендовать женьшеневый чай (продаетс€ в пакетиках, выгл€дит похоже на растворимый кофе). „ай есть везде, но лучше его покупать на рынках, где он стоит в два раза дешевле (коробка в 50 пакетиков Ц 3-4 доллара). ≈сли ¬ы уверены в том, что женьшень ¬ам нужен, лучше брать капсулы с женьшеневой выт€жкой. ѕродаютс€ в магазинах и корни женьшен€ в натуральном, так сказать, виде. ¬ыгл€д€т они очень впечатл€юще, но обращатьс€ с ними надо уметь. Ќаконец, в качестве подарка весьма эффектно смотритс€ бутылка женьшеневой водки (10$) - внушительных размеров корень плавает в литровой бутыли.

ѕитание

„ем питатьс€? ¬  орее в основном представлены только четыре кухни: собственно корейска€, китайска€, €понска€ и "западна€" (в силу разнообразных историко-культурных причин под последней понимаетс€ смесь €понизированного варианта немецкой кухни с кореизированным вариантом американской). ¬ последнее врем€ в —еуле по€вилось немало вьетнамских ресторанов. ≈сли же ¬ам вдруг захочетс€ привычной кухни, то в окрестност€х рынков “ондэмун и »тхэвон имеетс€ несколько русских и узбекских ресторанчиков. Ќа »тхэвоне можно также найти рестораны пакистанской, индийской, непальской, тайской, немецкой и других кухонь. Ќаконец, в —еуле и других крупных городах в изобилии представлены и вс€ческие "ћакƒональдсы", "ѕиццы ’ат" и им подобные, со стандартным интернациональным меню и стандартными ценами.
 орейска€ кухн€ славитс€ своей неимоверной остротой, и представить ее без красного перца невозможно. ≈сли ¬ы не любите острого, постарайтесь объ€снить это официантке, хот€ успеха ¬ам, честно говор€, гарантировать не можем: блюдо, которое по корейским представлени€м никак острым не кажетс€, на русский вкус Ц очень даже острое. ¬ целом же корейска€ кулинари€ мало походит на кухню соседних стран (кое-что отдаленно напоминающее €понскую традицию найти можно, но вот от китайской корейска€ кухн€ отстоит очень далеко). ѕомимо остроты, дл€ нее характерно широкое использование сырых продуктов - даже м€са и рыбы, малое употребление специй, относительна€ простота соусов. ≈сли ¬ы не боитесь острых блюд, € бы посоветовал ¬ам попробовать пибимпап (bibimbab) Ц вареный рис с легка припущенными и свежими овощами и зеленью, сдобренный красной перечной пастой, или другую разновидность этого же блюда Ц тольсот-пибимпап, представл€ющую собой фактически тот же рис с овощами и зеленью, только обжаренный в глин€ном горшочке. —реди русских особой и заслуженной попул€рностью пользуетс€ предварительно вымоченна€ в особом соусе и поджаренна€ гов€дина пулькоги (bulgogi), а также жареное м€со со свиных или гов€жьих ребрышек под названием кальби (galbi) Ц кстати, совершенно неострое. ќбед в обычном корейском ресторане обойдетс€ ¬ам долларов в 5-10.
 стати, стоит отметить, что та "корейска€ морковка" и прочие "корейские салаты", которые в последние годы активно продаютс€ в московских магазинах, в самой  орее совершенно неизвестны Ц это кулинарное творчество российских корейцев, которые живут в –оссии уже полтора века, и за это врем€ создали свой, оригинальный вариант корейской кухни.
ƒл€ особо отча€нных любителей кулинарной экзотики можно порекомендовать блюда из собачьего м€са, в особенности Ц посинтхан (poshintang, "суп укреплени€ долголети€"), который варитс€ из м€са наших лучших четвероногих друзей. «аметим, что страх, который испытывают в  орее некоторые российские туристы, опасающиес€, как бы им не подсунули в ресторане собачье м€со, совершенно не обоснован. ƒело в том, что дл€ корейцев собачье м€со Ц редкий деликатес, стоит оно в несколько раз дороже свинины или гов€дины, так что с тем же успехом можно опасатьс€, что в дешевой русской столовке ¬ам под видом минта€ подсунут, скажем, осетрину. —обачье м€со подают только в специализированных ресторанах, и стоит это блюдо несколько дес€тков долларов. ƒруга€, более безобидна€ и доступна€ экзотика Ц самгетхан (samgyetang), суп из курицы, фаршированной рисом, женьшенем, каштаном, чесноком и ююбой. —тоит это удовольствие пор€дка 10 долларов, но подаетс€ самгетхан также обычно лишь в специализированных заведени€х (их, правда, много больше, чем тех, где готов€т "суп долголети€").
ƒл€ любителей €понских суси, которые у нас в –оссии почему-то обозвали "суши", можно порекомендовать многочисленные €понские рестораны. ’ороша€ порци€ со всеми полагающимис€ закусками будет стоить примерно 8-12 долларов.  итайска€ кухн€ представлена в  орее ее северо-восточным (точнее, шаньдунским) вариантом. ѕри посещении китайского ресторана следует помнить, что блюда там бывают двух видов Ц "Єри" и "сикса". "—икса" Ц это порционное блюдо из риса или лапши на одного человека, к которому также подаетс€ суп, кимчхи и некоторые другие закуски. »з "сикса" можно порекомендовать чапчхэпап (japchae-bap, рагу из риса, лапши, овощей и жареного м€са) и дешевый, но очень вкусный чачжанмЄн (jajangmyeon, лапша под сладковатым темно-коричневым соусом с луком и м€сом). —тоит "сикса" от 5 до 8 долларов. "®ри" Ц это изощренные блюда, ценой от 12-14 до многих дес€тков долларов. ќни предназначаютс€ дл€ банкетов, и порции таковы, что справитьс€ с таким блюдом в одиночку физически невозможно. ќбычно эти блюда заказывают приход€щие в ресторан компании, из расчета одно "Єри" на двух человек (+рис), но иностранец может попасть впросак и в итоге оказатьс€ один на один с огромной тарелкой...
я бы очень рекомендовал посетить и шведские столы западного типа, которых в последнее врем€ в  орее по€вилось немало. Ѕольшинство таких заведений, называемых здесь "буфетами" (кор. Ц пупхе) находитс€ при крупных гостиницах. —тоимость обеда Ц от 20 до 45 долларов, ужин Ц чуть дороже, но за эти деньги ¬ы можете выбирать из многих дес€тков, а то и сотен блюд, и съесть столько, сколько сможете. јлкоголь обычно оплачиваетс€ отдельно. ¬ лучших шведских столах и качество, и разнообразие блюд поражают даже самого избалованного посетител€. ≈сть и дешевые "буфеты", где можно пообедать за 7-8 долларов.
¬ корейских ресторанах ¬ы, как правило, платите за нечто вроде комплексного обеда, который, помимо основного блюда, включает в себ€ суп, рис и, конечно, кимчхи. ¬ этом отличие от западных заведений, где каждый кусочек хлеба и стакан ча€ оплачиваетс€ отдельно, в  орее в большинстве случаев действует принцип "за все уплочено!" „аевых в ресторанах не берут, расчет производитьс€ не с официантом, а на кассе, котора€ находитс€ у выхода. ≈сть положено палочками, но в большинстве ресторанов дл€ иностранца найдутс€ и вилка с ножом. ћеню как таковое в ресторанах корейской кухни чаще всего отсутствует, все названи€ блюд и их цены указаны в специальной таблице, котора€ висит на стене. ¬ китайских, €понских и западных ресторанах меню, как правило, ¬ам принесут. Ќазвани€ блюд в меню часто указываютс€ как по-корейски, так и по-английски Ц не столько из реальной необходимости (иностранцев в  орее мало), сколько из желани€ немного повыпендриватьс€.

„“ќ »  ј  —ћќ“–≈“№

—разу надо сказать, что пам€тников старины в —еуле довольно мало. Ќа это есть несколько причин. ¬о-первых, корейские здани€ издавна особой фундаментальностью не отличались: они представл€ли собой легкие дерев€нные конструкции, которые во влажном корейском климате могли просто€ть лишь пару столетий. ¬о-вторых, многое было уничтожено при перестройке —еула в колониальные времена (1910-1945). ¬-третьих, дело довершила  орейска€ война 1950-1953 годов, когда корейска€ столица четыре раза переходила из рук в руки и, вдобавок, подвергалась ожесточенным бомбардировкам.
“ем, кто интересуетс€ корейской стариной, надо побывать в королевских дворцах, которые были построены во времена правлени€ династии Ћи (1392-1910). —ейчас в —еуле сохранились п€ть дворцово-парковых комплексов Ц четыре собственно дворца, а также парк ѕивон и королевска€ часовн€ „онмЄ. ¬се они наход€тс€ в центральной части —еула, на рассто€нии 1-2 километров друг от друга, в пределах пешей прогулки. ѕо своей архитектуре корейские дворцы мало похожи от европейские.  ак правило, они представл€ют собой не одно или несколько массивных зданий, а множество относительно небольших дерев€нных павильонов, которые разбросаны по территории обширного парка с искусственными прудами, холмами, ручь€ми и водопадами. —ейчас все старинные дворцы —еула превращены в музеи. ¬ход во дворцы платный, но стоит недорого (не больше 1 доллара), и билеты продаютс€ в индивидуальном пор€дке. »сключением €вл€етс€ парк ѕивон, куда можно попасть только в составе организованной экскурсионной группы (обычно така€ группа отправл€етс€ раз в полтора часа).
Ќесмотр€ на сходство архитектуры, каждый из сеульских дворцов обладает своим характером, своим особенным стилем.  Єнбоккун (Gyeongbokgung), который расположилс€ в самом центре столицы Ц самый большой по площади из всех дворцов (станци€ Gyeongbokgung <оранжева€ лини€, є327>). ≈сли у ¬ас совсем мало времени, то можно ограничитьс€ посещением именно  Єнбоккуна, но надо помнить, что там всегда толпы туристов и просто зашедшей погул€ть по парку публики (ведь зелени в центре —еула мало, а вход стоит, по корейским пон€ти€м, копейки). —овсем друга€ атмосфера царит во дворце „хангЄнгун (Changgyeonggung), который располагаетс€ на некотором рассто€нии от центра города (станци€ Jongno 3(sam)-ga <оранжева€ лини€, є329>, <фиолетова€ лини€, є534>, <син€€ лини€, є130>). ѕосетителей там много меньше, и можно спокойно побродить по алле€м, загл€нуть в павильоны и на минуту почувствовав себ€ корейским двор€нином XVI столети€. ≈сли у ¬ас есть врем€, то лучше побывать в одном из этих двух дворцов, а также зайти в парк ѕивон ("“айный сад") Ц бывший личный парк корейских владык. ѕарк этот Ц тихий и поэтичный Ц в последние годы открыт только дл€ организованных посетителей (несколько раз в день провод€тс€ экскурсии на английском), и поэтому именно там в наибольшей степени сохранилась до наших дней прелесть корейской старины.
ћожно порекомендовать воспользоватьс€ прекрасным автобусным туром по —еулу. “ур стоит 10 долларов и длитс€ 2 часа . ’орош он в первую очередь тем, что автобус повезет вас по многим местам, достойным посещени€, включа€ королевские дворцы, сеульскую телебашню, торговый район ћЄн-дон, рынок »тхэвон, попул€рные у горожан улицы „онно и “эханно. јвтобусы отход€т через каждые 20 - 30 минут от станции метро Gwanghwamun (<фиолетова€ лини€, є533>).  упив один билет, можно выйти на любой остановке, осмотреть достопримечательность, затем сесть в любой другой автобус, идущий по этому же маршруту и продолжить тур. “огда, конечно, ваша поездка продлитс€ уже не два часа, а весь день. ¬добавок, по автобусному билету при покупке билета в любой дворец или музей по ходу экскурсии вам будет предоставл€тьс€ скидка от 10 до 15 процентов.
«а исключением дворцово-парковых комплексов, в —еуле мало музеев в нашем понимании этого слова. “е, кто интересуютс€ военной историей и военной техникой, много потер€ют, если не побывают в сеульском ¬оенно-историческом музее (станци€ Samgakji <голуба€ лини€, є428>, <коричнева€ лини€, є628>). Ётот великолепный музей относитс€ к числу крупнейших военно-исторических музеев мира, и дает очень хорошее представление не только о  орейской войне 1950-1953 гг., которой он в основном посв€щен, но и о военной истории  ореи вообще. ќчень интересна больша€ площадка военной техники, на которой есть даже B-52 (кто знает Ц оценит). ћузей, как и все музеи  ореи, платный, но недорогой Ц 3 доллара.
¬ —еуле и его окрестност€х наход€тс€ несколько парков аттракционов. Ќаиболее любим и посещаем русскими туристами парк "Ћотте-ворлд" (Lotte World), который занесен в книгу рекордов √иннеса как самый большой крытый парк аттракционов (станци€ "„амсиль", Jamsil, <зелена€ лини€, є216>, <розова€ лини€, є814>). Ётот парк имеет несколько важных преимуществ перед всеми остальными: в той половине парка, что находитс€ в помещении, всегда тепло, поэтому это идеальное место отдыха зимой.   тому же он находитс€ в черте города и в этом же комплексе наход€тс€ каток, бассейн и упом€нутые выше места шопинга. Ќа третьем этаже "Ћотте-ворлда" находитс€ этнографический музей, созданный специально дл€ детей (хот€ и взрослому там будет интересно): истори€  ореи представлена сценками из жизни разных эпох. ѕочти все сценки "оживают": когда к ним подходишь, восходит солнце, играют дети, солдаты идут на войну, рыбаки лов€т рыбу.
Ќедалеко от —еула, возле города ®нъин (Yongin) наход€тс€ еще один парк аттракционов "Ёверленд" (Everland) и сто€щий вплотную к нему Ц аквапарк " арибиан-бей" (Caribbean Bay). ѕарки эти открыты круглый год, но следует учесть, что зимой их закрывают весьма рано Ц в шесть вечера, а то и раньше. Ќа территории "Ёверленда" наход€тс€ два отдельных зоопарка, множество аттракционов на любой вкус, рестораны, и больша€ площадь с цветущими клумбами, беседками и фонтанами. ќсобенно хорош этот сад в темное врем€ суток, когда прикрепленные к каждому бутону маленькие лампочки переливаютс€ в такт звучащей музыке. ƒоехать до "Ёверленда" можно на автобусах єє 5002 и 1500. »х остановки в черте —еула имеютс€, например, у станций метро  аннам (Gangnam, <зелена€ лини€, є222>) и янчжэ (Yangjae, <оранжева€ лини€, є342>).
Ќа южной окраине —еула находитс€ и большой развлекательный комплекс "—оуль-ленд" (Seoul Land, станци€ Seoul Grand Park <голуба€ лини€, є437>) со всеми полагающимис€ аттракционами и развлечени€ми. ѕо соседству расположились ћузей современного искусства и —еульский зоопарк. ќ ћузее современного искусства сказать ничего не решусь, так как современное искусство вообще искусством считать не могу, а вот в зоопарк рекомендую сходить даже тем из ¬ас, кто к животным, в общем, равнодушен Ц во-первых, зоопарк очень велик, а, во-вторых, там можно увидеть таких животных, которых в –оссии нет нигде. ќсобенно интересны огромные бассейны, в которых живут тюлени, котики, морские львы и прочие ластоногие красавцы. ѕри посещении зоопарка не упустите возможности проехатьс€ на канатной дороге, котора€ соедин€ет вход в метро с "дальними" воротами зоопарка.
“ем, у кого есть немного времени, об€зательно надо съездить в музей традиционного быта, название которого не очень удачно переводитс€ на русский €зык как "фольклорна€ деревн€". Ќаходитс€ этот музей недалеко от —увона, города-спутника сеульской столицы. „тобы туда попасть, надо сначала доехать по синей линии метро до станции Suwon (<син€€ лини€, є –154>; садитесь осторожнее: син€€ лини€ на окраине города раздваиваетс€, так что от центра города часть поездов идет в сторону —увона, а часть Ц до »нчхона, то есть в другом направлении, и садитьс€ надо только в те поезда, на которых написано Suwon или Cheonan). –€дом с выходом из метро находитс€ большой павильон, в котором можно купить билеты на автобус до ‘ольклорной деревни (Folk village). ‘ольклорна€ деревн€ представл€ет собой нечто вроде музе€ традиционного корейского зодчества и быта. “уда со всех концов  ореи свезены сохранившиес€ старинные здани€ Ц от кресть€нских лачуг до помещичьих усадеб и губернаторских резиденций. ќднако музей этот Ц живой, там посто€нно провод€тс€ выступлени€ фольклорных коллективов, красочные инсценировки традиционных обр€дов. ћожно увидеть там и свадьбу, и похороны, и сельский праздник, и многое другое, посмотреть на зан€тых своим делом кузнецов, гончаров, бумажников, которые показывают, как работали в старину. ≈сть в ‘ольклорной деревне и рестораны, в которых можно попробовать старинные корейские блюда, а также сувенирные лавки. –асполагаетс€ деревн€ на берегах небольшого озера, в густом лесу. ѕоездка туда, скорее всего, отнимет почти целый день, но она того стоит.
≈сли у ¬ас всего два или три дн€, то проведите два дн€ в центре города, побывайте во дворцах и, возможно, в ¬оенно-историческом музее, а один день посв€тите поездке в один из парков аттракционов или ‘ольклорную деревню. ≈сли же у ¬ас больше времени, то имеет смысл побывать и за пределами —еула.
— историко-культурной точки зрени€, самый интересный город  ореи Ц это  Єнчжу ( Єнджу, Gyeongju). Ќаходитс€ он в юго-восточной части страны, примерно в 4-5 часах езды от —еула на автобусе или поезде. Ћучше выехать в  Єнчжу ранним вечером, чтобы посмотреть на страну из окна автобуса, провести там ночь в гостинице или Єгване, а потом посв€тить следующий день осмотру города и его окрестностей. —ейчас  Єнчжу Ц маленький городок, но на прот€жении примерно восьми веков он был столицей кн€жества —илла, которое со временем собрало под своей властью почти всю  орею. ¬добавок, городу повезло: он оказалс€ не затронут  орейской войной. ¬  Єнчжу находитс€ древнейший в  орее буддийский храм ѕульгукса (Bulguksa, дерев€нные строени€ относ€тс€ к XVI веку, а каменные Ц к VIII), а также пещерный храм —оккурам. Ќаконец, в  Єнчжу находитс€ и древнейша€ сохранивша€с€ до наших дней обсерватори€ нашей планеты Ц башн€ „хомсондэ. ћожно посмотреть в  Єнчжу и на королевские гробницы, а также на экспонаты местного музе€, среди которых особой известностью пользуютс€ золотые короны корейских монархов I тыс€челети€.
≈сли у ¬ас есть два-три дн€, то можно позволить себе слетать на "корейские √авайи" Ц остров „ечжудо („еджудо, Jeju), который находитс€ в океане, в 100 км к югу от корейского побережь€ (стать€, фотогалере€). ѕопасть туда можно на самолете (есть и паромное сообщение), причем лучше всего купить package tour в —еуле. “акой тур включает в себ€ полет от —еула до „ечжудо и обратно, а также два или три дн€ в гостинице. »ногда в его стоимость может входить и экскурси€, но Ц на корейском €зыке. „ечжудо Ц главный в  орее туристский центр и курорт, так что туры на любой вкус и карман продаютс€ в дес€тках турагентств, причем некоторые (обычно Ц подороже) рассчитаны на иностранных туристов, которые нуждаютс€ в англоговор€щем гиде. –асписывать красоты этого субтропического острова можно долго, но завер€ю Ц впечатлени€ от поездки будут незабываемыми: черные туфовые скалы, лазоревое море, сама€ высока€ точка ёжной  ореи Ц гора ’алласан, большую часть года покрыта€ снегом, многокилометровые пещеры, кратеры потухших вулканов и многое, многое другое.
¬прочем,  оре€ Ц страна, в которой немало красивых мест. — островом „ечжудо вполне могут соперничать горы —ораксан (Seoraksan), что наход€тс€ в 200 км от —еула, на побережье японского мор€ (сами корейцы, которые к €понцам относ€тс€ традиционно плохо, принципиально именуют это море "¬осточным"). ÷ентром этого курортного района €вл€етс€ город —окчхо (Sokcho). ƒобратьс€ туда можно на автобусе. ≈сли у ¬ас мало времени, то лучше всего выехать во второй половине дн€, устроитьс€ на ночь в гостинице или Єгване в —окчхо, а на следующий день отправиьс€ на местном автобусе в национальный парк —ораксан (есть, впрочем, и другой вариант Ц остановитьс€ не в —окчхо, а в "motel village" непосредственно у въезда в национальный парк). ”тром Ц вставайте пораньше и отправл€йтесь в горы! ¬ам предстоит убедитьс€, что корейские горы выгл€д€т именно так, как на старинных китайских гравюрах, побывать в старинных буддийских монастыр€х, полюбоватьс€ стремительными горными реками и водопадами. ≈сли у ¬ас всего лишь полтора дн€, то отправл€тьс€ обратно надо примерно в 4-5 вечера, но лучше будет, если ¬ы сможете задержатьс€ в —ораксане еще на один день. «имой —ораксан, где выпадает до полутора метров снега, превращаетс€ в горнолыжный курорт, летом ¬ы можете купатьс€ в море, но лучше всего побывать там в апреле, когда горы покрыты только что распустившимис€ цветами, или в окт€бре, когда их склоны станов€тс€ желтыми и алыми от осенних листьев. ”дивительное зрелище!
ѕри планировании поездок за пределы —еула надо избегать корейских праздничных дней, а по возможности Ц и выходных, ведь в праздники дороги намертво забиты машинами, в гостиницах и мотел€х нет мест, а цены на все туристские услуги существенно увеличиваютс€.   сожалению, многие корейские праздники отмечаютс€ по лунному ("восточному") календарю, так что указать их даты по привычному нам календарю невозможно Ц они подвижны. ќсобую "опасность" дл€ путешественника представл€ет „хусок Ц праздник осеннего урожа€ и поминовени€ душ предков (обычно приходитс€ на сент€брь или начало окт€бр€). ѕо традиции, этот день все корейцы должны провести на родине своего клана, куда и отправл€ютс€ числом этак миллионов двадцать. ¬ результате этого меропри€ти€ скорость движение на трассах падает с обычных 120 до 15 км/ч, а в поезда набиты Ц без преувеличений Ц как автобусы в часы пик.
ј в общем Ц при€тного путешестви€!
–убрики:  мысли

ћетки:  
 омментарии (0)

ѕечальный юбилей: 60 лет раскола  ореи на —евер и ёг

ƒневник

—реда, 01 »юн€ 2011 г. 20:31 + в цитатник
Ќа ¬остоке существует особое отношение к 60-летним юбиле€м. ѕричЄм не важно, отмечает его человек, компани€, или целое государство. «а этот срок, двенадцатилетний зодиакальный цикл успевает повторитьс€ ровно п€ть раз (что соответствует п€ти основообразующим элементам природы), дава€ возможность юбил€ру пройти все возможные комбинации и как бы стать "совершеннолетием".

¬ этом году своЄ 60-тилетие празднуют —еверна€ и ёжна€  ореи. Ќо, несмотр€ на праздничную атмосферу и приветственные речи, жители —траны утренней свежести в этот день обычно испытывают смешанные чувства.  аждый раз праздник омрачЄн фактом продолжающегос€ национального раскола, который, как пропасть, с каждым годом продолжает углубл€тьс€.  олоссальный разрыв в уровне жизни, разница в €зыке и обыча€х, непрекращающа€с€ политическа€ конфронтаци€ Ц всЄ это реалии сегодн€шней  ореи, которые берут начало в середине прошлого века.

¬ сент€бре 1945 г., когда япони€ оказалась повержена под ударами союзнических армий и атомных бомбардировок, после 35-летней колониальной кабалы  оре€ вновь обрела независимость. ќднако радость освобождени€ была недолгой. ¬ерные своим соглашени€м, достигнутым в  аире и ялте, ¬еликие державы и не помышл€ли предоставить  орее право на самоуправление в ближайшей перспективе. ¬ дополнение к этому, стрем€сь остановить стремительное продвижение —оветской јрмии в ћаньчжурии и  орее, √осдепартамент —Ўј предложил  ремлю разделить  орейский полуостров на две оккупационные зоны. ƒл€ этого была выбрана 38-€ параллель.

ћечта о восстановлении своей государственности, котора€ у корейцев к тому времени насчитывала многие века, была разбита. —евер страны оказалс€ под властью советской армии, а ёг был оккупирован и управл€лс€ американским военным командованием. Ќачинающа€с€ "’олодна€ война" быстро превратила  орею в полигон сначала дл€ словесных баталий, а затем и дл€ открытой вооружЄнной борьбы между «ападом и ¬остоком. ¬ этих услови€х, 38-€ параллель перестала быть воображаемой административной линией, а превратилась в линию фронта между "свободой" и "рабством". ѕричЄм, кажда€ сторона считала себ€ по-насто€щему свободной.

ѕод усиливающимс€ напором из ћосквы и ¬ашингтона, в 1948 г. ѕхень€н и —еул поспешили провести свои собственные "свободные" выборы. —ветлые умы корейской интеллигенции и политической элиты прекрасно понимали к чему ведут сепаратные выборы и как могли старались их бойкотировать. Ќесмотр€ на отказ —оветского командовани€ пропустить избирательные урны в свою зону ответственности, специальна€ комисси€ ќќЌ признала выборы на ёге состо€вшимис€ и достаточными дл€ образовани€ единого корейского правительства. ≈го инаугураци€ произошла в —еуле 15 августа 1948 г. ѕрезидентом –еспублики  оре€ (– ) стал американский эмигрант Ћи —ын ћан, который опиралс€ на ультраправые политические силы. — тех пор борьба с коммунизмом на многие дес€тилети€ стала официальной идеологией ёжной  ореи.

ќтвета не пришлось долго ждать. 9 сент€бр€ 1948 г. в ѕхень€не была образована  орейска€ Ќародно-ƒемократическа€ –еспублика ( Ќƒ–), котора€ во всЄм копировала сталинский —оветский —оюз. ≈Є формальным главой был известный учЄный и политический де€тель  им “у Ѕон. ќднако реальна€ власть принадлежала советскому ставленнику, бывшему анти€понскому партизану  им »р —ену. Ќе удивительно, что –  и  Ќƒ– стали полной противоположностью друг другу в идеологии, экономической политике и участии в военных аль€нсах. »х мирное сосуществование на одном полуострове казалось немыслимым. –азгоревша€с€ в 1950 г.  орейска€ война (котора€ формально не закончена и по сей день) стала этому €ркий примером.

 онфликт и соперничество между –  и  Ќƒ– начались с первых дней их образовани€ и продолжаютс€ до сих пор. ѕрошедшие шесть дес€тилетий кажда€ из этих двух стран посв€тила тому, чтобы доказать друг другу, самой себе и всему миру, что именно она €вл€етс€ единственным, законным и демократически избранным режимом. —уществование второго корейского государства на полуострове начисто отрицалось и высмеивалось. ƒипломаты двух стран избегали находитьс€ в одном помещении, спортсмены не вступали в поединки, почтова€ и телефонна€ св€зь отсутствовали. ѕри этом жители обеих частей  ореи искренне мечтали о скорейшем объединении. Ёта мечта всегда была лозунгом и символом, но никогда не принимала реальных очертаний, потому что сложить две половинки разбитой "’олодной войной"  ореи просто не представл€лось возможным.

—еверна€  оре€ строилась и развивалась как страна-бастион, оплот социализма, окружЄнный со всех сторон врагами Ц —Ўј, японией и их "марионетками" в "оккупированной" части полуострова. “акое чЄрно-белое понимание мира сказалось и на экономической политике.  Ќƒ– очень быстро восстановила свою промышленность, но пренебрегла сельским хоз€йством. ¬ 1960-х годах —еверна€  оре€ значительно опережала ёг в промышленном производстве и доходе на душу населени€. ќднако зажиточности жител€м  Ќƒ– этот временный успех не принЄс. ƒоходы государства были брошены на оборону, пропаганду и мобилизацию новых ресурсов. ƒл€ руководства страны так было удобнее, а ѕекин и ћосква были слишком зан€ты междоусобной борьбой, чтобы обращать внимание на перекосы в северокорейской внутренней политике. “аким образом за —еверной  ореей закрепилс€ имидж сильного государства с голодными и бесправными людьми.

ёжна€  оре€ также прошла трудный и извилистый путь. ѕосле  орейской войны она считалась беднейшим государством в јзии, где ежегодный доход на душу населени€ не превышал 67 долларов —Ўј. ѕравительство не щадило средств и сил чтобы внушить собственному народу и заокеанским покровител€м, что новое вторжение с —евера неизбежно. ѕри полном отсутствии полезных ископаемых и какой-либо индустрии, южным корейцам потребовались недюжинна€ выдумка и находчивость. »м удалось убедить американцев и €понцев в том, что дл€ того чтобы защитить демократию нужно лишь помочь деньгами, технологи€ми, да рынками сбыта.

¬ свою очередь, южным корейцам пришлось идти на уступки и оказывать определЄнные услуги своим партнЄрам. ќднако и из этого они умудр€лись извлекать выгоду. Ќапример, участие южнокорейских батальонов во ¬ьетнамской войне на стороне —Ўј, а также поставки продовольстви€ и обмундировани€, обернулось дл€ –  сверхприбылью. –азрешение переместить р€д "гр€зных" производств из японии в ёжную  орею оснастило последнюю новейшими €понскими технологи€ми и открыло новые возможности дл€ экспорта. ”же к 1977 году доход на душу населени€ в ёжной  орее достиг $1000. ƒл€ сравнени€, в —еверной  орее этот показатель не достигнут до сих пор.

¬ обоих государствах долгие годы царили свирепые диктаторы, которые не собирались считатьс€ с правами граждан, а лишь призывали их работать на благо скорейшего объединени€ родины. ¬ 1970-х годах политической оппозиции не существовало ни на ёге, ни на —евере. ќднако така€ ситуаци€ на ёге дала возможность стране быстро и стабильно развиватьс€, в то врем€ как на —евере это обернулось экономической катастрофой. ¬ чЄм секрет и где таитс€ разгадка, учЄные и политики спор€т до сих пор. ≈динственным доказанным объ€снением этому феномену может служить разница в экономической основе двух государств Ц центральное плановое хоз€йство на —евере и свободна€ рыночна€ экономика на ёге. ќднако, нельз€ всЄ сводить только к свободной конкуренции и рынку.

ѕо всей видимости, демократизаци€ и глобализаци€ ёжной  ореи начались задолго до их официального провозглашени€ в конце 1980-х. Ёто дало толчок внутренним человеческим ресурсам к развитию и прогрессу. ѕравильный выбор, сделанный лидерами страны ещЄ в 1960-х, привЄл к построению аль€нса между экспортно-ориентированной экономикой и государством. ¬ конечном итоге, материальна€ мотиваци€ и свободное творчество тесно переплелись и дали феноменальный результат.   1990-м годам, ёжна€  оре€ удес€терила свой ¬¬ѕ, а к 2007 г. удвоила и эту цифру, достигнув $20.045 на душу населени€. Ќа сегодн€шний день экономика страны занимает 13-е место в мире, а годовой ¬¬ѕ оцениваетс€ почти в триллион долларов.

Ќесмотр€ на то, что темпы роста торгового оборота и экспорта продолжают расти (в 2007 г. объЄм внешней торговли –  составил более $728 миллиардов), в ёжной  орее наблюдаетс€ постепенное снижение темпов общего экономического роста. ¬ стране снова поговаривают об экономическом кризисе и ждут реформ. ѕоследний раз вынужденные реформы проводились дес€ть лет назад, в разгар јзиатского финансового кризиса. Ќо с тех пор засилье крупных корпораций и убыточных банков постепенно вернулось к своим прежним стандартам. –  срочно требуютс€ новые экономические двигатели. Ќаселение ёжной  ореи ждЄт от своего нового правительства активных действий. ќт того, какими эти действи€ будут, завис€т имидж и благососто€ние страны, давно уже ставшей классическим примером экономического успеха.

ƒальнейший успех или стагнаци€ ёжной  ореи во многом будет зависеть от еЄ способности интегрировать —евер в сферу своих экономических и политических интересов. «а последние дес€ть лет т.н. "политика солнечного си€ни€" по отношению к  Ќƒ– открыла было новые возможности дл€ взаимовыгодного сотрудничества и путь к стабильному миру. ќднако с приходом к власти консервативного правительства в —еуле в начале 2008 г. отношени€ с ѕхень€ном стали стремительно портитьс€. —отрудничество в совместных экономических зонах сейчас или свЄртываетс€ или уже оказалось приостановлено, каналы межкорейского диалога заморожены, гуманитарные программы и встречи разделЄнных семей не провод€тс€.

≈сли дл€ ёга эта ситуаци€ грозит дальнейшим снижением темпов развити€, то дл€ —евера така€ конфронтаци€ обещает голод и разруху. ¬ свою очередь это приведЄт к обострению военного противосто€ни€, и потребует от обоих государств выделени€ ещЄ больших средств на оборону. ¬ыиграют от этого лишь экспортЄры оружи€, да конкуренты, коих за последние два дес€тилети€ в регионе по€вилось немало. Ќа фоне растущих мировых цен на энергоносители и продукты питани€, когда —еверу требуетс€ то, что в избытке есть на ёге, и наоборот, продолжение межкорейского конфликта несЄт с собой огромную опасность дл€ обоих государств.

ѕохоже, что 60 лет истории раскола  ореи ничему не научили нынешних политиков в ѕхень€не и —еуле. ¬ отличие от предыдущих лет эпохи потеплени€, когда совместные меропри€ти€ с участием представителей —евера и ёга устраивались нарочито пышно и были полны символизма, в этом году праздновани€ независимости в двух  оре€х проход€т отдельно и без особых торжеств. Ќесмотр€ на традиционную значимость юбиле€, остаЄтс€ лишь гадать, радостна€ эта дата или печальна€...
–убрики:  мысли

ћетки:  

 —траницы: [1]