Не устаю удивляться самобытности грузинских художников...


Эмоция, деталь (Impression)

А. Шнитке - Танго (из к/ф Агония)


Время отнимает друзей на дни, недели, месяцы, годы. Встречи всё реже, забот всё больше. Ты понимаешь, что у каждого своя жизнь: семья, работа, личные увлечения. Осознаешь, что, так как было в юности не будет уже никогда.

В прошлом всё иначе: больше свободы, не та ответственность, родители, как опора, а ты не считалась со временем, если планировала, то крайне редко, больше полагаясь на спонтанность и веление сердца. По одному звонку собирались весёлой юной компанией и предавались совместным радостям...

С годами всё чаще вспоминаю ту чудесную беззаботность и искренность. Взрослость порой навевает грусть, учишься счастью в одиночестве, переходишь на новый уровень вне осуждения, понимания близких, терпения, а совместные встречи становятся по-настоящему большими и маленькими праздниками.

Позвоните друзьям... :)

© Copyright: Татьяна Варакина


Танец урожая (Harvest Dance)

Персики на солнце

Nicolas de Angelis - L'amour amore


Нерастраченной нежности хрупкость...

Не снимая завесы над ролью, Что играю в какой-то судьбе, Каждый вечер кладу в изголовье Сон, который приснится тебе.

Не растраченной нежности хрупкость, Поплывёт по волнам тишины, В невесомой, прозрачной скорлупке, Облаченная в тайные сны.

Мне бы тёплых ладоней потрогать, Мне бы голос услышать, и вдруг… Невзначай, прикоснувшийся локоть, Передаст напряжение рук.

Засмеются глаза, заиграют, Словно радуга после дождя. Жаль, тебя никогда не узнаю, Жаль, что ты не узнаешь меня…

© Copyright: Полина Виноградова


Большой букет

Сначала не на шутку увлеклась творчеством художника, а когда стала подбирать к посту что-нибудь из венгерской литературы, открыла для себя классика европейской лирики XX века, с невероятно трагической судьбой, Йожефа Аттилу (József Attila), и влюбилась в его поэзию. Вот и решила поместить рядом  с прекрасными работами Бела Кадара несколько стихотворений его талантливого современника.


Домашний концерт. 1935

Alizbar - Our Of Time Fairy-Tale

Люблю тебя, как ребенок маму, как глубь свою молчаливые ямы, как любят свет безлюдные храмы, как огонь душа и как покой – тело! Люблю как смертные жизни рады, любят, покуда не отлетела. Каждое движенье, улыбку, слово вбираю как земля упавший предмет. Как кислотой в металл в основу души втравливаю снова и снова все изгибы очертанья родного, и нет в ней сущего, где тебя нет. Минуты со стрекотом мчатся, минуют, а ты в ушах притаилась немо, одна звезда сменяет другую, а ты в глазах стоишь и застишь небо. Стынет во рту как в пещере тишь вкус твой, чуть-чуть вея, а на чашке рука белеет, и видно жилки-трещинки, пока глядишь. Аттила Йожеф. "Ода" (отрывок), 1933, пер. Майи Цесарской

Соната (Sonata)

Omar Akram - Last Dance


Мне снится один и тот же сон - бескрайняя летняя синева, и в ней душа моя - жар-птица летящая - сияет совершенная. Сплетённая из гибких лиан, словно без костей, плоть моя особенно эфирна. Волосы пахнут морским бризом. В глазах разливается красивая музыка. Руки-крылья - с лебединым изяществом рассекают воздух, раскрывают его нежную грудь, сердце его бьётся в такт с каждой моей фиброй. Растёт во мне божественная сила и прекрасная мечта рождается.

Лёгкая, как пух, танцую и танцую, в то время, как растворяется надо мной земное небо. Простор расстилается всё более светлый и зовёт меня освобождённая чистота. Заманчивая. Желанная. Достижимая...

Малина Николчева
Пер. с болгарского Дм. Волжанина
 

Изящество (Finesse)

Свобода (A conquista da liberdade)

Озеро Леман (Lake Léman). 1925

Людвиг ван Бетховен - Silence


Единственное, что люблю я - сон.
Какая сладость, тишина какая!
Колоколов чуть слышный перезвон,
Мгла неподвижная, вся голубая...

О, если б можно было твёрдо знать,
Что жизнь - одна и что второй не будет,
Что в вечности мы будем вечно спать,
Что никогда никто нас не разбудит.

Георгий Адамович (1915)


Розы Исфахана (Les Roses d'Ispahan)