Воскресенье, 01 Декабря 2019 г. 16:27 + в цитатник

Речь идёт о стихотворении Редьярда Киплинга «If» — «Если». Оно, и правда, удивительное — нарочито-простое по форме и космически-глубокое по смыслу. Кажется, только так любящий отец мог передать подростку ту мудрость, которая даётся только с годами, с опытом, с болью.

О, если ты покоен, не растерян,

Когда теряют головы вокруг,

И если ты себе остался верен,

Когда в тебя не верит лучший друг,

И если ждать умеешь без волненья,

Не станешь ложью отвечать на ложь,

Не будешь злобен, став для всех мишенью,

Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,

А не тобою властвует она,

И будешь тверд в удаче и в несчастье,

Которым, в сущности, цена одна,

И если ты готов к тому, что слово

Твое в ловушку превращает плут,

И, потерпев крушенье, сможешь снова-

Без прежних сил — возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало

Тебе привычным, выложить на стол,

Все проиграть и вновь начать сначала,

Не пожалев того, что приобрел,

И если сможешь сердце, нервы, жилы

Так завести, чтобы вперед нестись,

Когда с годами изменяют силы

И только воля говорит: «Держись!»

И если можешь быть в толпе собою,

При короле с народом связь хранить

И, уважая мнение любое,

Главы перед молвою не клонить,

И если будешь мерить расстоянье

Секундами, пускаясь в дальний бег,-

Земля — твое мой мальчик, достоянье!

И более того, ты — человек!

Перевод Маршака С.Я.

father-2770301_640 (640x426, 50Kb)

Рубрики:

поэтические странички

Метки: заповедь стихи

Комментарии (0)

Стихи Николая Гумилёва "Дремала душа, как слепая"

Дневник

Четверг, 31 Октября 2019 г. 13:57 + в цитатник

Дремала душа, как слепая,

Так пыльные спят зеркала,

Но солнечным облаком рая

Ты в темное сердце вошла.

Не знал я, что в сердце так много

Созвездий слепящих таких,

Чтоб вымолить счастье у бога

Для глаз говорящих твоих.

Не знал я, что в сердце так много

Созвучий звенящих таких,

Чтоб вымолить счастье у бога

Для губ полудетских твоих.

И рад я, что сердце богато,

Ведь тело твое из огня,

Душа твоя дивно крылата,

Певучая ты для меня.

PhotoFunia-1572519144 (1) (600x410, 68Kb)

Рубрики:

поэтические странички

Метки: стихи любовь душа

Комментарии (0)

"Я просто стала себя беречь..."

Дневник

Пятница, 05 Июля 2019 г. 10:08 + в цитатник

Я просто стала себя беречь,

Умерив пыл и понизив тон.

Я избегаю ненужных встреч,

И абсолютно пустых персон.

Я просто стала себя любить,

Каблук на кеды сменив легко.

Самим собою приятно быть,

Прогнав сомнения... далеко.

Ведь блеск в глазах не заменит тушь,

Убогость сердца не скроет мода.

Быть идеальной - такая чушь!

Такая глупость, любить за что-то.

Чтоб сердца лестью не подводить,

Теперь стараюсь мосты все жечь.

Я просто стала себя любить...

Я просто стала себя беречь…

/Ира Долинная/

Мне стало нравиться молчать,

Беречь свой мир, не распыляться,

Хлам лишний в душу не вносить,

На добрых мыслях замыкаться.

Вокруг так много суеты,

И оградить хочу я душу

От многого, что предлагает мир,

И выбирать, кого мне слушать.

Мне стало нравиться молчать…

И этому учиться надо –

Подумать, прежде чем сказать,

И иногда ответить взглядом…

/Наталия Студенецкая/

Я полюбила тишину, немногословие.

Я полюбила тишину, но не безмолвие.

Я полюбила тишину, но не беззвучие.

Есть шум листвы, есть плеск волны в речной излучине.

Так много хочется сказать, так мало можется.

И мысль ясна, да вот слова никак не сложатся.

Открыты только небесам душ наших повести —

И боль, и радость, и печаль, и тайны совести.

А время катится вперед в разливы вечности.

И наша жизнь — всего лишь шаг до бесконечности.

/Марина Ив 58/

Рубрики:

поэтические странички

Метки: видео стихи самозащита

Комментарии (0)

Стихи Андрея Дементьева "Никогда ни о чем не жалейте..."

Дневник

Вторник, 18 Июня 2019 г. 18:31 + в цитатник

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,

Если то, что случилось, нельзя изменить.

Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,

С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.

Иль о том, что случиться не может уже.

Лишь бы озеро вашей души не мутилось

Да надежды, как птицы, парили в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.

Если даже за все вам — усмешка в ответ.

Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...

Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —

Поздно начали вы или рано ушли.

Кто-то пусть гениально играет на флейте.

Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —

Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.

Пусть другой гениально играет на флейте,

Но еще гениальнее слушали вы.

woman-4261102_1280 (700x466, 91Kb)

Рубрики:

поэтические странички

Метки: стихи путь жизнь

Комментарии (0)

" Я знаю..." Стихи Игоря Жданова.

Дневник

Воскресенье, 02 Июня 2019 г. 17:14 + в цитатник

Я знаю:

Тебе не в радость

Грустить, вспоминать, стареть.

Изрядная всё же гадость -

Последняя в жизни треть.

Но всё-таки

время выжди,

Пусть будет не в глаз, а в бровь...

Мой мир разрушали трижды,

Я трижды отстроил вновь.

И трижды сгорая,

крепла

Неистовая мечта,-

Душа восстаёт из пепла,

Загадочна

и чиста.

И снова летит, ликуя,

Ей снова доступна высь...

Приручишь её, такую?..

Попробуй.

Не Обожгись.

Рубрики:

поэтические странички

Метки: поэзия стихи

Комментарии (0)

"Заповедь" Редьярд Киплинг в переводе М. Лозинского

Дневник

Суббота, 02 Марта 2019 г. 14:52 + в цитатник

Владей собой среди толпы смятенной,

Тебя клянущей за смятенье всех,

Верь сам в себя, наперекор вселенной,

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил - жди, не уставая,

Пусть лгут лжецы - не снисходи до них;

Умей прощать и не кажись, прощая,

Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,

И мыслить, мысли не обожествив;

Равно встречай успех и поруганье,

Не забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово

Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,

Когда вся жизнь разрушена и снова

Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить в радостной надежде,

На карту все, что накопил с трудом,

Все проиграть и нищим стать, как прежде,

И никогда не пожалеть о том,

Умей принудить сердце, нервы, тело

Тебе служить, когда в твоей груди

Уже давно все пусто, все сгорело

И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,

Останься честен, говоря с толпой;

Будь прям и тверд с врагами и друзьями,

Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье,

Часов и дней неумолимый бег, -

Тогда весь мир ты примешь во владенье,

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

book-863418_1280 (700x437, 88Kb)

Рубрики:

поэтические странички

Метки: заповедь стихи

Комментарии (0)

Изменчивость.

Дневник

Вторник, 11 Декабря 2018 г. 11:06 + в цитатник

Перси-Биши Шелли

ИЗМЕНЧИВОСТЬ

Мы словно облака, что под луной

Тревожно движутся по чьей-то воле,

Чертя лучами тьму! Но час ночной

Их окружил, и вот уж нет их боле.

Мы словно лиры, чей нестройный тон

Различно вторит разным дуновеньям.

Не столько звуки повторяет он,

Сколько несет кончину их движеньям.

Мы спим — нас травит сновидений дым.

Встаем — шальная мысль весь день нас гложет.

Мы ищем, мыслим, тонем и горим.

Тревожит что-то нас иль не тревожит —

Едино все! Ведь радость и беда

Определяют сами свой приход.

Вчера не схоже с завтра никогда.

Все смертно, лишь Изменчивость живет.

Перевод с английского Виктора Лунина

Рубрики:

поэтические странички

Метки: стихи изменчивость

Комментарии (0)

"Сады моей души всегда узорны..."

Дневник

Пятница, 07 Декабря 2018 г. 16:14 + в цитатник

Сады души

Николай Гумилёв

Сады моей души всегда узорны,

В них ветры так свежи и тиховейны,

В них золотой песок и мрамор черный,

Глубокие, прозрачные бассейны.

Растенья в них, как сны, необычайны,

Как воды утром, розовеют птицы,

И — кто поймет намек старинной тайны? —

В них девушка в венке великой жрицы.

Глаза, как отблеск чистой серой стали,

Изящный лоб, белей восточных лилий,

Уста, что никого не целовали

И никогда ни с кем не говорили.

И щеки — розоватый жемчуг юга,

Сокровище немыслимых фантазий,

И руки, что ласкали лишь друг друга,

Переплетясь в молитвенном экстазе.

У ног ее — две черные пантеры

С отливом металлическим на шкуре.

Взлетев от роз таинственной пещеры,

Ее фламинго плавает в лазури.

Я не смотрю на мир бегущих линий,

Мои мечты лишь вечному покорны.

Пускай сирокко бесится в пустыне,

Сады моей души всегда узорны.

Рубрики:

поэтические странички

Метки: стихи душа сад

Комментарии (0)

Молитва.

Дневник

Суббота, 23 Июня 2018 г. 10:29 + в цитатник

Храни, Господь, людей родных,

Звоним которым очень часто,

И от души желаем счастья,

И тихо молимся за них…

Храни от бед, потерь, утрат,

От лжи, предательства, злословья…

Наполни сердце их любовью,

Она важнее всех наград…

Храни, Господь, моих детей

От войн и от заболеваний,

От горьких разочарований,

И от влиянья злых людей…

Храни, Господь, моих врагов

От помыслов греховных жутких.

Им дай друзей хороших чутких,

И также чистую любовь…

Храни, Господь, ушедших всех,

К кому уже не дозвониться,

И в рамке с чёрной лентой лица…

Кого забрал к себе наверх…

Храни, Господь, людей живых…

Мы для кого-то все родные.

Но понимаем лишь седые,

Что жизнь – один короткий миг…

Прости, Господь, что попросить

Мы у Тебя не забываем,

А если в счастье пребываем,

То не спешим благодарить…

Спасибо, Господи, за шанс –

Упав, с колен опять подняться…

Не осуждать, и не сдаваться…

Спасибо! И храни всех нас…

Свидетельство о публикации №116040800904

Рубрики:

поэтические странички

Метки: молитва стихи

Комментарии (0)

Когда вдвоём тепло.

Дневник

Пятница, 09 Февраля 2018 г. 14:51 + в цитатник

Так тепло сидеть вдвоём,

Когда сердце слышит сердце.

И душа тогда поёт,

Но её лишь ты услышишь.

Тот, кто был всегда со мной

В бурю, в радости, в невзгодах,

Тот, кто всё всегда поймёт

И поможет, и утешит...

Душа и сердце. Как услышать себя? Как услышать свою душу? Цитаты. ЧАСТЬ 1.

Рубрики:

поэтические странички

Метки: стихи сердце помощь

Комментарии (0)

"Вечная любовь" Рабиндранат Тагор.

Дневник

Среда, 13 Июля 2016 г. 14:05 + в цитатник

Мне кажется, будто любил я тебя уже множество раз и во множестве воплощений,

Каждую новую жизнь, во все времена, бесконечно.

Своим зачарованным сердцем я продолжаю сплетать ожерелье стихов, -

И этот мой дар ты носишь вкруг шеи твоей во многих твоих воплощеньях.

Каждую новую жизнь, во все времена, бесконечно.

Когда б не пришлось мне услышать издревле пришедшую быль о любви, о печали,

Старинные сказы о тех, кто в разлуке, кто вместе,

Я в прошлое вглядываюсь снова и снова, - в конце коридора эпох стоишь Ты,

Облачённая в свет от звезды, проницающий толщу событий.

Ты становишься образом, что в памяти нашей навечно.

Нас с тобою уносит поток, берущий начало в той дали,

Где родилось само время, где был кто-то в кого-то влюблён.

Мы сыграли когда-то сотни любовных ролей, где всё та же была

Сладость встреч, где всё те же слезы прощаний…

Любовь так стара, но обновляется вечно.

И всё это ныне у ног твоих возлежит, в тебе завершенье нашло, -

Любовь всех людей, из всех времён бесконечных,

Извечного счастья, извечных печалей извечная жизнь,

Память всех любивших когда-то, – всё это слилось с нашим чувством…

И все песни поэтов, во все времена, бесконечно.

Рабиндранат Тагор (Перевод И.Уварова)

fullsize (700x571, 89Kb)

Картины испанского художника Алекса Алемани (Alex Alemany).

Рубрики:

поэтические странички
О любви...

Метки: любовь стихи вечнгость

Комментарии (0)

"Нынче тост уместен совсем простой..." (стихи под музыку)

Дневник

Понедельник, 11 Января 2016 г. 16:53 + в цитатник

Flight Of Butterfly- Yakuro

Нынче тост уместен совсем простой, слава богу, что не дрожит рука. Взять бы пленку, сесть за монтажный стол, аккуратно вырезать этот кадр. Потерять его, как лихой билет, вдоль по теплой памяти полоснуть. Склеить так, чтоб сразу – из прошлых лет выйти в нашу будущую весну. Затянувшийся дубль, пустых листов скучный шорох, переходящий в гром. Кто добавит яркости и цветов в этот умирающий монохром? Кто напишет титры и скажет: «Все»? Год застыл на экране в немом кино. В зале обесславленный режиссер, за экраном – белое полотно. Этот год прошел, не твоя вина, даже боль уже превратилась в фон.

Господа, пора, фейерверк, финал. Скоро станет светло, выходите вон.

[gotowall90 (700x402, 71Kb)

Рубрики:

поэтические странички
музыка

Метки: стихи поэзия музыка

Комментарии (2)

"Какой должна быть женщина?" Стихи Александры Крючковой и картины Лоретты Фазан (Loretta Fasan)

Дневник

Вторник, 01 Декабря 2015 г. 15:54 + в цитатник

Женщина должна быть загадкой,

Маленькой, миленькой, сладкой,

Кокетничать, строить глазки,

Верить во всякие сказки,

Стать кому-то святой и грешной,

Быть красивой душой и внешне,

Обаятельным, тихим бесёнком,

Нежным, пушистым котёнком,

Актрисой, Прекрасной Дамой,

Доброй, заботливой мамой,

Сестрой и подругою верной,

Смелой, отважной, наверно,

Шалуньей весёлой, игривой,

Любить и всегда быть любимой,

Влюблённой безумно и страстно,

Ласковой, робкой и властной,

Необидчивой и терпеливой,

Застенчивой, трудолюбивой,

Ничего, ничего не бояться,

Счастливою всем казаться,

Сильной должна быть и слабой,

Доверчивой, умной и храброй,

Гордой, но неревнивой,

Спокойной и неворчливой,

Сквозь слёзы уметь смеяться

И никогда не сдаваться!

cocoon-large-for-gallery-light (640x428, 79Kb)

Кокон. Работа Лоретты Фазан

fascinator-smaller-for-gallery (640x426, 71Kb)

Чародейка. Работа Лоретты Фазан

the-flame-small-for-gallery (640x643, 104Kb)

Пламя. Работа Лоретты Фазан.

Рубрики:

живопись
поэтические странички
искусство

Метки: стихи женщина художник. живопись. необычное

Комментарии (0)

Из пророчеств...

Дневник

Воскресенье, 22 Ноября 2015 г. 19:04 + в цитатник

Кто-то скажет, что всё - ерунда.
Так легли эти карты на сцене.
Я же знаю, что всё и всегда
Нами выбрано раньше для дела.
Дело это - себя изменить, уточнить
И исправить ошибки...
Дело это - уметь легче жить,
Стать сильнее, мудрее и гибче.

19bbf81038b1ade03e73ccdb8bedb390-d7fwsc4 (700x408, 103Kb)

be92df660bff0b7678a28b69f885f6e3-d6l8nq2 (700x394, 112Kb)

Картинки: http://tincek-marincek.deviantart.com/

Рубрики:

поэтические странички

Метки: стихи жизнь

Комментарии (2)

Натюрморт, написанный с любовью. Художник Святослав Сметанин.

Дневник

Среда, 04 Ноября 2015 г. 12:44 + в цитатник

На картине спелость ягод,
А в душе - любовь!
Напишу тебе на память
Сочный натюрморт.
Даже в зимний лютый холод,
Будет согревать.
Вызрел он на южном солнце
Этот виноград.
Растворятся все печали,
Опадут с пути.
Будь любимой, будь желанной!
Счастье - впереди!

natyurmorty_assorti_2_03-e1446588526709 (700x560, 95Kb)

natyurmorty_assorti_2_04-e1446588581237 (700x524, 79Kb)

natyurmorty_assorti_2_02-e1446588473487 (700x561, 73Kb)

natyurmorty_assorti_2_01-e1446588423632 (700x509, 110Kb)

Рубрики:

живопись
поэтические странички
искусство

Метки: стихи натюрморты талантливый художник

Комментарии (2)

Памятка.

Дневник

Суббота, 15 Августа 2015 г. 22:51 + в цитатник

Не забывать, но цель уже не та.
Устать, но всё ещё кружиться.
Как-будто лето нам продлится
И мы воспрянем ото сна.
Мечтать и звать свою мечту.
Не вспоминать ни боль, ни скуку.
И наконец поверить утру.
И улыбнуться - всем своим друзьям!

0_bda50_7b20d1dc (534x700, 72Kb)

Рубрики:

поэтические странички

Метки: стихи

Комментарии (0)

Возвращаться из города-камня в твой город-сад...

Дневник

Вторник, 28 Июля 2015 г. 20:05 + в цитатник

End Of Light- Yakuro

Возвращаться из города–камня в твой город-сад, где листва – ожившие яшма и малахит, где становятся обетованными небеса, где приручены звери всех четырех стихий. Возвращаться покорно, неся за собой ветра, крылья шпилей и крыш, янтарные сны морей, говорить здесь с тобою, мой чудотворный храм, мой священный грааль, жемчужина в серебре. Открывать твои створки, идти за тобой туда, где не будет печали, поскольку не будет лжи. Ты хранишь меня так, как небо хранит звезда, в глубине которой оно разбудило жизнь. Возвращаться, как память – до теплой росы в глазах, возвращаться – как странник, с зеленым листком в руке. Возвращаться из города –камня в твой город–сад.

И любить тебя на истинном языке.

Свидетельство о публикации №114061800088

fairy_of_spring_by_duongquocdinh-d8g4oig (640x640, 59Kb)

spring_fairy_by_duongquocdinh-d8g2qu1 (523x700, 212Kb)

fairy_of_spring_by_duongquocdinh-d8fvdc8 (1) (466x700, 227Kb)

xuan_van_213_by_duongquocdinh-d8fgnqs (640x640, 60Kb)

angel_by_duongquocdinh-d8g85nj (437x700, 73Kb)

Фото Xuan Van:http://duongquocdinh.deviantart.com/

Рубрики:

поэтические странички
искусство

Метки: стихи фотоэффекты

Комментарии (0)

Поэзия + музыка. Дерек Уолкотт. Любовь после любви.

Дневник

Среда, 29 Апреля 2015 г. 19:28 + в цитатник

Придёт тот час,
когда с восторгом
ты встретишь самого себя
в своих дверях и в зеркале своём,
и каждый улыбнётся в такт другому

и скажет: сядь. Поешь.
Ты вновь полюбишь
чужого, что когда-то был тобой.
Дай хлеба. Дай вина. Отдай всё сердце
себе, чужому, что тебя любил

всю жизнь, кого бросал ты для других,
тому, кто знает наизусть тебя.
Достань из шкафа ворох пылких писем,

отчаянных записок, фотографий,
срежь кожуру своих изображений
с зеркал. И сядь. Отпразднуй жизнь.

---- ( с английского ) ----

Derek Walcott. Love After Love

The time will come
when, with elation,
you will greet yourself arriving
at your own door, in your own mirror,
and each will smile at the other's welcome,

and say, sit here. Eat.
You will love again the stranger who was your self.
Give wine. Give bread. Give back your heart
to itself, to the stranger who has loved you

all your life, whom you ignored
for another, who knows you by heart.
Take down the love letters from the bookshelf,

the photographs, the desperate notes,
peel your own image from the mirror.
Sit. Feast on your life.

Свидетельство о публикации №105111401063

blue_christmas_by_dianabolique-d5nkudh (700x455, 337Kb)