-

 -

: 169 : 0
: 188 : 1

 -

   _

 - e-mail

 

 -

 -

( : 1) Live_Memory

 -

 LiveInternet.ru:
: 27.08.2009
: 328
: 57
: 550

:


, 14 2026 . 20:33 +

 

   Song.

When I am dead, my dearest,

          Sing no sad songs for me;

Plant thou no roses at my head,

          Nor shady cypress tree:

Be the green grass above me

          With showers and dewdrops wet;

And if thou wilt, remember,

          And if thou wilt, forget.

 

I shall not see the shadows,

           I shall not feel the rain;

I shall not hear the nightingale

          Sing on, as if in pain:

And dreaming through the twilight

          That doth not rise nor set,

Haply I may remember,

          And haply may forget.

(Wr. 1848; pub. 1862)

 

                                                            

 

 

 

,

, .

,

, ,

 

- ,

- .

,

,

,

.

,

.

.

    ( )

 

   .

   Winter: My Secret                                        

I TELL my sicret? No indeed, not I:                             

Perhaps some day, who knows?                            

But not today; it froze, and blows, and snows,          

And you're too curiouse:fie!                                  

You want to hear it? well:                                       

Only, my secret's mine, and I won't tell.                  

Or, after all, perhaps there's none:                          

Suppose there is no secret after all,                         

But only just my fun.

..........................................................                                  

 

 Perhaps my secret I may say,

Or you may guess.

 

:   .

          ?        

 , ,

,

  , ,  

  , !

  ?

 , -

  .

( ).

 

 

.

A birthday

My heart is like a singing bird


Whose heart is in a watered shoot:


My heart is like an apple-tree


Whose boughs are bent with thickset fruit;


My heart is like a rainbow shell


That Paddles in a halcyon sea;


My heart is gladder than all these


Because my love is come to me.

Raise me dais of silk and down;


Hang it with vair and purple dyes;


Carve it in doves and pomegranates,


And peacocks with a hundred eyes;


Work it in gold and silver grapes,


In leaves and silver fleurs-de-lys;


Because the birthday of my life


Is come, my love is come to me.



, ,


.


, ,


.


-,

 
.


.


.



.

 
, ,


.


,


,


--*.


,


     

                    Song.

When I am dead, my dearest,

          Sing no sad songs for me;

Plant thou no roses at my head,

          Nor shady cypress tree:

Be the green grass above me

          With showers and dewdrops wet;

And if thou wilt, remember,

          And if thou wilt, forget.

 

I shall not see the shadows,

           I shall not feel the rain;

I shall not hear the nightingale

          Sing on, as if in pain:

And dreaming through the twilight

          That doth not rise nor set,

Haply I may remember,

          And haply may forget.

(Wr. 1848; pub. 1862)

 

 

,

, .

,

, ,

 

- ,

- .

,

,

,

.

,

.

.

    ( )

 

   .

   Winter: My Secret                                        

I TELL my sicret? No indeed, not I:                             

Perhaps some day, who knows?                            

But not today; it froze, and blows, and snows,          

And you're too curiouse:fie!                                  

You want to hear it? well:                                       

Only, my secret's mine, and I won't tell.                  

Or, after all, perhaps there's none:                          

Suppose there is no secret after all,                         

But only just my fun.

..........................................................                                  

 

 Perhaps my secret I may say,

Or you may guess.

 

:   .

          ?        

 , ,

,

  , ,  

  , !

  ?

 , -

  .

( ).

 

 

.

A birthday

My heart is like a singing bird


Whose heart is in a watered shoot:


My heart is like an apple-tree


Whose boughs are bent with thickset fruit;


My heart is like a rainbow shell


That Paddles in a halcyon sea;


My heart is gladder than all these


Because my love is come to me.

Raise me dais of silk and down;


Hang it with vair and purple dyes;


Carve it in doves and pomegranates,


And peacocks with a hundred eyes;


Work it in gold and silver grapes,


In leaves and silver fleurs-de-lys;


Because the birthday of my life


Is come, my love is come to me.



, ,


.


, ,


.


-,

 
.


.


.



.

 
, ,


.


,


,


--*.


,


     

                    

                  "- " "Sing Song A Nursery Rhyme Book"  "-", . , , . " ".

            

  (1) (318x159, 7Kb)images (225x225, 6Kb)

   .             

 Queen Victoria on a Copper Farthing

 What will you give me?



What will you give me for my pound?


Full twenty shillings round.


What will you give me for my shilling?


Twelve pence to give I’m willing.


What will you give me for my penny?


Four farthing, just so many.






?


!


, ,


.


?


, .

 

GOBLIN  MARKET

.

        , Goblin Market     in St Mary Magdalene Penitentiary. .  

    «́ ́» ( Goblin Market) —   ,   . 1859 , « »  . 1862  «́ ́ »Goblin Market and Other Poems), , -  . —  .

      , () (), . ,  , , . , . , . , . , , . , , .

1862 . - .

 

      , . , . , , , . , - . , . , , , «» .

      , , . , , , . , , . , , , , , . , , . .

 

      Ѹ , , , , .

                   

    . "" - . , :" , ". - uommibatto. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 


 

 


                                       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

. ROSSETTI./ ROSSETTI LIFE

: [1] []
 

:
: 

: ( )

:

  URL