ÄÅËÀÂÀÐÑÊÈÉ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÓÇÅÉ |
 ýòîì ïîñòå ðàññìîòðþ ïðîèçâåäåíèÿ ïðå-ðàôàýëèòîâ, õðàíÿùèåñÿ â õóäîæåñòâåííîì ìóçåå Äåëàâàðà.
Èç Ðîññåòòè òàì åñòü:
1. Âîäÿíàÿ èâà.
2. Ïðåêðàñíûå ðó÷êè è ýñêèçû ê íèì.
3. Íàéäåíà.
4. Ìíåìîçèíà.
5. Íàòþðìîðò ñ áóòûëêàìè. BOTTLES.
6. BOTTLES.print.
7. Ëîäêà ëþáâè.
The Boat of Love (composition sketch, four figures)
8. Veronica Veronese
9. Lady Lilith
10.Elizabeth Siddal 1854
11.Frederick Richards Leyland
ÂÎÄßÍÀß ÈÂÀ.
http://www.preraph.org/gallery/ - ññûëêà íà ìóçåé, ãäå ìîæíî óâåëè÷èòü èçîáðàæåíèå.

ÂÎÄßÍÀß ÈÂÀ.
Ìàñëî. 13 íà 10 1/2 äþéìà. Êàðòèíêà ìàëåíüêàÿ 33 íà 26,7 ñì.
1871 ãîä
Ìîäåëü Äæåéí Ìîððèñ.
Êàðòèíà ïåðåïèñàíà â 1893 ãîäó Ôàåðôàêñîì Ìþððååì.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ â ìóçåå Âèëìèíãòîíñêîãî îáùåñòà èçÿùíûõ èñêóññòâ â Äåëàâàðå.
Êàðòèíà áûëà èñïîëíåíà ìåæäó èþëåì è íà÷àëîì îêòÿáðÿ 1871 ãîäà, êîãäà ÄÃÐ è ìèññèñ Ìîððèñ æèëè âìåñòå â ïîìåñòüå Êåëüìñêîòò, êîòîðîå Ðîññåòòè ñíÿë âìåñòå ñ Ìîððèñàìè â ïðåäúèäóùèé ìàé. Íà äàëüíåì ôîíå êàðòèíû èçîáðàæåíî ïîìåñòüå è ñåëüñêàÿ öåðêîâü, à áëèæå ðåêà Òåìçà. Òåìà êàðòèíû, âåðîÿòíî, ðàñêðûâàåòñÿ â áàëëàäå, íàïèñàííîé Ðîññåòòè â òîæå âðåìÿ, è êîòîðàÿ òîãäà íàçûâàëàñü òàêæå, êàê êàðòèíà, íî òåïåðü èçâåñòíà êàê "Ðàçëóêà â ñìåðòè". Ðîññåòòè èñïîëíèë äâà íàáðîñêà ôîíà, íà îäíîì äâà çäàíèÿ, à íà äðóãîì ëèñòâà.
Êàðòèíà íàïèñàíà â 1871 ãîäó, à ïðîäàíà òîëüêî â 1877 Ò¸ðíåðó (J.A. Turner).
The painting was made sometime between early July and early October 1871, when DGR and Mrs. Morris were together at Kelmscott Manor, which DGR had taken as joint tenant with Morris the previous May. The picture shows the manor in the distant background and the river Thames in the nearer background. The painting is perhaps glossed by the ballad that DGR wrote at the same time, then titled as this picture but now known as “A Death-Parting”. The background of the painting is the Thames, with a distant view of Kelmscott Manor and a country church. DGR made two sketches for the background, one with the two buildings, the other of foliage.
Executed in 1871, the picture was not sold until 1877 when it was purchased by J. A. Turner (see Fredeman, Correspondence, 77. 119 ).
Ê êàðòèíå åñòåñòâåííî, åñòü ñîíåòèê:
A Death-Parting.
ÐÀÇËÓÊÀ Â ÑÌÅÐÒÈ
Ëèñòüÿ, è äîæäü, è äíåé âåðåíèöû
(Èâà íàä çàâîäüþ, âçäîõ «Óâû».)
Òàþò âäàëè, è äóøà òîìèòñÿ:
Òà, ÷òî áûëà çäåñü, íå âîçâðàòèòñÿ.
(Âåòðà ñòîí è øîðîõ ëèñòâû.)
Àõ, íî òåïåðü, òàéíûé çíàê ëè, æàëîñòü?
(Èâà áëåäíà è âîäà áåëà.)
 ñóìåðêàõ äíÿ, ÷ü¸ äûõàíüå ïðåðâàëîñü?
Ÿ ëè ùåêà ê ìîåé âäðóã ïðèæàëàñü?
(Âåòåð, èâà è íî÷è ìãëà.)
Ëþáèìàÿ! Ñìåðòü óæå íåäàëå÷å;
(Èâû ñåíü è çàâîäü â òåíè.)
Õîëîäíû íàøè ù¸êè â äîæäëèâûé âå÷åð,
Íî îíè çàïûëàþò ïðè âñòðå÷å.
(Âåòåð äóåò íî÷è è äíè.)
Òóìàí ïëûâ¸ò â íåáåñà, òîñêóÿ,
(Èâû ïëà÷ü – è äíþ íå ïîìî÷ü.)
Ðàçîìêíè óñòà, ë¸ãêèé âçäîõ äàðóÿ:
Òû öåëóåøü ìåíÿ – è íå óìðó ÿ.
(Âåòåð ñòîíåò è äåíü è íî÷ü.)
Ëèñòüÿ – äîæäü, è äíåé âåðåíèöà
(Èâà íàä çàâîäüþ, âçäîõ «Óâû».)
Òàþò âäàëè, è ìíå çäåñü òîìèòüñÿ:
Óøëà îíà – è íå âîçâðàòèòñÿ.
(Âåòðà ñòîí è øîðîõ ëèñòâû.)
Ïåðåâîä Âàëåðèÿ Ñàâèíà.
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÐÓ×ÊÈ.
La Bella Mano, 1875
Ìàñëî, õîëñò.
62 íà 42 äþéìà. 157.5 íà 107 ñì.
Ïîäïèñü: Ä.Ã.Ðîññåòòè.
1875ã.

Ýñêèç ðóê è áðàñëåòà äëÿ Ïðåêðàñíûõ ðó÷åê.
Êàðàíäàø íà áóìàãå ðó÷íîé ðàáîòû.
11.2 íà 17.5 ñì.
×àñòíàÿ êîëëåêöèÿ.

Ôîòîïðèíò (êðàñíàÿ ñåïèÿ?) íà äîñêå.
Îò ýòîé êàðòèíû Ðîññåòòè çà÷åì-òî êóñîê íàïèñàë ïîçæå îòäåëüíî. Î÷åíü ïîõîæå íà ïåðâóþ ôèãóðó àíãåëà ó Ëåîíàðäî.

Íå äàíî åìó áûëî ãîëûõ áàá æèâîïèñàòü, îäåòûìè îí èõ ÷òî ëè ïîòðåáëÿë. Íó ÷òî ýòî çà íîæêè!!!??? Íè ïðîïîðöèé, íè àíàòîìèè íè êðàñîòû.
Íèæå åù¸ îäíà êàðòèíêà áóäåò, èëëþñòðèðóþùàÿ ìîþ ìûñü.
êàðàíäàø, êðàñíûé ìåë, ïàñòåëü.
ÑÎÍÅÒÈÊ Ê ÊÀÐÒÈÍÅ ÈÌÅÅÒÑß:
“LA BELLA MANO”
(Ê êàðòèíå)
Òû, î ïðåêðàñíàÿ ðóêà, èç òîé
Áîæåñòâåííîé ñóáñòàíöèè, îòêóäà
Âîçíèêëà Àôðîäèòà, ñëîâíî ÷óäî,
Ìèð îçàðèâ áåññìåðòíîé êðàñîòîé:
È òû âëå÷¸øü íåñáûòî÷íîé ìå÷òîé,
Êàê ìóçûêà íåñëûõàííîãî ëàäà;
Äàðû òåáå – íå æåðòâà, à íàãðàäà
Òîìó, êòî ñîçåðöàåò àáðèñ òâîé.
Ñèÿé æå â îáðàìëåíèè áðàñëåòà,
Áîæåñòâåííîé íåâèííîñòüþ öâåòêà,
 ãëàçàõ ñåñò¸ð, êàê âîïëîùåíüå ñâåòà,
Íåæíåå íåãè, ëåã÷å ëåïåñòêà,
Ïîêóäà ñðîê íàñòàíåò, î ðóêà,
Çàëîãîì ñòàòü ëþáîâíîãî îáåòà.
Ïåðåâîä Òàìàðû Êàçàêîâîé.
| Ðóáðèêè: | ÌÓÇÅÈ ÑÀÉÒÛ. MUSEUMS. SITES./ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÓÇÅÉ ÄÅËÀÂÀÐÀ. |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |