ВНИМАНИЕ: 72 hours left to Stop Whale Killing!/ 72 часов осталось Остановите убийство китов!


Нет времени на выправление перевода до полного литературного вырианта, уж извините.

Привожу перевод Автоматический.

*****
Ничего себе - более чем 900 000 из нас против убийства кита! Давление работает, но следующие 72 часа крайне важны, позволяют нам добираться до 1 миллиона! Отправьте эту электронную почту всем, которые Вы знаете:

Dear friends,

Через одну неделю Международная Громадная Комиссия будет держать свое окончательное голосование по предложению легализовать коммерческого кита, охотящегося впервые в поколении.

Результат возлагает, чьи голоса слышат наиболее ясно в заключительные часы: прогромадное лобби - или люди в мире?

Больше чем 900 000 из нас подали знак, что ходатайство, чтобы защитить китов - позволяло нам добираться до 1 миллиона!! На встрече на высшем уровне кита в Марокко команда Avaaz настраивает рекламные щиты, размещенные на первой полосе объявления газеты, и гигантский, постоянно обновляющий прилавок ходатайства - все, чтобы гарантировать, что делегаты, с момента, они сходят с самолета, пока они не отдают свои голоса, будут видеть от наших взрывчатых чисел, что мир не будет принимать юридическую резню кита. Щелкните, чтобы подписать, и отправить эту электронную почту всем:

http://www.avaaz.org/en/whales_72hrs_left/?vl
Читать далее...

Ароматные подушечки

Как то мне подруга подарила подушку,сделанную ею же летом.Сон на ней!!!!Вот увидела пост у Анжелики и решила,что самое время собирать травы для сонной подушки.Всем рекомендую,на себе проверено.

 Как сделать ароматные подушки?

Подушки можно набить смесью садовых и диких трав. Их запах обладает расслабляющим и успокаивающим воздействием.

20 г листьев мелиссы
30 г цветков лаванды
20 г листьев душицы
20 г соцветий ромашки
10 г листьев перечной мяты
10 г ясменника или донника
10 г лепестков душистых роз
5 г листьев тимьяна
5 г листьев шалфея
1 ч .ложка толченой гвоздики
(пряность)

Все травы высушить и хорошо перемешать с толченой гвоздикой. Смесь переложить в мешочек из хлопчатобумажной ткани размером 40 х 40 см, открытый край зашить. Если вся трава не уместится, остаток можно переложить в темную банку с навинчивающейся крышкой. Мешочек с травами обернуть наполнителем для подушек и вложить в декоративную наволочку соответствующего размера так, чтобы получилась мягкая, пухлая подушка. Время от времени подушку нужно сжимать: ломаясь, лепестки и листья будут снова издавать аромат.
 

Париж. Панорамные изображения. (Paris 26 Gigapixels)

http://www.paris-26-gigapixels.com/index-en.html

Paris 26 Gigapixels — самое большое панорамное изображение в мире, собранное из 2346 снимков, сделанных в конце 2009 года. Для съемок использовалось уникальное оборудование на базе фотокамер Canon 5D Mark II. На сайте вы можете увидеть Париж в самом высоком разрешении и совершить прогулку по его улочкам, рассматривая все достопримечательности французской столицы под музыку из кинофильма «Амели».